Перейти к содержанию

Внимание! Группы форума в ВК и ОК больше не будут поддерживаться. Чаты теперь в телеграм - https://t.me/b2ru_chat  Форум тоже работает как обычно.

 

Упрощённая процедура получения гражданства РФ в Консульском Отделе Посольства РФ в Узбекистане


Александр

Рекомендуемые сообщения

В 07.03.2018 в 15:05, Sergey Umarov сказал:

Для принятия присяги ни каких документов собирать не нужно:) только явка в назначенный день, а вот собрать документы на загнан нужно: нотариально заверенный перевод паспорта, анкета и заявление а также 80 уе. помоем так но лучше посмотрите на сайте посольства доки на загран.

И в день присяги все сдадите оплатите и ждете готовность паспорта на сайте по номеру справки.  Примерно 1,5 месяца со дня присяги. Удачи.

@IrinaVL Ирина все вместе с решением и изготовлением паспорта занимает в пределах 6 месяцев согласно федеральному закону. В моем случае 5,5 месяцев. Запасайтесь терпением.

 

 @Sergey UmarovСпасибо Сергей за ответ!
Вы случайно не слышали о случаях, когда люди выезжали из Ташкента и не могли вовремя приехать на присягу? Применялись ли к ним какие-нибудь санкции? Можно ли принятие присяги отсрочить?

Ссылка на комментарий

Посмотрел список документов родственника, который ему выдали в информационном окне.

Там сказано:

 

Кроме оригиналов документов необходимо представить их нотариально заверенные и переведенные на русский язык ксерокопии (в 1 экземпляре).

Переводу подлежат любые надписи (печати, штампы, отдельные слова и т.п.), выполненные на иностранном языке.

 

Несколько вопросов.

1) Как происходит перевод и (или) заверение документа и как должна в итоге выглядеть копия документа?

Правильно ли я понимаю: приношу переводчику документ и его ксерокопию, переводчик делает перевод, ставит свою подпись или печать, нотариус заверяет подпись переводчика, ставит свою печать.

А как быть с переводом и заверением печати самого нотариуса?

 

2) Если часть документов на двух языках: русском и каком-то другом (например, узбекском)?

Печати тоже есть на двух языках.

Надо всё равно переводить и заверять всё? Или такие документы достаточно просто нотариально заверить?

Печать нотариуса надо переводить?

Какие требования к нот.заверению у посольства?

 

3) Тот же вопрос относительно справок из ЗАГСа, банка и РУВД об отказе от гражданства РУз.

Там текст на русском языке, в "шапке" название организации на двух языках и печать на узбекском.

Переводить и заверять только печать?

 

Дополнительный вопрос: если у человека вид диплома не очень качественный, можно ли его вообще не указывать в заявлении, а написать, что образование среднее и приложить школьный аттестат? Насколько вообще образование важно при подаче на гражданство по родителям?

 

Ссылка на комментарий
19 минут назад, host133 сказал:

Насколько вообще образование важно при подаче на гражданство по родителям?

Важно только для решения вопроса,  нужен или не нужен сертификат по рус. языку. 

4 часа назад, host133 сказал:

Несколько вопросов.

Вы слишком заморочились подробностями))) Вы же не будете отдельно отдавать документы  сначала к какому-то переводчику, а потом к нотариусу, так не делается.  Идите к проверенным на форуме Баходиру или Сайфулле, они сами все знают в деталях, что именно делать с тем или иным документом.  У них свои переводчики и нотариусы, система отлаженная. Все, что нужно, переведут и заверят.  Лишнего не переведут точно)))  

Ссылка на комментарий
15 минут назад, Tyetushka сказал:

Вы слишком заморочились подробностями

Так вся это круговерть с оформлением просто вынуждает собирать информацию заранее и всё стараться проверять самому, да и многие знакомые спрашивают то про одно, то про другое. Вот и стараюсь тоже помочь людям...

 

Вот конкретный пример (и заодно ещё вопрос).

В качестве подтверждения источника дохода понадобилось открыть счёт в банке и взять оттуда справку для посольства о денежном вкладе в 300$.

