Перейти к содержанию
Я Русский!

Доки И Рвп В Консульском Отделе Харькова

Рекомендуемые сообщения

@Иришка Б все может быть... В каждом консульстве свои законы. Тут как-то писали, что и паспорт украинский не переводили из-за страницы на русском языке.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Иришка Б сказал:

Если бы кто-то откликнулся,кто недавно подавал подобный сертификат...

@сергей72

Мы подавали во вторник. Вернее, моя старшая дочь. Сертификат у нас был украинско-английский и мы его переводили на русский и заверяли. Переводить нужно обязательно! В сертификате же есть еще печать, а она тоже на украинском. Любой документ, где есть слово, предложение или только печать на иностранном языке (не на русском) нужно переводить.

И еще, из опыта. Когда переводили СОР, сделали еще копию с перевода. Оригинал перевода подавали на получение свидетельства переселенца, а копию хотели приложить в пакет на РВП. Так вот, эту копию не приняли! Нужен оригинал перевода! Сделали тут же, в Харькове, на Рымарской, по срочному

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Карюха сказал:

Сертификат у нас был украинско-английский и мы его переводили на русский и заверяли

Сертификат брали в Запорожье? Вам вписывали в него  данные паспорта и номер исследования? В моем даже полей для этого нет... Вот, переживаю теперь, подойдет ли для консульства. В СПИД-центре уверяют, что они выписывают только такие бланки и, мол, еще никто не возвращался с претензиями...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@kivoks сертификат брали в Запорожье, на Сталеваров, 28. Там данных паспорта не было. Дочь показала им как правильно писать фамилию латиницей (как в загранпаспорте) и все. Стандартный сертификат.

И, кстати. Делали ксерокопию всех страних СУГП. Вопросов в консульстве не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное всем за коментарии.Я вчера тоже всё-таки отдала сертификаты в бюро переводов,послушав советы @сергей72 .Сегодня забрала уже готовые переводы.В Харькове на Борьбы 6 выдают сертификаты с вписанными данными загранов,фамилией ,именем и отчеством на русском,именем и фамилией на латинице.Я никому не показывала как писать.У нас забрали паспорта (заграны),и пока брали кровь на анализы,выписывали наши данные из паспортов они сами.В сертификате стоит печать одна на украинском,а печать врача на русском.Когда отдавали в бюро переводов,я попросила не переводить слово справка(там в бланке было напечатано сначала "Довідка",а под ней "Сертификат" на английском),а написать на русском только Сертификат.В "Азбуке" без проблем всё это сделали.В понедельник идём сдаваться на РВП.Несмотря на официальный выходной в Украине в понедельник,16 октября,консульство работает.

А вот по поводу свидетельства,мы сделали копию только заполненных страниц.А что надо пустых тоже?Вроде бы читала на форуме,что не надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья,кто подавал недавно на РВП,вы заявление заполняли по образцу,который на сайте российского консульства?Просто переживаю,может какие-то изменения есть?Хочу ещё раз перестраховаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Иришка Б :blush2: ну, не только я вам помог...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, сергей72 сказал:

ну, не только я вам помог..

Вы убедили!:da:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Иришка Б сказал:

.В понедельник идём сдаваться на РВП.

Желаем удачи и ждем подробного отчета !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Иришка Б сказал:

В понедельник идём сдаваться на РВП.

Удачи Вам!:beer:

12 часов назад, Иришка Б сказал:

Просто переживаю,может какие-то изменения есть?Хочу ещё раз перестраховаться.

Не переживайте! Все равно, каждый сотрудник может найти ошибки, может придраться, а может и не придраться...

Все будет хорошо! Если незначительное, что-то, найдут  - исправите! РВП - это, просто, очередной этап, ничего страшного (если кто-то из старожилов помнит, этап РВП, даже, хотели отменить для участников, в 2015 году, но так дело и остановилось)! Главное, что Вы преодолели первый этап - Вы в Программе!:beer: Остальное - ерунда, просто - формальность!:da:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня мы с дочкой наконец-то сдались на РВП.Отчитываюсь,может кому-то будет полезно.

Записывались через инет неделю назад.На сегодня было только 2 свободных места,поэтому ещё 2 наших члена семьи муж и сын будут подаваться завтра и послезавтра-так получилось их записать,всвязи с их занятостью на работе.

Заявление приняли в трёх распечатанных экземплярах.На флешке сказали не надо,хотя у нас было.По моему заявлению ошибок не было,спасибо форуму.Единственное,это то,что когда указываешь регион вселения и город,--нужен или адрес,если есть куда,или писать "съёмное жильё",я не вписала,и так,как это была моя единственная оплошность,меня попросили чёрной ручкой мелкими печатными буквами это дописать,что я и сделала.Заявление приняли без проблем.

Со справками всё тоже нормально."Шаловливые ручки" в нарко- справке,за что я переживала,прошли замечательно.Было ещё замечание по поводу моей справки о несудимости.У меня второй брак,я само собой,перевела и заверила нотариально справку о добрачной фамилии,свидетельство о разводе второго брака и свидетельство о  нынешнем браке,как положено.Но,оказывается в справке о несудимости мне должны были указать все мои меняющиеся фамилии,но не указали,хотя при востребовании этой справки я предоставляла все эти же,указанные мной выше документы.Я была растеряна,т.к.не знала этого,Слава Богу приняли,удивившись,почему фамилии не вписаны!Пишу об этом,для того,чтобы другие,у кого подобная ситуация с браками,как у меня, знали, и при заказе справки о несудимости требовали указать все свои фамилии у сотрудников инстанций,где заказываете.

У дочки бегали исправлять сведения о работе и учёбе.Мы когда заполняли её заявление,указывали учёбу и работу,начиная с 2013,а надо было с 2012 года.Поэтому пришлось вписать ещё и школу.И если обучение заочное,надо заполнять все работы во время заочного обучения и если не работал в какой-то период того же заочного обучения,тоже вписывать этот период,даже если он длился около месяца.Мы этот короткий период не писали,т.к.думали,что учёба-то указана...Вобщем,выходили из консульства,исправляли,т.к.ноут был с собой потом распечатывали в  ближайшем ксероксе.Но это всё мелочи,которые очень быстро мы исправили.

Вот вроде бы и всё.Заплатили  по 486 грн. за каждого.Выдали справку и 2 распечатанных чека.Сказали не ждать результата в инете,а звонить в регион через 2 с половиной месяца.

Когда подадут мои остальные домочадцы,буду кричатьУра!!!!!!!!!И отпишусь.

Огромное вам всем СПАСИБО!!!!Кто помогал и поддержал!!!Это действительно не страшно!

Да,ещё-копии свидетельства переселенца делали в в 2-х экземплярах и только заполненные страницы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день! На РВП подавали в Харькове. После пересекли границу и результат ждём в Москве. Прошло уже 2,5 месяца.  Если у кого то была подобная ситуация подскажите,  пожалуйста. Регион вселения Калужская область, нам теперь нужно сделать вьезд- выезд с указанием города Калуга? на данный момент в миграционной указан город Москва. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, **Елена** сказал:

После пересекли границу и результат ждём в Москве. Прошло уже 2,5 месяца. 

Смотря на основании чего вы были эти 2,5 месяца в РФ. Если просто на основании МУ и частный визит, то вам надо выехать, и въехать вы сможете только через 3 месяца. Если же на основании патента, то делаете выезд-въезд, указываете цель визита "частная" и Калуга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.10.2017 в 21:51, Иришка Б сказал:

наконец-то сдались на РВП

Поздравляем! Спасибо за отчет, но проясните, пожалуйста, еще несколько моментов:   

 - заявление распечатывали с двух сторон или каждая страница отдельно?  

- допускается ли разрыв таблиц и пунктов на разные страницы? 

- и, если нет, то как лучше - изменить в таблице шрифт или сделать приложение?

- нумеровали  страницы или нет?  

- как перечисляли документы в конце - как в образце ГК или по факту: "копия св. участника ГПП, нотариально заверенные переводы паспорта, СоР, СоБ " ?  

- указывали ли  фото? 

- если подавались по заграну, указывали в п.1 отчество?

   Прошу прощения, если эти вопросы уже обсуждались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура!!!Наконец-то и вся моя семья досдалась на РВП!!!:mol:Спасибо огромное форумчанам,которые всегда приходили на помощь и вовремя подсказывали.Ваша помощь была просто необходима!Спасибо огромное за поздравления!!!:beer:

@kivoks Теперь отвечаю на вопросы.

1.Заявление распечатывали на каждой странице по отдельности с одной стороны.

2.У нас в заявлениях были разрывы,но в пределах разумного,т.е.предложения не разрывались,но таблица иногда сдвигалась на другую страницу.Пункты тоже переносились на другую страничку,но предложения на другую страницу не разрывались.Иногда пробелом сама сдвигала страницу или наоборот убирала пробел,чтобы не разрывать предложения.Шрифт не меняла.

3.Брала за основу образец,выложенный на сайте консульства,естественно предварительно его скачав себе в компьютер, и прямо в нём удаляла данные образца,вставляя свои.

4.Страницы не нумеровала.

5.Перечисляла все документы как на сайте консульства.Не вписывала фото,но сделали замечание,хотя дописывать не заставили,но лучше всё-таки вписать фото.Вписывала все свои брачные справки,их у меня было три(добрачная фамилия,развод и брак).Слово "копия"не писала и и переводы тоже,только документы перечисляла.

6.В п.1 сначала писала ФИО,а рядом как в загране имя и фамилию латиницей.

 

Данные из трудовой писать только месяца и год без чисел с 2012 года(за 5 лет),строго именно с того месяца,который идёт на данный момент,т.е. в нашем случае с 10.12.

Ещё был нюанс-я дату своего умершего отца и умершего отца мужа в заявления не вписывала,а вот сына заставили вписать дату смерти его отца(сын у меня от первого брака) .Хотя сын тоже уже давно как совершеннолетний.:ahuet:?????Пришлось допечатывать.

Вобщем спрашивайте если что,мне не трудно ответить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Иришка Б сказал:

Наконец-то и вся моя семья досдалась на РВП!!!

Поздравляю!!!:beer:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Иришка Б сказал:

Ура!!!Наконец-то и вся моя семья досдалась на РВП!!

Поздравляем всю Вашу семью!!! Спасибо огромезное за подробные ответы, вы меня подуспокоили(не скажу чтоб уж совсем - мало ли какое настроение будет у моего инспектора), а то я уже приготовила 3 варианта заявления. Просто  мои дети в июле сдавались на РВП в Белгороде, так там был жесткач по требованиям, да и, судя по форуму, в регионах, по-видимому ,везде так.  

Ну а мы, значит, будем делать как Вы и как в образце - раз ГК  так устраивает, зачем проявлять ненужную инициативу? Надеюсь только, что за неделю они ничего не поменяют... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@kivoks Белгородская область - приграничная. :) Отсюда и жесткач, впрочем, как и во всех приграничных(и, соответственно - переполненных ) областях с Украиной. По ФМС: в основном - да. Но, пусть вас успокаивает одно. Отношение ФМС к иностранцам и к гражданам - разительно отличается! :) Пройдёте этот нелегкий этап и у вас останутся только воспоминания! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, сергей72 сказал:

 Белгородская область - приграничная. Отсюда и жесткач, впрочем, как и во всех приграничных(и, соответственно - переполненных ) областях с Украиной.

Не-е-е, ув. Сергей. Вынуждена Вас вывести из такого наблюдения.:D Уж ничего нет более дальше от границы с Украиной, чем Камчатка! Самый удаленный регион! Верно? Но я не могу сказать, что здесь все проходит на раз-два....Такого жесткача, как здесь,  я не встречала...:facepalm:

Но Вы верно сказали:

1 час назад, сергей72 сказал:

Отношение ФМС к иностранцам и к гражданам - разительно отличается! 

Сейчас нас встречают и провожают под "белы рученьки"!:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Камчадалка у вас красной икры много и машины японские - дешевые! ;):D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, сергей72 сказал:

у вас красной икры много и машины японские - дешевые!

:lol:А-а-а-а..вот оно чо!:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Представляете,когда мой муж сдавался на РВП,сотрудница консульства,принимающая у него документы  на РВП,сказала:"Ну вот,ваша жена ошибки вам не исправила,зато на форуме уже отписалась".Я была в шоке,когда он мне рассказал это!Значит они здесь тоже бывают?:ahuet:

Надо сделать выводы...:facepalm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×