Перейти к содержанию

Внимание! Группы форума в ВК и ОК больше не будут поддерживаться. Чаты теперь в телеграм - https://t.me/b2ru_chat  Форум тоже работает как обычно.

 

Переводчики И Нотариусы на Украине


Мария KnZ

Рекомендуемые сообщения

@Лиллия Спасибо, Вы, конечно, правы, можно и в Одессе. Просто я на ГП подавала в Киеве, и вроде как по протоптанной дорожке и папу посылаем (записывала 2 недели назад). Сами думаем всерьез за Одессу, там ,конечно, намного проще (даже просто в плане дороги). А не знаете, случайно, что не понравилось? Сама справка (заключение, содержание, формулировка) или может с переводом что-то не то?

20.10.2016 - подача на участие в ГП в Киеве (эх, как оказалось рано радовалась!). Субъект переселения - Ярославская область, г. Рыбинск. 

27.10.2016 - повторная подача в Киеве. Томительное ожидание (а чтобы так сильно не томилось, готовим документы на РВП!)

22.11.2016 - узнали в Департаменте труда и занятости Яр.области, что наша анкета одобрена! Ура!!!!!

29.11.2016 - звонок в Консульство России в Киеве - да!да!да! Анкета одобрена, приезжайте за свидетельством!

09.12.2016 - в Киеве получила заветную "зеленую книжечку" переселенца. Первый этап квеста пройден!

14.12.2016 - подача на РВП в Одессе.

20.01.2017 - в Ярославле поставлен штамп о прибытии в свидетельство

07.07.2017 - переезд в Рыбинск

12.07.2017 - прибыл контейнер с вещами

20.07.2017 - поставлен штамп РВП в паспорта.

Ссылка на комментарий

@Морячка Не подошла формулировка. Референт сказала, что вообще первый раз такие справки видит. Они же дают 3 справки как требует одесское консульство. А в Киеве, например, делают одну справку на все заболевания. Хотя что там не так с формулировкой я так и не поняла когда сравнивала справки. Но мы всё же  по этой причине не рискнули ехать в Киев, сдались в Одессе. 

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий

@Лиллия Спасибо огромное! Будем срочно думать! У нас тоже 3 справки. Начала читать Одесскую ветку РВП - не подскажете, действительно не нужно записываться на подачу документов на РВП в Одессе (там в районе 70-ой стр. пишут, что живая очередь)?

20.10.2016 - подача на участие в ГП в Киеве (эх, как оказалось рано радовалась!). Субъект переселения - Ярославская область, г. Рыбинск. 

27.10.2016 - повторная подача в Киеве. Томительное ожидание (а чтобы так сильно не томилось, готовим документы на РВП!)

22.11.2016 - узнали в Департаменте труда и занятости Яр.области, что наша анкета одобрена! Ура!!!!!

29.11.2016 - звонок в Консульство России в Киеве - да!да!да! Анкета одобрена, приезжайте за свидетельством!

09.12.2016 - в Киеве получила заветную "зеленую книжечку" переселенца. Первый этап квеста пройден!

14.12.2016 - подача на РВП в Одессе.

20.01.2017 - в Ярославле поставлен штамп о прибытии в свидетельство

07.07.2017 - переезд в Рыбинск

12.07.2017 - прибыл контейнер с вещами

20.07.2017 - поставлен штамп РВП в паспорта.

Ссылка на комментарий

@Морячка Да, принимают документы на РВП в Одессе только по средам с 15 часов до 18 часов по живой очереди. Мы приехали в 15 часов и вышли из консульства в 18 часов. Это с учётом того, что ходили исправляли заявления и почти час ждали пока консул подпишит документы. Там совсем недалеко есть копицентр, где можно исправить и распечатать заявление. Если нужно будет я расскажу подробней как его найти. 