Наверное, многие знают, что практически через дорогу от посольства (точнее, супермаркета "Макро") есть Капиталбанк.

Казалось бы, по этому вопросу там побывал уже не один человек и у сотрудника банка должен быть готовый шаблон справки и, как минимум, он должен знать что написать в справке из банка для посольства.

Как бы не так! Файла с шаблоном не оказалось (случайно удалили) и сотрудник спрашивал у клиента, как правильно написать, куда предоставляется справка.

В итоге написал: справка дана для предоставления в посольство России.

Кроме того, еще при открытии счета спросили в банке, на каком языке будет справка. Ответили, что на русском, но ФИО написали как в паспорте латиницей.

 

Теперь вот переживаем, правильно это или нет и примут ли такую справку, т.к. не знаем требования посольства.

 

Может, надо было написать: в консульский отдел посольства Российской Федерации или в посольство России в Республике Узбекистан или ещё как-то...

Вы не в курсе?

Ссылка на комментарий
33 минуты назад, Tyetushka сказал:

Важно только для решения вопроса,  нужен или не нужен сертификат по рус. языку.

Но ведь в заявлении есть два пункта:

 

10. Образование и квалификация по профессии, специальности или направлению подготовки

(наименование образовательной организации, где и когда окончена, номер диплома, дата и место выдачи)

 

16. Владеете ли русским языком 

(документ, подтверждающий сведения, его номер, дата и место выдачи)

 

Вот можно ли и там, и там указать только школьный аттестат?

В выданном в инфо.окне списке документов смущает фраза: "Ветхие, порванные, надорванные, ламинированные, с нечитаемым текстом или печатью, содержащие исправления, посторонние надписи документы к рассмотрению не принимаются."

 

Диплом внутри нормальный, всё читается отлично, печати тоже, но выглядит как бумага и по линии сгиба подклеен скотчем, т.к. диплом был выдан в "переходный период" 90-ых годов, когда даже бланков приличных не было.

Причём, год выдачи - 1994-ый, а печать ещё советская (на русском и узбекском: министерство народного образования УзССР), с гербом УзССР.

 

Потому и сомнения: примут ли в посольстве такой диплом или сразу пошлют подальше (менять). Или можно не указывать диплом? Тогда тоже сомнения: не будет ли это расценено, как "ложные сведения" с отказом в гражданстве?

Ссылка на комментарий
1 час назад, host133 сказал:

Может, надо было написать: в консульский отдел посольства Российской Федерации или в посольство России в Республике Узбекистан или ещё как-то...

Вы не в курсе?

Почему-то кажется, что обычно пишут по месту требования.  Не помню уже, как у дочки было написано. 

1 час назад, host133 сказал:

Диплом внутри нормальный, всё читается отлично, печати тоже, но выглядит как бумага и по линии сгиба подклеен скотчем, т.к. диплом был выдан в "переходный период" 90-ых годов, когда даже бланков приличных не было.

Диплом  в РФ будет предъявляться куда-то, например, для нострификации?  Или в отдел кадров при трудоустройстве? 

 

Ссылка на комментарий
13 минут назад, Tyetushka сказал:

Диплом  в РФ будет предъявляться куда-то, например, для нострификации?  Или в отдел кадров при трудоустройстве?

Возможно, нужен будет при трудоустройстве в РФ.

Возможно, и для нострификации, но об этом ничего сказать не могу, так далеко ещё не заглядывали. Да и диплом-то об окончании училища (сейчас лицей), т.е. диплом не о высшем, а о среднем-специальном образовании. Разве такие дипломы подлежат нострификации?

 

Сейчас важен вышеописанный вопрос с дипломом о предъявлении в посольство...

Ссылка на комментарий
50 минут назад, host133 сказал:

диплом не о высшем, а о среднем-специальном образовании.

Вот я бы не заморачивалась тогда этим дипломом, написала бы про среднее образование.  Не тянет такое на ложные сведения, поскольку ни на что не влияет. 

Ссылка на комментарий

@host133 Диплом у вас 1994 г., а аттестат какого?  Просто есть такой нюанс - что документы выданные до определённого года (Не помню какого ) принимают в качестве документа подтверждающего владение русским языком - если не попадаете в эту временную рамку придётся делать сертификат на знание русского языка. Сертификат не требуется участникам Программы переселения.

