Что влияет на цену перевода? 

• объем переводимого текста (напр.:  перевод печати и перевод трудовой книжки с вкладышем);
• языковая пара и направление перевода (напр.: туркмено-русский, русско-английский,..);
• ввод таблиц, подбор шрифтов, форматирование;
• срок исполнения (напр.: обычно, срочно, очень срочно, на-вчера!!!);
• качество самого документа (напр.:  типовой бланк Свидетельства о браке или написанная "от руки" справка  с выцветшей печатью и неразборчивым почерком);
• личные знания и умения переводчика;
• необходимый и достаточный комплект перевода конкретного документа:

                                                                   напр.:   

                                                                    - перевод  (150,00 - 1000,00 руб за 1 документ);

                                                                    - перевод    +  нот. заверение (300,00- 450,00 руб за 1 документ);

                                                                    - перевод+ нот.заверение  +  1 нот. копия (100,00- 350,00 руб за 1 документ).

Можно ли заранее рассчитать финансовые затраты на переводы? Конечно.

Во-первых, определитесь какое количество раз вы будете обращаться в ФМС ( напр.:  подача документов на Программу переселения, подача документов на РВП, подача документов на ВНЖ, подача документов на гражданство, подача документов на оформление пенсии, ...). 

Во-вторых, определитесь с пакетом документов на каждый этап подачи.

В-третьих, не стесняйтесь спрашивать. Цена колеблется весьма существенно в зависимости от региона, аппетита исполнителей и вашей личной осведомленности.

Продолжение следует...