Перейти к содержанию

Внимание! Группы форума в ВК и ОК больше не будут поддерживаться. Чаты теперь в телеграм - https://t.me/b2ru_chat  Форум тоже работает как обычно.

 

Нотариусы и переводчики в Узбекистане


Вячеслав Дома

Рекомендуемые сообщения

Баходир реально опытный переводчик, когда делал у него, тоже не было замечаний. Документы приняли и даже уже дали положительный ответ по рвп. Теперь просто хочу поделиться опытом, где не нужно делать перевод, мой коллега 4 раза ходил к ним, чтобы переделать перевод. Эта контора находится возле магазина макро у посольства, как раз в начале улицы, слева у вас макро и боулинг, а справка вино водочный магазин и рядом с ним контора переводчиков. Первый раз такой перевод сделали, там хоть стой, хоть подай было, и грамматические ошибки и белиберда расписанная. Отнес он второй раз, специально пометил все места которые надо переделать, вроде переделали, но нет, опять вылезли ошибки.Третий раз отнес, вроде теперь все сделали нормально, ни одной ошибки, коллега мой довольный, наконец-то сделали все как надо, взяв проверить у него перевод, я его опять огорчил, в конце пишут, что переводчик например Петров перевел и отвечает за свой перевод, а нотариус пишет, что он подтверждает перевод Сидорова и заверяет его. И смех и грех, поэтому товарище, доверяйте лучше профессионалам своего дела, а не всяким левым конторам.

31.07.16 - зарегистрировался в календаре на сдачу документов по ППС                               08.01.19 - доехал в регион

12.08.16 - записался через зарубеж уз на сдачу документов по ППС                                      09.01.19 - регистрация на 3 месяца

19.08.16 - назначили дату сдачи документов через зарубеж уз                                                10.01.19 - активизация книжки, дактилоскопия и 

29.08.16 - Успешная сдача документов в Калужскую область                                                   сдача паспорта на проставку штампа РВП 

07.09.16 - одобрение анкеты Минтрудом Калужской области                                                   24.01.19 - получили паспорта с РВП, сделали 

27.10.16 - анкета согласована в регионе                                                                                        регистрацию на год

11.11.16 - получена книжка переселенца                                                                                        29.01.19 - сдачи документы на гражданство

11.04.17 - сдача документов на РВП я с женой                                                                             26.04,19 - Положительный ответ по гражданству

22.06.17 - положительный ответ по РВП мне и жене                                                                  22.09.22 - Получили внутренний паспорт РФ   

07.01.19 - вылетел в регион с женой

Ссылка на комментарий
  • 2 недели спустя...

@Chrono лучше с вопросами по заполнению анкеты обращаться тут, на форуме, либо поискать на ветке форума 

В этой ветке уже практически все вопросы обсуждались и давались ответы. Баходир он переводчик, он делает хорошо переводы и заверения, но анкеты лучше туда не относить. Если все-таки вам хотелось бы пообщаться с людьми которые заполняют анкеты, то я вам посоветую Нину, она сидит возле посольства, со стороны магазина Макро, дом №9 был.

31.07.16 - зарегистрировался в календаре на сдачу документов по ППС                               08.01.19 - доехал в регион

12.08.16 - записался через зарубеж уз на сдачу документов по ППС                                      09.01.19 - регистрация на 3 месяца

19.08.16 - назначили дату сдачи документов через зарубеж уз                                                10.01.19 - активизация книжки, дактилоскопия и 

29.08.16 - Успешная сдача документов в Калужскую область                                                   сдача паспорта на проставку штампа РВП 

07.09.16 - одобрение анкеты Минтрудом Калужской области                                                   24.01.19 - получили паспорта с РВП, сделали 

27.10.16 - анкета согласована в регионе                                                                                        регистрацию на год

11.11.16 - получена книжка переселенца                                                                                        29.01.19 - сдачи документы на гражданство

11.04.17 - сдача документов на РВП я с женой                                                                             26.04,19 - Положительный ответ по гражданству

22.06.17 - положительный ответ по РВП мне и жене                                                                  22.09.22 - Получили внутренний паспорт РФ   

07.01.19 - вылетел в регион с женой

Ссылка на комментарий

 Скажите,я вот прочитала про Сайфулла ,он может сделать документы на рвп? И как его найти?

 

 

 

да, он работает возле первой нотариальной конторы, дом 12, 2 этаж 13 кабинет. Слева 1-я двухэтажная контора.

