Нотариально заверенный перевод (ВСЕХ СТРАНИЦ!!!) необходим:

При подаче пакета документов на Программу переселения, РВП, ВНЖ, гражданство, получение паспорта РФ. 

Паспорт - единственный документ, который не сшивается с переводом.

Стоимость состоит из (цена в среднем по Воронежу):

• перевод - 150,00-450,00 руб. (в зависимости от переводчика, языка перевода, срочности)
• нотариальный сбор за удостоверение подписи переводчика -  300,00 руб.

Для нот.копии:

• ксерокопии ВСЕХ СТРАНИЦ документа - 4,00-5,00 руб/ 1 страница. (напр., укр. внутр. паспорт - 16 стр.; туркм. паспорт - 48 стр.,...)
• нотариальный сбор за удостоверение копии - 100,00-150,00 руб. (в зависимости от нот.конторы) + 50,00-150,00 (если нот.копию вы заказываете в комплекте с переводом. Стоимость тоже зависит от конкретного переводчика )))

Итого за комплект: перевод+нот.копия 582,00-1200,00 руб.

Па́спорт (от латинского passus (движение) и porta (врата) — разрешение на проход через городские ворота в средние века; государственный документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца при пересечении границ государств и пребывании за границей.

Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории.

Различают собственно паспорт (в России также неофициально называемый заграничным паспортом), и удостоверение личности (в России его аналог — внутренний паспорт).

Внутренние паспорта в настоящее время существуют (из признанных государств) в России, Северной Корее и на Украине. 

Во многих странах паспорт является основным удостоверением личности внутри государства (например, в Белоруссии и в Узбекистане).  

В некоторых странах удостоверение личности выполнено в форме пластиковой карты (например, в Бельгии, Словакии, Литве, Франции, Китае, Казахстане, Грузии), а паспорт выдаётся по желанию.

Паспорт выполняется в форме брошюры, в которой проставляются (если не заключено соглашение о безвизовом режиме) визы, дающие право въезда в другую страну. Также он содержит идентификационную информацию: фотографию владельца, его имя, дату рождения, пол, место рождения и гражданство (название страны, выдавшей паспорт).

Паспорт предназначен для использования по всему миру, и поэтому паспорта всех стран до некоторой степени унифицированы, а надписи на национальных языках, как правило, дублируются на английском и/или французском  языке.

В XXI веке многие страны мира переходят на паспорта, содержащие биометрическую информацию.

Государство, как правило, не разрешает въезд на свою территорию по паспорту непризнанного им государства. Таким образом, граждане непризнанных и частично признанных государств могут быть затруднены в перемещениях, если не имеют одновременно гражданство ещё одного государства и его паспорт.

(продолжение следует...)