Подача Документов На Гражданство

[Алекс74]

@Юлия1980 2. Отказ только вам делать

3. Мы, сыну 17 лет,  делали согласие на принятие в гражданство

6. Госпошлину платили только совершеннолетним

[Vladimir_B]

Я когда подавал на гр-во, сперва сказали, что можно детей вписать в заявление, потом сказали - подавать по отдельности.

Собственно вопрос, какие доки нужны по программе воссоед семьи и подачи на гр-во детям?

[Алекс74]

мы подавали по программе переселения вместе с детьми, поэтому по вашему вопросу я вам не подскажу

[nata_]

Форумчане! Подскажите - для оформления отказа от гражданства и подачи на гражданство нужно ли делать переводы двуязычных документов, или меня "нагрел" переводчик?

Например - бланки СОР и свид.о разводе на узбекском и русском, печати на узбекском и русском внутри круга, шапка бланка архивной справки -слева на русском, справа - на узб.? Требуют при принятии доков на гражд в фмс такие ПЕРЕВОДЫ, заверенные нотариусом?

 

 

Кстати - неделю назад главный офис УВМ МВД Свердловской области переехал с Крылова 2 на Крестинского 61 (метро Ботаническая)

[+100500]

1 час назад, nata_ сказал:

Форумчане! Подскажите - для оформления отказа от гражданства и подачи на гражданство нужно ли делать переводы двуязычных документов, или меня "нагрел" переводчик?

Например - бланки СОР и свид.о разводе на узбекском и русском, печати на узбекском и русском внутри круга, шапка бланка архивной справки -слева на русском, справа - на узб.? Требуют при принятии доков на гражд в фмс такие ПЕРЕВОДЫ, заверенные нотариусом?

 

 

Кстати - неделю назад главный офис УВМ МВД Свердловской области переехал с Крылова 2 на Крестинского 61 (метро Ботаническая)

Всё что не на русском языке требует перевода. В том числе и документы с дублирующимися записями. Надписи, печати и пр.

На гражданство: Паспорт, свид о рожд, свид о браке - всё нотариально заверенные копии с переводами.

[Попутчик]

Всем доброго дня. При подаче на гражданство столкнулся с проблемой бланка на гражданство. Ранее было 20 пунктов, затем 30, а теперь 33.  Кто не может найти бланки, то я прикрепил новый бланк подачи на гражданство а РФ.  Скачать можете по ссылке на Яндекс диске. https://yadi.sk/i/13DTRF9X3PLLvj

Новое заявление о приеме в гражданство РФ .docx

Так же могу образец заполнения прикрепить, если надо кому будет. Пишите.

[Попутчик]

P.S. Хочу добавить о важности правильного заполнения бланка. Самодеятельность не проходит. Все должно по образцу, иначе будете по энному количеству раз занимать очередь, пока инспектор не добьется от вас правильного заполнения без ошибок. 

[Татьяна Шмытова]

18 часов назад, Попутчик сказал:

Всем доброго дня. При подаче на гражданство столкнулся с проблемой бланка на гражданство. Ранее было 20 пунктов, затем 30, а теперь 33.  Кто не может найти бланки, то я прикрепил новый бланк подачи на гражданство а РФ.  Скачать можете по ссылке на Яндекс диске. https://yadi.sk/i/13DTRF9X3PLLvj

Новое заявление о приеме в гражданство РФ .docx

Так же могу образец заполнения прикрепить, если надо кому будет. Пишите.

Здравствуйте, нам образец нужен, можно на почту, [email protected]. заранее спасибо!

[Azamat Usupbaev]

Хотел поблагодарить Рафаэля! Все оказалось так как Вы и говорили.

Сходили в посольство РФ  в Бишкеке.

 

1) Граждане РФ у которых нет никаких документов свидетельствующих о том что они являются гражданами РФ могут обратиться в консульский отдел с просьбой о выдаче им загранпаспорта РФ. При этом нужно оплатить 78 $ США - запрос о наличии гражданства РФ. Запрос рассматривают  -1-2 месяца.

Если ответ положительный, то подаешь  документы на загранпаспорт РФ  в консульском отделе. Цена -30 долларов за пятилетний паспорт.

 

2) Гражданство несовершеннолетним детям можно получить по загранпаспорту родителя в консульском отделе.

Причем дают гражданство детям примерно за 2 недели -1 месяц. Цена -78 $ США за 1 ребенка.

 

Причем данной схемой народ у нас не пользуется особо. В узбекской ветке я почитал, там частенько так делают. и это законно.

 

  Из минусов всего этого- после получения загранпаспорта РФ нужно делать миграционный учет уже как иностранец. При всем этом у меня есть действительные паспорта Кыргызстана. Выезжать в РФ нужно будет уже по загранпаспорту РФ который получишь в консульском отделе в Бишкеке. 

И еще такой вопрос: в сентябре пришлось срочно улететь из Еката в Кыргызстан. Документы на  внутренний паспорт РФ успел сдать. Паспорт уже готов. Я его конечно не забрал из окошка готовых паспортов.

Есть ли какое-нибудь временное ограничение на то чтобы забрать уже готовый паспорт? Штраф? Лишение гражданства РФ? Паспорт не получил на руки и получается на военный учет не встал, прописку не сделал?

Такой же вопрос по гражданству жены она вообще не подписывала уведомление о принятии в гражданство РФ. 

 

Изменено 3 ноября, 2017 пользователем Azamat Usupbaev

[Попутчик]

Рафаэль вообще молодец!!!! Пусть таких больше будет как он..... Ему респект.... И уважуха....

[Попутчик]

 

 

Вчера сдал доки, свидетельство о рождении  сдавал без перевода, только заверенное нотариусом....

[Рафаэль]

23 часа назад, Azamat Usupbaev сказал:

Есть ли какое-нибудь временное ограничение на то чтобы забрать уже готовый паспорт?

Как такового ограничения нет. Единственное ограничение, это по моему если паспорт не забрали в течении какого-то времени (какого я не помню, вроде месяц) то паспорт подлежит уничтожению как не востребованный документ.

 

23 часа назад, Azamat Usupbaev сказал:

Штраф?

Штрафа нет никакого

 

23 часа назад, Azamat Usupbaev сказал:

Лишение гражданства РФ?

Лишить человека гражданство это очень сложная процедура. Никто из чиновников не будет этим заморачиваться, им это нафиг не надо. Да и для лишения должны быть веские основания, такие как терроризм, попытка госпереворота итд. Если вы не планируете таких действий, то за гражданство можете не переживать, никто уже его у вас не заберет.

 

23 часа назад, Azamat Usupbaev сказал:

получается на военный учет не встал

На военный учет становятся только после прописки

 

23 часа назад, Azamat Usupbaev сказал:

прописку не сделал

тоже ничего страшного, вам пока еще не во что ставить эту прописку, паспорта то у вас еще нет

23 часа назад, Azamat Usupbaev сказал:

Такой же вопрос по гражданству жены она вообще не подписывала уведомление о принятии в гражданство РФ

Можно вообще не подписывать это уведомление, просто пойти и сдать документы на паспорт, причем в любом месте на территории РФ, а за границей в любом Консульстве РФ. Это уведомление по большому счету никому не нужно.

[Попутчик]

В 03.11.2017 в 09:04, Татьяна Шмытова сказал:

Здравствуйте, нам образец нужен, можно на почту, [email protected]. заранее спасибо!

 

Новое заявление о приеме в гражданство РФ .docx.  При сдаче будете подпись  на каждой странице ставить

[tumalab]

В 31.10.2017 в 19:51, nata_ сказал:

Форумчане! Подскажите - для оформления отказа от гражданства и подачи на гражданство нужно ли делать переводы двуязычных документов, или меня "нагрел" переводчик?

Например - бланки СОР и свид.о разводе на узбекском и русском, печати на узбекском и русском внутри круга, шапка бланка архивной справки -слева на русском, справа - на узб.? Требуют при принятии доков на гражд в фмс такие ПЕРЕВОДЫ, заверенные нотариусом?

 

Если все дублируется на русский язык-переводить не нужно. Если имеется какой-либо штамп на другом языке, а остальное дублируется-достаточно перевода этого штампа.

В 31.10.2017 в 21:50, +100500 сказал:

В том числе и документы с дублирующимися записями.

Я сдавал себе, жене и детям без всяких переводов, а у вас откуда такая информация?

[+100500]

2 часа назад, tumalab сказал:

Если все дублируется на русский язык-переводить не нужно. Если имеется какой-либо штамп на другом языке, а остальное дублируется-достаточно перевода этого штампа.

Я сдавал себе, жене и детям без всяких переводов, а у вас откуда такая информация?

 

Доброго времени суток!

Ну во-первых, есть Указ Президента РФ от 14.11.2002 N 1325 (ред. от 03.09.2017) "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации". Там чётко сказано: 

"7. Заявление составляется на русском языке. Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
(в ред. Указа Президента РФ от 03.09.2017 N 410).
Документы, выданные компетентным органом иностранного государства, для признания их действительными в Российской Федерации должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
(абзац введен Указом Президента РФ от 03.11.2006 N 1226)."

 

Во-вторых, инспектор районного ФМС посоветовала сделать переводы все, а также переводчики.

В-третьих, о том, что дубли переводить не нужно, в указе не сказано. Значит считаю нужным перестраховаться лишний раз. (Лучше семь раз перебздеть, чем один раз недобздеть). Считаю сумму, затрачиваемую на более подробный перевод незначительной, в сравнении с тем геморроем, который можно отхватить, принеся неполный комплект документов или недоработанный.

Плюс учтите человеческий фактор. В каждом районе свои правила (что поражает). Единого чёткого требования по заполнению заявления нет (+/-). У всех свой персональный нормоконтроль. Наверное единицы сдают доки с первого раза (связи, анау-мынау деу).

 

[Рафаэль]

Я не переводил двуязычные документы. Просто делал копию которую заверял нотариуса и все. Везде все проканало и никто не заикнулся о переводе.

[tumalab]

9 часов назад, +100500 сказал:

 

Доброго времени суток!

Ну во-первых, есть Указ Президента РФ от 14.11.2002 N 1325 (ред. от 03.09.2017) "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации". Там чётко сказано: 

"7. Заявление составляется на русском языке. Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
(в ред. Указа Президента РФ от 03.09.2017 N 410).
Документы, выданные компетентным органом иностранного государства, для признания их действительными в Российской Федерации должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
(абзац введен Указом Президента РФ от 03.11.2006 N 1226)."

 

Во-вторых, инспектор районного ФМС посоветовала сделать переводы все, а также переводчики.

В-третьих, о том, что дубли переводить не нужно, в указе не сказано. Значит считаю нужным перестраховаться лишний раз. (Лучше семь раз перебздеть, чем один раз недобздеть). Считаю сумму, затрачиваемую на более подробный перевод незначительной, в сравнении с тем геморроем, который можно отхватить, принеся неполный комплект документов или недоработанный.

Плюс учтите человеческий фактор. В каждом районе свои правила (что поражает). Единого чёткого требования по заполнению заявления нет (+/-). У всех свой персональный нормоконтроль. Наверное единицы сдают доки с первого раза (связи, анау-мынау деу).

 

Ни в консульском отделе в Ташкенте, ни в УФМС Ленинского района ни кто у меня не требовал перевода документов продублированных на русском языке. А переводить с русского на русский- "кормушка" для агенств перевода. А чтоб не было разночтения в разных УФМС, людям которые хотят сэкономить свои финансы, достаточно заранее направить запрос в ФМС России с разъяснением относительно приема документов с продублированными записями на русском и с этой бумажкой смело на сдачу.  Более того могу сказать, что у одного у моих детей было свидетельство о рождении на трех языках: русском, английском и узбекском (каждый на отдельной странице). И я делал не копию, а выписку из СОР страницы на русском. И все прекрасно прошло...

[nata_]

Форумчане! Кто-нибудь читал, что пишет нотариус? Он ведь вроде должен удостоверить копию самого документа (ксерокопию), а не только перевод??

А у меня только написано сзади страницы перевода - удостоверяю подпись переводчика.И 2 печати - одна под этой подписью, другая на месте прошивки листов. А про соответствие копии оригиналу - ничего! И  меня даже не просили оригиналы предоставить - просто отдали назад мои копии уже с печатями. Правда, когда я зашла, меня спросили - что у вас? Я ответила - заверить переводы. Они что - отдельно копии заверяют???  Их надо об этом отдельно просить? Или у меня уже от страха перед ФМС крыша едет? 

[Рафаэль]

8 часов назад, nata_ сказал:

Форумчане! Кто-нибудь читал, что пишет нотариус? Он ведь вроде должен удостоверить копию самого документа (ксерокопию), а не только перевод??

А у меня только написано сзади страницы перевода - удостоверяю подпись переводчика.И 2 печати - одна под этой подписью, другая на месте прошивки листов. А про соответствие копии оригиналу - ничего! И  меня даже не просили оригиналы предоставить - просто отдали назад мои копии уже с печатями. Правда, когда я зашла, меня спросили - что у вас? Я ответила - заверить переводы. Они что - отдельно копии заверяют???  Их надо об этом отдельно просить? Или у меня уже от страха перед ФМС крыша едет? 

Так и должно быть. Нотариально заверенный перевод паспорта - это просто копии всех страниц паспорта, на последнем листе перевод всего того, что написано не по русски, а на обороте печати и штампы нотариуса. Это все прошито белыми (не обязательно белыми) нитками и обычно пронумерованы. Все. Не надо какие-то отдельные заверенные копии паспорта или что то там еще. Не ищите себе проблем на ровном месте 

[Maks Gaponov]

Форумчане!

Законно ли получить паспорт РФ в Екатеринбурге, а прописаться, сделать военный билет, получить СНИЛС в другом субъекте РФ?

[lili1982]

Подскажите пожалуйста, для заполнения анкеты и сдачи на гражданство нужен военный билет для мужчин? И вообще нужен он ли нет? У мужа нет его, он его не получил вроде, есть какая-то справка, вот и думаем идти получать его или не надо?

[Переселенец из МД]

@lili1982 нет, не нужен. 

[Рафаэль]

@Maks Gaponov только при условии, что вы откажетесь от всех денежных выплат.

[Maks Gaponov]

Какое-то заявление нужно будет написать?

 

[Пена]

Добрый день, форумчане!

Подскажите при получении штампа о гражданстве ребенку , этот самый штамп ставится в нотариально заверенный ПЕРЕВОД  свидетельства о рождении или в нотариально заверенную КОПИЮ свидетельства о рождении