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий

Спасибо огромное! Разрешите Вам еще вопросик задать (просто вы в онлайн-режиме! :wub:)  Мучает вопрос по поводу оформления РВП ребенку. Очень много на форуме однозначных формулировок, что да, РВП ребенку нужно делать однозначно (основной аргумент - легальное пребывание на территории РФ не более 3-х месяцев, а за 3 месяца не успеешь оформить гражданство и т.д.). Но если у меня будет РВП, разве ребенок не будет автоматически законно находиться вместе с родителем на законных основаниях? Просто у меня брат уже полтора года как находится в Рыбинске, работают с женой по патенту, и вот на ребенка отдельно никто ничего не делает - ему автоматически продлевают нахождение на территории РФ на период действия патента родителей. Неужели с РВП не подобная схема? Просто мы рассматривали такой вариант - я благополучно получаю добро по ГП (тьфу*3р.), подаю документы на РВП здесь, в стране исхода, благополучно получаем РВП (еще раз тьфу * 3р.), переезжаем и сразу подаю на гражданство, где в заявлении указываю, что "также прошу принять в гражданство РФ моего ребенка..." или так просто не пройдет? Извините, если Вас этот вопрос особо не волнует (может нет детей), но может Вы встречали подобную информацию?

И, пожалуйста, место положение копицентра опишите подробнее.

 

20.10.2016 - подача на участие в ГП в Киеве (эх, как оказалось рано радовалась!). Субъект переселения - Ярославская область, г. Рыбинск. 

27.10.2016 - повторная подача в Киеве. Томительное ожидание (а чтобы так сильно не томилось, готовим документы на РВП!)

22.11.2016 - узнали в Департаменте труда и занятости Яр.области, что наша анкета одобрена! Ура!!!!!

29.11.2016 - звонок в Консульство России в Киеве - да!да!да! Анкета одобрена, приезжайте за свидетельством!

09.12.2016 - в Киеве получила заветную "зеленую книжечку" переселенца. Первый этап квеста пройден!

14.12.2016 - подача на РВП в Одессе.

20.01.2017 - в Ярославле поставлен штамп о прибытии в свидетельство

07.07.2017 - переезд в Рыбинск

12.07.2017 - прибыл контейнер с вещами

20.07.2017 - поставлен штамп РВП в паспорта.

Ссылка на комментарий

@Морячка И может быть еще подскажете - какой срок годности справок/сертификатов? Просто появилась возможность сделать сейчас справки (на работе невозможно отпрашиваться - или брать ОБС, или в счет отпуска, а тут как раз незапланированный больничный), но если все будет хорошо, в любом случае не раньше середины января можно будет подавать на РВП. Вот теперь вопрос - будут ли годны справки? Не хочется второй раз круги ада проходить. Где-то на форуме несколько раз встречала, что 3 месяца годны, права ли я? 

20.10.2016 - подача на участие в ГП в Киеве (эх, как оказалось рано радовалась!). Субъект переселения - Ярославская область, г. Рыбинск. 

27.10.2016 - повторная подача в Киеве. Томительное ожидание (а чтобы так сильно не томилось, готовим документы на РВП!)

22.11.2016 - узнали в Департаменте труда и занятости Яр.области, что наша анкета одобрена! Ура!!!!!

29.11.2016 - звонок в Консульство России в Киеве - да!да!да! Анкета одобрена, приезжайте за свидетельством!

09.12.2016 - в Киеве получила заветную "зеленую книжечку" переселенца. Первый этап квеста пройден!

14.12.2016 - подача на РВП в Одессе.

20.01.2017 - в Ярославле поставлен штамп о прибытии в свидетельство

07.07.2017 - переезд в Рыбинск

12.07.2017 - прибыл контейнер с вещами

20.07.2017 - поставлен штамп РВП в паспорта.

Ссылка на комментарий

@Морячка У меня ребёнок уже взрослый, так что я этим вопрос не интересовалась. Но где-то в ветках форума я видела, что люди обсуждали этот вопрос, а где точно сейчас не скажу. Может лучше задать вопрос по поводу РВП для ребёнка в ветке РВП в консульском отделе Киева, так как там обычно чаще отвечают или уточнить в консульстве. 

Копицентр находится на торце пятиэтажного дома по адресу ул. Генуэзская, 20. Консульство сейчас находится в районе Аркадии. Мы от привоза прошли пару кварталов до ж.д. вокзала и сели на трамвай №5 до конечной. Чтобы найти копицентр нужно вернуться  остановку или две назад вдоль трамвайных путей  до площади 10 апреля,(пешком недалеко идти), перейти на противоположную сторону, пятиэтажка где копицентр будет сразу же  слева. 

Да, справки действительны в течение трёх месяцев. Но моё лично мнение, что не стоит с ними спешить. Вы ведь не знаете как долго будут принимать решение по вашему заявлению. Бывают ситуации, когда о положительном решении узнают уже через месяц, а бывает когда и через четыре месяца. Ну и от отказов( не дай бог) никто не застрахован. Вот когда вы позвоните в УТиЗ региона и вам там скажут, что одобрили заявление, тогда можно в принципе и начинать собирать справки. 

Да и праздники новогодние приближаются, а в России новогодние праздники больше недели длятся, так что этот фактор то же притормозит немного процесс.

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий

@Лиллия Спасибо огромное! Вы очень мне помогли!

20.10.2016 - подача на участие в ГП в Киеве (эх, как оказалось рано радовалась!). Субъект переселения - Ярославская область, г. Рыбинск. 

27.10.2016 - повторная подача в Киеве. Томительное ожидание (а чтобы так сильно не томилось, готовим документы на РВП!)

22.11.2016 - узнали в Департаменте труда и занятости Яр.области, что наша анкета одобрена! Ура!!!!!

29.11.2016 - звонок в Консульство России в Киеве - да!да!да! Анкета одобрена, приезжайте за свидетельством!

09.12.2016 - в Киеве получила заветную "зеленую книжечку" переселенца. Первый этап квеста пройден!

14.12.2016 - подача на РВП в Одессе.

20.01.2017 - в Ярославле поставлен штамп о прибытии в свидетельство

07.07.2017 - переезд в Рыбинск

12.07.2017 - прибыл контейнер с вещами

20.07.2017 - поставлен штамп РВП в паспорта.

Ссылка на комментарий

@Морячка Не за что, обращайтесь. 

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий
10 часов назад, Морячка сказал:

Неужели с РВП не подобная схема?

Подруга своим детям РВП не делала. Миграционный учет им продлевала на основании того, что были сданы документы на гражданство. Дети были вписаны в одно заявление с мамой. 

Ссылка на комментарий
  • 2 недели спустя...

Подскажите пожалуйста, является ли нотариально завереный перевод паспорта одновременно и нотариально заверенной копией паспорта или нужно еще дополнительно делать копию  ее заверять?

 

В перечне документов для подачи заявления на сайте харьковского ГК дословно написано, что заявитель пердоставляет: "Паспорт гражданина Украины (гражданина другого иностранного государства) и его нотариально заверенная копия (с нотариально заверенным переводом всей информации, выполненной не на русском языке). "

Ссылка на комментарий

@Михаил Б в бюро переводов вам сделают ксерокопию паспорта , сошьют с переводом паспорта и все вместе нотариально заверят - это и нужно сдавать в консульство .

@Михаил Б в бюро переводов вам сделают ксерокопию паспорта , сошьют с переводом паспорта и все вместе нотариально заверят - это и нужно сдавать в консульство .

<p>Шостка Сумы - Брянск23.06.2015 подали заявление на участие в Программе г.Харьков30.07.2017 УТиЗ Брянской области - заявление согласовано ПОЛОЖИТЕЛЬНО :t142021:04.08.2015 позвонили с посольства , записали на 19.08. на получение СВИДЕТЕЛЬСТВА переселенца19.08.2015 получила Свидетельство в г.Харьков21.08.2015 въехали с мужем на тер-рию Брянской обл. - миграционный учет 27.08.2015 сдала документы на РВП25.09.2015 муж сдал документы на РВП <p>13.10.2015 мне разрешено временное проживание 01.12.2015 сдали с мужем паспорта на проставление штампа РВП и записались на 17.12. сдавать документы на гражданство . 17.12.2015 сдали документы на гражданство ( я , муж и дочка ) 29.02.2016 я с дочкой - граждане РФ 18.04.2016 мужу дали гражданство РФ . <p> 04.05.2016 сдали документы на паспорта ( забирать 11.05.2016 )

Ссылка на комментарий

@Нат-аша Спасибо! Кстати, в эл. письме с датой записи на подачу так и написано: оригиналы + нотариально заверенные переводы, а в перечне на сайте еще и нотариально заверенная копия указана, потому и засомневался.

Ссылка на комментарий
  • 2 недели спустя...

@Лиллия , @batss здравствуйте! Вы писали  

В 23.08.2016 в 21:34, Лиллия сказал:

Делала переводы документов в бюро переводов "Бельфор" в Херсоне. ........................... 85 грн. ....................... Документы я отсканировала и сбросила на электронку в среду после обеда. Готовые переводы, заверенные нотариусом я получила на Новой почте уже в субботу утром.

 

В 07.07.2016 в 16:04, batss сказал:

Я делаю в Lingmax в Харькове. 2 раза делал и сейчас документы у них для жены делаются, завтра получу по НП. Один документ = 85 грн (с переводом и нотариусом).

я правильно поняла, что оригиналы документов вы никуда не отправляли, переводчик с нотариусом работали исключительно со сканами? 
ЗЫ. я сейчас помогаю своей однокласснице переселиться, она планирует подаваться на программу в Киевское консульство. Если все переводы с нотар.заверением возможно сделать удаленно это, конечно, очень удобно и сэкономить получится немало. Мы в свое время тоже делали переводы в Лингмаксе в Харькове, но тогда они были согласны только перевести сканы, а вот нотар. заверение делали уже после просмотра оригиналов. Мы, правда, тогда и этому были безумно рады))

4.03.2013 - подали анкету в Харьковское консульство (Сумы, Хмельницкий -Калуга)
4.11.2013 - приглашение на получение свидетельства
13.11.2013 - получили свидетельство
26.02.2014 - сдали доки на РВП (Харьков)

26.05.2014 - Калуга. Штамп в свид-во + дактилоскопия
 2.06.2014 - штамп РВП,  3.06.2014 - регистрация на три года 
 3.02.2015 - муж сдал на гражданство --> 27.05.2015 - положит.решение --> 10.09.2015 - сдал на паспорт --> 22.09.2015 - получил паспорт --> 27.05.16 - времен.рега на 2 года.
25.02.2015 - сын сдал на гражданство -->30.06.2015 - решение есть, сдал на паспорт -->14.07 - получил паспорт--> 20.10.15 - времен.рега на 4 года
  6.10.2015 - я сдалась на гражданство))-->29.12.2015 - есть решение! (дозвонилась в Ферзиково (48437)31442) --> 19.02.2016 - подала на паспорт в МФЦ Ферзиково --> 24.02.16 - паспорт готов!!-->24.03.16 - забрала паспорт на Горького,56 --> 27.05.16 - времен.рега на 2 года.

 

Ссылка на комментарий

@МНаташа Я вот теперь сама удивляюсь, что нам сделаи именно таким образом переводы, после того как почитала, что люди делают дистанционно переводы, отправляя сканы документов, но потом заверяют у нотариуса с предъявлением оригиналов. В нашем случае я просто отправила сканы документов, переводчик их перевела и сама заверила у нотариуса. Готовые переводы с заверением она ме отправила по новой почте. Оригиналы документов ни она ни нотариус не видели. Что касается справок медицинских, то я ей их отправила новой почтой оригиналы, так как их нужно было подшить к переводам. 

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий
В 21.10.2016 в 12:25, Виталий Днепропетровск сказал:

@МНаташа да, все делали мне дистанционно. Мы отправляли только сканы и ничего больше. Мне прислали все переводы на проверку, я кое что указал где исправить и после этого мне заверили они же сами у нотариуса. Я только получил через НП и все!

У нас получилось все, как у @Лиллия .

Ссылка на комментарий

@Лиллия я тоже  удивилась, как у вас здорово все получилось) сама недавно делала переводы в одессе. в азбуке. девочки категорически настаивали - оригиналы оставить у них. мое предложение, сделать сканы и вернуть оригиналы, было отвергнуто. скрепя сердцем согласилась. мне из райцентра в одессу ездить довольно утомительно и накладно. через пару дней читаю о пожаре в здании ТЦ, где находится бюро... я чуть не поседела) слава богу, только кусочек первого этажа горел. а бюро находится на пятом. и конечно, в готовых переводах были незначительные ошибки. исправляли уже при мне и отправляли курьера к нотариусу. а вообще, у меня сложилось впечатление по обрывочным фразам, что заверяют они не в одессе (николаев, запорожье). наверное ищут нотариусов подешевле. в одессе - только в экстренных случаях. следующий этап переводы на рвп. я вся в раздумьях)

Ссылка на комментарий

@Елена Хом А я попросила переводчика сбросить мне на почту готовые переводы для проверки, почитав на форуме, что переводчики часто делают ошибки в переводах документов. Не скажу, что всё было идеально, ошибки были, но незначительные, в трудовой книжке было написано неправильно название одного предприятия(хотя оно там упоминалось не один раз и было читаемо) и название банка ( банк был региональный и обанкротился ещё в конце 90-х годов), видимо так как название было совсем незнакомое, она засомневалась и решила его переименовать в один из известных банков. Ещё какое-то из свидетельств было не совсем дословно переведено, но может это я уже придиралась, так как переводчик сказала, что есть определённый шаблон и он подходит, но всё же переделала как хотела я. Я даже не вносила корректировки в переводы, просто в письме написала свои замечания, потом правда переживала, что вдруг она не везде исправит. Но  в готовых документах ошибок не было. При подаче документов на РВП мне нужно было сделать всё срочно, поэтому переводила справки я сама, сбросила ей по электронке, она уже всё подшивала,заверяла, всё сделала за один день. И цены у них на мой взгляд самые дешёвые. Первый раз я платила по 75 грн. за документ, второй раз по 65 грн. Так что можете сделать переводы в Бельфоре. В интернете есть их сайт и телефоны.  

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий

Всем доброго вечера!Хочу предостеречь  всех от возможных  разочарований...г.Днепропетровск,бюро переводов "Азбука"(ул.Артема,12 ныне ул.Сечевых Стрельцов  )Из 9 поданых на перевод документов в 7 из них 27 ошибок .А во вторник подача документов...Так что как-то так...

Ссылка на комментарий

@Лиллия @batss спасибо!  а как расплачивались, при получении ? @batss , вы писали доставка НП  25 грн, это из Харькова в Киев?и еще,  подскажите  - перевод трудовой это ведь не стандарт. документ, постранично считают или я что-то путаю?

4.03.2013 - подали анкету в Харьковское консульство (Сумы, Хмельницкий -Калуга)
4.11.2013 - приглашение на получение свидетельства
13.11.2013 - получили свидетельство
26.02.2014 - сдали доки на РВП (Харьков)

26.05.2014 - Калуга. Штамп в свид-во + дактилоскопия
 2.06.2014 - штамп РВП,  3.06.2014 - регистрация на три года 
 3.02.2015 - муж сдал на гражданство --> 27.05.2015 - положит.решение --> 10.09.2015 - сдал на паспорт --> 22.09.2015 - получил паспорт --> 27.05.16 - времен.рега на 2 года.
25.02.2015 - сын сдал на гражданство -->30.06.2015 - решение есть, сдал на паспорт -->14.07 - получил паспорт--> 20.10.15 - времен.рега на 4 года
  6.10.2015 - я сдалась на гражданство))-->29.12.2015 - есть решение! (дозвонилась в Ферзиково (48437)31442) --> 19.02.2016 - подала на паспорт в МФЦ Ферзиково --> 24.02.16 - паспорт готов!!-->24.03.16 - забрала паспорт на Горького,56 --> 27.05.16 - времен.рега на 2 года.

 

Ссылка на комментарий

@МНаташа Так же оплачивала наперёд на карту банка. Трудовая мне обошлась 255 грн. Не скажу точно сколько страниц, но записей много. 

@Анна Нетребко Нужно просить, чтобы сбрасывали на электронку переводы для проверки. 

 18.08.2016  Подача документов на ПП в ГК РФ Киева. 07.09.2016  Звонок в Тамбов. Положительное решение УТиЗ!!!

 21.09.2016  Звонок в ГК РФ Киева. Положительное решение.  27.10.2016  Получено свидетельство. 

 02.11.2016  Подали документы на РВП.

 25.01.2017  Принято решение по РВП сыну. На сайте информация появилась 02.02.2017.

 25.01.2017 Принято решение по РВП мне. Узнала из ответа на обращение в МВД РФ  02.03.2017.

 19.07.2017  Прибытие в Тамбов.   20.07.2017  Постановка на миграционный учёт и активация свидетельства.

 21.07.2017  Штамп РВП в паспорте и регистрация по РВП.    25.07.2017 Подали документы на гражданство.

 24.10.2017  Принято решение о восстановлении  в гражданстве РФ!!! Узнали из ответа на обращение в МВД РФ  07.11.2017.

 30.11.2017 Приняли присягу.   01.12.2017 Сданы документы на паспорта. 

 01.12.2017 Получены паспорта РФ. Всем, всем кто помогал на этом пути огромное спасибо!

Ссылка на комментарий
3 часа назад, Анна Нетребко сказал:

Всем доброго вечера!Хочу предостеречь  всех от возможных  разочарований...г.Днепропетровск,бюро переводов "Азбука"(ул.Артема,12 ныне ул.Сечевых Стрельцов  )Из 9 поданых на перевод документов в 7 из них 27 ошибок .А во вторник подача документов...Так что как-то так...

Имел дело с ними не однократно.До 2014 года было все норм,после переделки офиса начался кошмар.Крайний раз имел с ними дело в июле 2014 г.Мало того что просрочили на один день,так еще ошибку в фамилии сделали,акцент заранее делал на этом.Курьер ездил с артема на центральную к нотариусу аж 2 часа!!!А у  меня у жены с детьми поезд уже на отходе.Переводил свидетельства детей на всякий случай-жена с детьми в Россию ехала.Грю уже,не нужны мне переводы эти,отдайте деньги и оригиналы,едет,ждите,муму,бебе.В общем дождался я эти переводы,но зарекся к ним.

Ссылка на комментарий

@ЛиллияСпасибо за совет! @Иммигрант Так и ошибки бестолковые,больше наверное от невнимательности...То номер дома в прописке не тот,то недокопированы страницы,в дипломе к номеру дописали какие-то не понятные буквы,ну и все в таком духе...

Ссылка на комментарий
Виталий Днепропетровск

@Виталий ДнепропетровскОшибки у них -- это норма. Просто надо тщательно перепроверить , без спешки, все документы в электронном виде перед заверением.

Ссылка на комментарий
  • Вячеслав Дома закрепил тема
  • Вячеслав Дома открепил тема
  • сергей72 сделал популярным тема

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...