Welcome to Форум переселенцев

Для получения полного доступа ко всем функциям форума требуется регистрация. Зарегистрировавшись, вы сможете делиться своим опытом, задавать вопросы, создавать темы, скачивать вложенные файлы и открыть свой собственный блог. Регистрация бесплатная и простая. Присоединяйтесь к нам!

Kassandra

Нотариусы И Переводчики Самары

172 сообщения в этой теме

@Yuliya07 Только сегодня увидел ваше сообщение:-)  Давно не заходил на форум, всё некогда было. Я тоже нашёл номера Гагарина 32 в 2ГИС, заранее отправил фотку паспорта и забрал в день сдачи на гражданство, кстати, 5-го мы сдали на гражданство супруге и детям с первого раза! Фуф, путь пройден на 99%... Как у вас? На каком этапе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@seregas1983 Здравствуйте. Вам нотариально заверили только сам перевод паспорта?  или копию о пересечении границы тоже надо заверять? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

наарооод помогите с регистрацией,куда и к кому обращаться ХЕЕЕЕЛЛЛЛПППП

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Рауф если вдруг Вас не регистрирует хозяин квартиры, можно сделать регистрацию на Гагарина 32( Юридическое бюро "Визит центр"). Они там и переводом занимаются , и за определенную сумму они делают Вам регистрацию. На полгода - 4000 руб, а на год - 7000 руб. Это то, что я мельком заметила. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Рауф это больше похоже на то, что Вы где-нибудь "работаете" и поэтому Вы зарегистрированы на работе. Если кто-нибудь будет в этом бюро переводов, сделайте фотографию, возможно это кому-то поможет. 

 

Я особо не интересовалась этим, потому что официально работаю и с работы меня поставили на МУ на год. Уже вот как второй год. Причем в прошлом году, когда я приехала в Самару, у нас еще не было Свидетельства.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте подскажите пожалуйста переводчика с казахского языка в Самаре  , Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Татьяна123 его перевод, нотариус заверяет за 500р Нововокзальная 115

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где можно перевести паспорт в субботу ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.12.2016 в 08:54, seregas1983 сказал:

@Yuliya07 Только сегодня увидел ваше сообщение:-)  Давно не заходил на форум, всё некогда было. Я тоже нашёл номера Гагарина 32 в 2ГИС, заранее отправил фотку паспорта и забрал в день сдачи на гражданство, кстати, 5-го мы сдали на гражданство супруге и детям с первого раза! Фуф, путь пройден на 99%... Как у вас? На каком этапе?

@Tatarin_171

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tatarin_171 ну уж в субботу, не знаю)))), но вроде бы по Гагарина, 32 заранее можно фото документа заранее выслать и они сделают перевод. Может пригодится))))как вариант

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tatarin_171 у рустема

 

могу дать номер по ватсапу скинешь ему заранее он переведт пока ехать будешь. Я с ним так постоянно списываюсь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Yuliya07 @mimago смысл в том что регистрацию по рвп я сделаю в субботу, а в понедельник хочу уже на гражданство подать. Поэтому фоткать и отправлять пока не чего. Что посоветуете ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tatarin_171 приложить ксерокопию листа с регистрацией по РВП и с штампом РВП к самому переводу первой страницы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Yuliya07 сказал:

@Tatarin_171 но ведь эти копии будут идти отдельно от сшитого перевода паспорта. А они еще пронумерованы и с печатью 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tatarin_171 сшитый только перевод паспорта, регистрация отдельно приложишь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Yuliya07 @mimago тогда просто сниму копию рвп, регистрации и приложу. До этого просто читал, что люди заранее делали перевод паспорта, у них соответственно появлялись новые отметки о пересечении и этот перевод у них не принимали при сдаче доков на гражданство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Yuliya07 а когда на гражданство подавала ? То есть у тебя было просто копия с пересечениями границы и  рвп тоже просто копия  и отдельно нотариально заверенный паспорт ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tatarin_171 я заранее делала перевод и заверяла все страницы, но пересечение границы отдельно лист прикладывала. НО спрашивала многих, они переводили только сам паспорт (страницу, где все данные), а пересечение, РВП и штамп просто ксерокопии прикладывали. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас