Переселение В Красноярск

[Хашимовы]

Всем привет, скиньте пожалуйста список необходимых документов для оформления годовой временной прописки, которая делается после проставления штампа рвп

[avsledjar]

Паспорт+копия, миграционка+копия, паспорт+копия хозяев жилья, договор безвозмездного пользования помещением, документы на помещение, свидетельство переселенцев+копия. Если хозяев несколько, то присутствие всех обязательно. Договор нам дали в ГУВД, наш им не подошёл. Свидетельство переселенцев можно не предоставлять, но так придётся оплачивать пошлину 300 или 350 р. 

[Хашимовы]

Большое спасибо за ответ! Значит переводы не требуются, только копии перечисленных документов? 

[avsledjar]

Нет, мы не предоставляли переводы. Но стоит учесть, что в каждом районе требования разнятся. Мы в свердловском.

[Андрей_1670]

Всех с Праздником - с Вербным воскресеньем!

Ещё вопрос, касательно пенсионных накоплений. Слышал, что в последнее время возникают трудности с их получением в Казахстане. Буду узнавать на месте, в Алма-Ате, но, возможно кто-то уже сталкивался. Поделитесь, пожалуйста.

[TsAlexander]

@Андрей_1670 Никаких проблем не будет, в том случае если Вы действовали в соответствии с правилами и оформили выезд на ПМЖ до получения гражданства РФ. В ином случае сами виноваты и напросились на последствия. Если выезд не был оформлен, а гражданство получено, возникнет ряд проблем по линии налоговой, пенсионной и миграционной служб Казахстана. Придется оформлять ВНЖ в Казахстане, а потом уже выписываться на ПМЖ и сниматься с учетов во всех этих организациях.

 

В 05.04.2017 в 19:04, Андрей_1670 сказал:

Когда я должен написать нотариальное согласие своей супруге на то, чтобы она подавала нашему сыну на Российское гражданство?

соответственно до момента подачи документов на гражданство, желательно даже до подачи на РВП, так как могут попросить предъявить согласие.

 

[avsledjar]

Такой вопрос. Документы на паспорт РФ сдаем в оригинале с переводом, или опять надо заверить копию нотариально? К примеру, перевод подшит к оригиналу свидетельства о браке, так и сдавать или надо делать копию и заверять у нотариуса?

[chibis76]

Вам же документы не вернут, лучше сдать нотариальные копии, свидетельство о браке Вам еще понадобится

[Андрей_1670]

Ещё вопрос: я написал согласие с нотариальным заверением своей супруге на выезд для Миграционной Полиции в Казахстане для получения разрешения на выезд на ПМЖ. Полагаю, они его подошьют в папку. Понадобится ли такое разрешение в Красноярске (а также разрешение на то, чтобы супруга подала сыну на получение Российского гражданства), если у неё будет на руках листок убытия и штамп в паспорте от Миграционной Полиции? 

[TsAlexander]

@Андрей_1670 не имеет значение, миграционная Казахстана забирает нотариальное согласие на выезд (оригинал), для получения ребенком гражданства необходимо другое согласие(так же оригинал).

[бухтарминка]

@avsledjar Все знакомые мне переселенцы подавали на паспорт копиии нотариально завенных переводов с документов,которые были не на русском языке.

[avsledjar]

@бухтарминка те есть если перевод подшит к оригиналу, мне нужно просто сделать копию? Заверять саму копию не надо?

[бухтарминка]

Получается так.Но лучше всегда уточнять в бывшем УФМС.

Мы кстати тоже в Свердловском.Вы на гражданство когда сдали?

[avsledjar]

@бухтарминка сдавали 11 января. Решение уже есть на сайте, но в уфмс ещё не пришло. Уже 2 недели... (( ждём.

[бухтарминка]

Что-то долго.Мы 3 февраля.

А вы звонила в наш ОП?Что они говорят по этому поводу.От какого числа у вас решения?

[avsledjar]

30 марта. Были в ФМС 2-3 апреля, сказали ждать когда к ним придёт решение, позвонят.

[Андрей_1670]

Уважаемые,

у меня вопрос: как вы подошьёте перевод к оригиналу, например, свидетельства о рождении? Вы их потом сдадите вместе - и перевод, и оригинал? 

[avsledjar]

А с документов на русском языке мы же не заверяем копии? Предоставляем оригинал и копию. Оригинал возвращают. Это точно так же. Есть оригинал с переводом, просто делаем копию и предоставляем с оригиналом. Или я чего то не понимаю?