Ссылка на комментарий

Ирина таких случаев не слышал, но вообще на присягу приглашают по телефону, назначают определенную дату. По этому если вас нет в УЗБ то до вас не дозвонились и соответственно дату не назначили, а потом на сайте очень часто можно видеть по ссылке УЗНАТЬ О ПРИНЯТОМ РЕШЕНИИ http://russia.uz/index.php/2009-08-16-11-04-17/2009-08-18-14-51-58/1704 , списки номеров справок с принятым решением с пометкой СРОЧНО СВЯЗАТЬСЯ С КОНСУЛЬСТВОМ, вот думаю в вашем случае именно так и будет. Прилетите в УЗБ и свяжетесь с консульством. Не тяните только мало ли что :)

Всем Добра!

Ссылка на комментарий
В 07.03.2018 в 15:05, Sergey Umarov сказал:

а вот собрать документы на загнан нужно: нотариально заверенный перевод паспорта, анкета и заявление а также 80 уе.

А в электронную очередь http://tashkent.kdmid.ru надо записываться на оформление и на выдачу паспорта?

И надо ли заранее заводить календарь, как делают на РВП, чтобы "поймать дату"?

При регистрации в календаре, в перечне консульских действий я видел "Оформление заграничного паспорта" и "Выдача заграничного паспорта".

 

Ещё вопрос: получается, что нужно иметь ДВА экземпляра нотариально заверенного перевода паспорта?

Первый - при подаче документов на гражданство по родителям, второй - для оформления загран.паспорта?

Так ли это?

Ссылка на комментарий
26 минут назад, host133 сказал:

Ещё вопрос: получается, что нужно иметь ДВА экземпляра нотариально заверенного перевода паспорта?

Первый - при подаче документов на гражданство по родителям, второй - для оформления загран.паспорта?

Не стоит делать сразу 2 экз.  Все-таки времени между подачей на гр-во и на паспорт пройдет немало, в паспорте могут появиться новые штампы.

Ссылка на комментарий
5 минут назад, Tyetushka сказал:

Не стоит делать сразу 2 экз.  Все-таки времени между подачей на гр-во и на паспорт пройдет немало, в паспорте могут появиться новые штампы.

Ну а если заранее известно, что никаких изменений в паспорте не появится, никаких новых штампов не будет, значит, можно и нужно делать два экземпляра нотариально заверенного перевода паспорта?

 

Или дата перевода-заверения на загран тоже учитывается и должна быть "свежей"?

Ссылка на комментарий
23 минуты назад, host133 сказал:

Или дата перевода-заверения на загран тоже учитывается и должна быть "свежей"?

Не думаю.  Главное, чтобы перевод соответствовал оригиналу.

Ссылка на комментарий

Что-то я не пойму... На другом сайте ещё больше озадачили:
 

Цитата

 

Что бы вы не закончили, все равно нужно будет подтверждение диплома, т.е справка с места учебы и подтвержденный оценочный лист. В справке - все что в дипломе написано: по какой период учились, как переименовывался и сколько раз ВУЗ, по какой специальности и т. д. Так же с оценочным листком все подтверждают. Проблема в другом- если ваш ВУЗ закрыли или перенесли куда то, или разделили, то придется побегать и поискать.

 

Это всё нужно для ВУЗовских дипломов или для средне-профессиональных (лицей/колледж), где срок обучения 1 год, тоже? Где, в каком случае требуется это подтверждение? Я не совсем понимаю... Это требуют в консульском отделе посольства РФ в Ташкенте при подаче документов на гражданство по родителям? Дело в том, что в списке документов на гражданство по родителям, который выдали в информационном окне, ничего о таких требованиях не сказано. Там есть только пункт: документ об образовании (диплом, аттестат, свидетельство и др.), а также требование предоставить кроме оригинала документа нотариально заверенную переведенную ксерокопию. Есть ли ссылка на источник требования подтверждения диплома?