 

тел. +99890 189 97 50,  +99893 375 97 50  

Ссылка на комментарий
В 01.08.2017 в 13:01, Chrono сказал:

Уважаемые. А вы не подскажите? Нотариус Баходыр, он оказывает помощь в заполнении анкеты? У меня есть некоторые трудности с ответом на пару вопросов анкете.

он не нотариус

Ссылка на комментарий

Граждане-товарищи :-) подскажите, во сколько таки обойдется перевод и нотариальное заверение документов при подаче на ГПП, ну хоть примерно на какую сумму рассчитывать? 3-4 взрослых и 1 ребенок? Спасибо заранее.

Ссылка на комментарий

Недавно делал запрос в Министерство юстиции с просьбой разъяснить за какие такие дополнительные действия сотрудники нотариуса взымает оплату помимо государственной пошлины. В полученном ответе на мой запрос, сотрудник Минюста ссылается на ПРИКАЗ МИНИСТРА ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН № 98-ум от 2010 года "Об утверждении размеров платы за совершение нотариусами государственных нотариальных контор дополнительных действий правового и технического характера". Немного погуглев, нашел таки этот приказ тут. Думаю будет полезно ознакомиться с ним все тем, кто считает, что некоторые нотариусы  "пять пальцев в рот суют", когда счет к оплате озвучивают...

безвозмездно проконсультирую по заполнению анкеты на гражданство в Ленинском районе Екатеринбурга. Пишите в личку.

Ссылка на комментарий
1 час назад, Шаира Абдулина сказал:

Напишите пожалуйста адрес конторы где можно найти Сайфулу

не поленитесь, очи свои  поднимите на 5-6 сообщений выше и как раз попадете по адресу..

Ссылка на комментарий
26 минут назад, Svetik15 сказал:

не поленитесь, очи свои  поднимите на 5-6 сообщений выше и как раз попадете по адресу..

 Даааа...не то ,что тему не читают.... уже страницу последнюю не читают((....скоро будем давать советы : " Очи чуть выше, правее ,  Стоп!!! ...читаем !!!".))))

1. Получение Свидетельства Переселенца в Консульстве РФ (г. Ташкент ) - 28 октября 2013 г.

2. Подача на РВП в Консульстве РФ ( г. Ташкент )- февраль 2016г. и положительное решение по РВП от  апреля 2016г.

3.Выезд в РФ , проставление штампа РВП и подача документов на гражданство РФ - май 2016. Регион - Калужская область.

4. Положительное решение по гражданству - август 2016г., получение внутреннего паспорта РФ- октябрь 2016 г. Калужская область.

5.Получение загранпаспорта в Консульстве РФ ( г.Ташкент) - январь 2017г.   

6.Получение Свидетельства на  материнский капитала, ИНН, СНИЛС -  июль 2017г.  Московская область. г.Видное.

 

 

 

 

Ссылка на комментарий
2 часа назад, Виктория Тен сказал:

" Очи чуть выше, правее ,  Стоп!!! ...читаем !!!".))))

а чем не ответ ? кому то лень читать,кому то лень отвечать,

все по справедливости)))

Ссылка на комментарий
  • 3 недели спустя...

@seyler Ирина, нужен Ваш совет, как человека ,видящего далеко вперед)).

 

Муж уезжает на ПМЖ в РФ, какие доверенности и согласия он должен мне оставить? Есть недвижимое (кварирос'емщик -он) и  движимое имущество (на мое имя), приобретенное в браке. На выписку детей тоже, наверное, должен написАть согласие? Что еще? 

На отказ подадим в РФ....в будущем)).

 

 

 

1. Получение Свидетельства Переселенца в Консульстве РФ (г. Ташкент ) - 28 октября 2013 г.

2. Подача на РВП в Консульстве РФ ( г. Ташкент )- февраль 2016г. и положительное решение по РВП от  апреля 2016г.

3.Выезд в РФ , проставление штампа РВП и подача документов на гражданство РФ - май 2016. Регион - Калужская область.

4. Положительное решение по гражданству - август 2016г., получение внутреннего паспорта РФ- октябрь 2016 г. Калужская область.

5.Получение загранпаспорта в Консульстве РФ ( г.Ташкент) - январь 2017г.   

6.Получение Свидетельства на  материнский капитала, ИНН, СНИЛС -  июль 2017г.  Московская область. г.Видное.

 

 

 

 

Ссылка на комментарий

Виктория, спасибо, отвечу по пунктам

3 часа назад, Виктория Тен сказал:

Есть недвижимое (кварирос'емщик -он)

Если муж владелец квартиры и уезжает без планов вернуться , то Необходимо ему оставить вам

1.доверенность на продажу квартиры и свое согласие на продажу. 

 

2. доверенность на вас на сбор справок по инстанциям и архивам на продажу квартиры и прочие нужды , где нужно его присутствие и роспись. Мы это делали в одной доверенности.

3 разрешение вам и детям на выписку на ПМЖ.

Эти доверенности сделайте сроком на 3 года. 

 

3 часа назад, Виктория Тен сказал:

движимое имущество (на мое имя)

нот разрешение мужа на продажу автомобиля

 

3 часа назад, Виктория Тен сказал:

На выписку детей тоже

этот пункт точно не скажу..Уточните, у тех кто с детьми, про разрешение на вывоз детей... И только потом

3. Сам себе оформит выписку на ПМЖ с вашим согласием

3 часа назад, Виктория Тен сказал:

Что еще? 

. Вроде все.

 

                                                                              П Р А В И Л А   Ф О Р У М А!

                                  НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ И СОБЛЮДЕНИЮ!

 

                                                     https://back2russia.net/index.php?/guidelines/
                                                                             

Ссылка на комментарий
  • 3 недели спустя...

Добрый день, соотечественники!

Хочу коротко поделиться мнением о переводчиках которых тут советуют, в особенности Сайфуллу...

Пошел я к нему, предварительно созвонившись. Нашел его кабинет, разговаривал он со мной как учитель со школьником который на урок опоздал. Потому что я сказал что приду через час, а пришел через 3 и все это в пределах обычного рабочего дня в обычный будний день.

Тут же с порога, я столкнулся с небрежным обращением, он сидел за компьютером - работал, не посмотрев на меня, не охотно поздоровался.

Сказал что до меня он принял уже 7 клиентов и начал принимать документы, грубо, резко принимать документы, мол пришел тут еще 8-й.

Какой у него опыт, я не могу говорить, так как я у него не переводил. Цены у него, да... низкие. документы для РВП на 2-х взрослых и одного ребенка - у него стоило примерно на 100к меньше. Но сервис у него никакой, ксерокопировать 2 паспорта он не захотел, отношение к клиенту как к должнику что снова просит отсрочки.

Касательно опыта, на мой взгляд там большой выбор других переводчиков которые так же как Сайфулла перевели 1000 справок и у которых также много клиентов.

На мой взгляд, кому надо дешево и сердито - идите к Сайфулле. 

Может я ошибаюсь и Сайфулла добрый и пушистый, а в тот день были магнитные бури. 

Но в тот день я увидел его именно таким. Общение с ним было не приятным.

Ссылка на комментарий
В 28.9.2017 в 11:32, Renat919 сказал:

разговаривал он со мной как учитель со школьником который на урок опоздал. Потому что я сказал что приду через час, а пришел через 3 и все это в пределах обычного рабочего дня в обычный будний день.

Нужно стараться быть пунктуальным.

В 28.9.2017 в 11:32, Renat919 сказал:

Может я ошибаюсь и Сайфулла добрый и пушистый, а в тот день были магнитные бури. 

Но в тот день я увидел его именно таким. Общение с ним было не приятным.

Вы на разведку ходили ?И у кого в итоге делали перевод ?

Если вы такой чувствительный,то вам прямая дорога к Баходиру,его номер тут сто раз уже указывали..

Он спокойный,уважительный,очень корректный,без гонора..

Ссылка на комментарий
  • 2 недели спустя...

Первое это : Baliqchi tuman FHDYo bo’limi. Запись ЗАКСа о рождении ребенка. 

Второе это прописка, но какая то странная Охунбабаев QRY, даже не знаю что это.

Скрытый текст

 

       ГРАЖДАНИН УЗБЕКИСТАНА

  1. 30.04.2013-подал заявление в Волгоград.
  2. 23.11.2013-получил свидетельство переселенца.
  3. 5.03.2014-сдал документы на РВП.
  4. 12.05.2014-РВП рассмотрено, можно выезжать.
  5. 21.05.2014-приезд в Россию.
  6. 26.06.2014-подача на гражданство.
  7. 4.09.2014-одобрено гражданство.
  8. 19.09.2014-получил паспорт.

       ГРАЖДАНИН РОССИИ

 

 

Ссылка на комментарий
  • host133 изменил название на Нотариусы и переводчики в Узбекистане

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...