И у меня уже подшит перевод к оригиналу. Оригинал я никому не отдавала, просто делала копии. Но вот как для паспорта нужно, не знаю. Поэтому спрашиваю.

[Андрей_1670]

И вам доброго времени суток!

С наступающим Праздником - Светлой Пасхой!

Я интересуюсь, так как работал в нотариальной конторе, и знаю, что перевод к оригиналу подшивается, если это справка или иной документ, который подлежит сдаче в соответствующие органы в оригинале.

Мы переводили паспорта РК в Красноярске, контакты переводчика нам дал нотариус. Переводили только первую страницу - с персональными данными (для банка).

Переводчик сканировал первую страницу, на этой же странице делал перевод, указывал свои данные, а нотариус на обратной стороне этого же листа заверял подлинность подписи переводчика.

Но для подачи на РВП/гражданство необходимо предоставить копии всех страниц паспорта, где имеются штампы/печати, какие-то иные отметки. Полагаю, что нотариус будет заверять подлинность копии каждой страницы.

Выше на форуме говорили, что дома бумажные дела стоят дешевле (перевод одной страницы паспорта с заверением в Красноярске 1000 руб, в Алма-Ате - 1000 тенге), но ждать долго. Вот и мы все поставлены перед выбором, что же сэкономить - время или деньги?  

Успехов вам!

[avsledjar]

Спасибо, и вас с праздником!

) подрабатываю переводчиком! Сейчас иные требования для рвп/гражданства. Заверяется весь паспорт/свидетельство, даже если есть пустые страницы, они тоже копируются. И в конце нотариус заверяет не только подпись переводчика, но и то, что подтирок, исправлений и т.п. в документе нет, и что копия соответствует оригиналу. Но в данном случае мы отдаем пакет документов как говорится " с концами", безвозвратно. А на паспорт документы предоставляются в оригинале (если нужно с переводом) , потом возвращают. Вот и возникает у меня вопрос, если оригинал с переводом, копию надо заверять или нет... 

Кстати переводы других государств не принимаю в Красноярске. Уже от многих слышала, что переделывают документы.

[Персеев]

8 часов назад, avsledjar сказал:

Спасибо, и вас с праздником!

) подрабатываю переводчиком! Сейчас иные требования для рвп/гражданства. Заверяется весь паспорт/свидетельство, даже если есть пустые страницы, они тоже копируются. И в конце нотариус заверяет не только подпись переводчика, но и то, что подтирок, исправлений и т.п. в документе нет, и что копия соответствует оригиналу. Но в данном случае мы отдаем пакет документов как говорится " с концами", безвозвратно. А на паспорт документы предоставляются в оригинале (если нужно с переводом) , потом возвращают. Вот и возникает у меня вопрос, если оригинал с переводом, копию надо заверять или нет... 

Кстати переводы других государств не принимаю в Красноярске. Уже от многих слышала, что переделывают документы.

При подаче на рвп /гражданство можно использовать id карту вместо загран паспорта, чтобы все страницы не ксерокопировать? 

[avsledjar]

Честно говоря не знаю что такое id карта. Если имеется ввиду какой-то внутренний документ вашей страны, то нет. Должен быть документ подтверждающий вашу личность и действующий на территории другого государства. Кроме как о загранпаспорте в данном случае, о других документах не знаю. К тому же миграционку вы на основании чего заполняли? Вот на основании этого документа и подаете на рвп. У нас сверяли + печать о пересечении границы РФ смотрели.

[Андрей_1670]

Персеев 

" При подаче на рвп /гражданство можно использовать id карту вместо загран паспорта, чтобы все страницы не ксерокопировать? "

 

Здравствуйте!

Я так понимаю, id - удостоверение личности гражданина РК?

Его вы обязаны сдать до выезда за пределы РК на ПМЖ. Получить на руки листок убытия и штамп в паспорт РК о том, что выезд на ПМЖ в Российскую Федерацию вам разрешен, т.е. Казахстану вы ничего не должны. Без листка убытия и штампа в паспорте РК вы не сможете отказаться от гражданства РК, не получите свои пенсионные в Казахстане. 

Если только вы не собираетесь возвращаться в Казахстан в будущем.

А вообще, по уд.лич. РК в России вы вряд ли сможете что-то сделать - везде спрашивают паспорт.

[Хашимовы]

Всем привет. Скиньте пожалуйста принятое заявление на гражданство на электронный адрес [email protected]

[Хашимовы]

Всем привет, подскажите пожалуйста реквизиты, куда платить пошлину 3500 на гражданство