Перейти к содержанию

Переезжайте с «Арелайн»! Организация перевозки домашних вещей. Из Казахстана, Белоруссии и по всей России!

Переводчик

  • записи
    23
  • комментариев
    17
  • просмотра
    1 692

Касается всех. ВСЕХ!

Сlefana

767 просмотров

Сегодня столкнулась с мерзкой ситуацией.

Суть: семье мигрантов для подачи на РВП сделан перевод "на фирменном бланке и заверен печатью Центра переводов и образования, без возможности дальнейшего нотариального засвидетельствования". На недоуменный звонок по указанному телефону горячей линии некая дама с пафосом провозгласила "Это было требование заказчика". Занавес.

 

Помните, для подачи на любой статус документы (их копии и переводы) должны быть удостоверены ТОЛЬКО НОТАРИАЛЬНО!  

 

Сканы чудо-бланка прилагаю.

 

Ребята, ещё раз:

будьте крайне внимательны к документам, их содержанию и полномочиям лиц, которые берутся за их выполнение!

Внимательно читайте всё, что вам предлагают/навязывают к подписанию. Не подписывайте, не читая!!!

 

С уважением к аудитории,

А.В.

академ-класс лажа.jpeg



2 Комментария


Рекомендуемые комментарии

Множество таких случаев встречается. У меня есть знакомые, которые так же попадаются на "липовые" агентства. Кроме этого бывают случаи, когда нотариусы заверяют документы, не имея на то полномочий. В итоге - документ недействителен. Когда приехала в Новосибирск, не знала, куда лучше обратиться, где надежнее. Родственники посоветовали агентство переводов "Торис". Обратилась. Мне подробно и пошагово расписали, как я могу получить гражданство. Стала работать с ними. Сопровождали меня на пути получения РВП, Программы Соотечественники, Гражданства. И получила я гражданство в течение без малого 12 месяцев. Хотя многие знакомые пытаются это сделать несколько лет. А благодаря "Торису", год, и я россиянка!

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

""...кроме этого бывают случаи, когда нотариусы заверяют документы, не имея на то полномочий. .."

Извините, что значит нотариус без полномочий?!

Поделиться этим комментарием


Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×