Перейти к содержанию
medvedeva

Участие В Программе Переселения В Казахстане. Инструкция

Рекомендуемые сообщения

перечеркивание визы у нас в паспорте тоже были, проблем не было. напишите на адрес временной группе, прикрепите скан паспорта в чем сомневаетесь, ответят и будете спокойны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, можете подсказать? Если документ и на русском и на казахском языке, нужно ли переводить весь документ или достаточно только перевести печать? Просто в двух местах по разному сказали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Antoninka сказал:

Если документ и на русском и на казахском языке, нужно ли переводить весь документ или достаточно только перевести печать?

К нотариальному переводчику пойдете они знают как делать, все что не на русском переведут и заверят, если есть штампики то их тоже переведут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Влад Стрельцов    335 Обратиться по имени
Влад Стрельцов
10 минут назад, Antoninka сказал:

Здравствуйте, можете подсказать? Если документ и на русском и на казахском языке, нужно ли переводить весь документ или достаточно только перевести печать? Просто в двух местах по разному сказали

 

Наверно Вы про свидетельство о браке,вообще делают нотариально заверенную копию в которой перевод печати.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да в том то и дело. Сестренка готовит документы для подачи на госпрограмму. В одном месте сказали что полностью нужен перевод, а другой конторе сказали нужен перевод только печати. Кто подавал документы в Алмате, подскажите пожалуйста как правильно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Antoninka сказал:

Кто подавал документы в Алмате, подскажите пожалуйста как правильно?

Сходите на Байтурсынова где городская миграционка - там нотариусы в желтом доме - вход по левую руку с торца если смотрите на миграционку. От них проверено что принимают доки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Antoninka сказал:

Кто подавал документы в Алмате, подскажите пожалуйста как правильно?

За зданием временной группы в Алматы, есть здание, где сидит девушка по имени Оксана, которая помогает заполнять все заявления на программу переселения.

В этом же здании дальше по коридору были нотариус и переводчик с казахского, которые занимаются в основном переселенцами.

Обратитесь к ним.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×