 

Для любых. Если что-то непонятное при подаче покажется принимающему доки, то могут и запросить такой документ. Мы по программе переселения. Я и муж собирали такие справки. При подаче доков на работу муж отдавал ксерокопии этих справок в отдел кадров. 

 

 

Чем дальше в лес, тем больше дров...

Так нужна ли для посольства эта подтверждающая справка о среднем-специальном образовании или нет?

Или её будет требовать отдел кадров при приеме на работу в России?

Есть где-то официальная информация по этому поводу?

Ссылка на комментарий

Записываться нужно только на выдачу паспорта, так как оформление вам сделают в день присяги на которую вас пригласят! Да лучше чтоб перевод паспорта был свежий. Где то в их памятках читал что все справки и переводы должны быть не более 3х месяцев.

Всем Добра!

Ссылка на комментарий

Добрый день! Подскажите пожалуйста я с детьми получила в Узб. Загран паспорт России еще в 15 году.. тут живем по узб. летом хотим переехать в Россию . Но пока не хочу выписываться поэтому такой вопрос смогу ли я и мая дочь ей 15 лет получить внутренний паспорт в России с временной регистрацией . и если кто то сталкивался смогу ли в своей квартире в России сделать себе регистрацию?

Ссылка на комментарий
5 часов назад, Sergey Umarov сказал:

Записываться нужно только на выдачу паспорта, так как оформление вам сделают в день присяги на которую вас пригласят!

То есть, можно будет самому выбрать день получения загран.паспорта?

Наверное, надо заранее зарегистрироваться на http://tashkent.kdmid.ru  в электронную очередь, т.к. календарь же не сразу показывает даты?

 

5 часов назад, Sergey Umarov сказал:

Да лучше чтоб перевод паспорта был свежий. Где то в их памятках читал что все справки и переводы должны быть не более 3х месяцев.

Про три месяца - это написано в списке документов на гражданство по родителям, но это касается не всех справок.

Цитата:

Справки ЗАГС и документы о доходах действительны не более 3 месяцев с даты выдачи.

Ссылка на комментарий

Форумчане которые получили или уже подали документы на оформление гражданства, отзовитесь пожалуйста , хотим уточнить несколько нюансов по поводу подачи документов. Спасибо.

Ссылка на комментарий

Здравствуйте! Сегодня, позвонили и сообщили о подтверждении гражданства. Подавала запрос 25 сентября, почти 6 месяцев ожидания. Радости не было предела, единственное огорчает, что старшему сыну, ему 18 исполнилось, придется делать гражданство в России, после получения мною внутреннего паспорта РФ с постоянной пропиской . Ждать придется 6 месяцев наверно, и как находится в РФ, сыну. 

Ссылка на комментарий

@AnnaG2016 По личному опыту (точнее опыту близких родственников) - Если по закону - то вам можно выезжать за пределы РФ на срок не более 180 дней в год. По опыту моих близких - выезжали за пределы РФ на срок 5-5,5 месяцев, затем прилетали обратно и через 2-4 недели опять улетали в Ташкент, потом вновь через 5-5.5 месяцев возвращались в РФ. И так до получения гражданства РФ.

@alp Да, В узе у вас будет прописка по узовскому паспорту, а в РФ пр Российскому - хоть временная. хоть постоянная. У меня папа до недавних пор имел прописку и в Ташкенте и постоянную прописку у меня (Прописывали 2 года назад).

Ссылка на комментарий

@host133 Вы спрашивали про 16 пункт. Подтверждение знания русского языка. Я уже писал вам ранее что аттестат должен быть до определённого года (насколько я помню 1991- возможно я ошибаюсь). Если не вписываетесь в эту дату - вам надо делать сертификат. 

 По диплому - В посольстве его можно указать, но это не даст вам никаких привелегий. В РФ этот диплом нострифицировать вряд-ли будут - эту процедуру обычно делают с дипломами о высшем образовании.

 всё вышенаписанное - чисто моё мнение.

Ссылка на комментарий
  • seyler изменил название на Упрощённая процедура получения гражданства РФ в Консульском Отделе Посольства РФ в Узбекистане
  • seyler открыл тема
  • seyler закрепил тема

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...