Исправление Ошибок В Документах

[МНаташа]

Если в документах ошибка  нет никакой сложности её исправить и, как отписываются некоторые переселенцы, зачастую уходит на это всего лишь несколько дней. Это если вы всю жизнь прожили на одном месте))
А если как я родились-крестились-женились не в одном месте, то всё значительно дольше))
Я родилась в Германии, вышла замуж в Сумах, прописана в Изяславе  Хмельницкой обл.
Ошибка в св-ве о браке - в дате моего рождения вместо апреля август. Ошибка не только в бланке св-ва, но и в реестре. Выдал Сумской ЗАГС.

1.! Подавать заявление на исправление ошибки необходимо по месту прописки ( В моем случае это Изяславский ЗАГС), а не тому, кто допустил эту ошибку))
2. Приняв от вас заявление(+ копии: св-ва о браке, св-во о рождении, паспорт), ЗАГС направляет запрос в архив на копию актовой записи о рождении.
       А теперь самое интересное:
    Книги регистрации актов гражданского состояния, составленные  в консульских учреждениях и дипломатических представительствах бывшего СССР и отделах регистрации актов гражд.       состояния при военных комендатурах советских войск за границей хранятся в 
 

   составленные до 1979г. - Главное управление ЗАГС Московской обл, 
   по адресу: 127051, г.Москва,  Средний Каретный пер., д.7, стр.1 (+7-495-694-18-64)  
   до 2008г. это управление находилось на ул. Онежской, переехав в Средний Каретный пер, они всех оповестили о смене своего адреса, НО! с Украины до сих пор много запросов приходит на старый адрес. На почте на ул. Онежской знают об этом, все конвертики бережно собирают, хранят и по мере накопления передают в почтовое отделение в Средний Каретный пер.)) 

   составленные после 1979г. - Объединенный архив ЗАГС г.Москвы
   по адресу: 101000, г.Москва, Малый Харитоньевский пер., д.10  (+7-495-623-70-89)

  Первые экземпляры актовых записей, которые были составлены консульскими учреждениями и дипломатическими представительствами Украины за рубежом 
  после 1994 г., хранятся в Отделе регистрации актов гражданского состояния Киевского городского управления юстиции по адресу: 01001, г.Киев, Музейный пер., д. 2д
 
3. ЗАГС (который принял от вас заявление), получив из архива копию актовой записи и убедившись, что действительно присутствует ошибка)), составляет заявление в ЗАГС допустивший ошибку с требованием внести исправление в реестр на основании полученной из архива копии актовой записи)) ( в моем случае Изяслав получил ответ из Москвы и отправил заявление в Сумы)

4. И только получив заявление из Изяславского ЗАГСа, с приложением копии из Московского архива, Сумской ЗАГС обязан внести изменения в реестр в течении двух недель.

5. После того как всё исправлено "правильный" документ вы (либо ваш представитель по доверенности) можете получить в любом ЗАГСе Украины.

[DniproMan]

Есть документы жены на имя Наталья и есть Наталия,скажите будут проблемы в ГК при подаче документов?

[МНаташа]

заявление в Изяславский ЗАГС на исправление ошибки я подала 13 марта 2015г., Сумской ЗАГС исправил ошибку 2 сентября 2015г.  Пол года на всё про всё))

В процессе ожидания выяснилось:
1. Районный ЗАГС не может "перепрыгнуть" областной и сам отправить запрос в Московский архив. Изяславский ЗАГС отправляет свой запрос вначале в Хмельницк, который собирает все запросы на Москву и отправляет их пачкой. Потому что марка на Москву стоит аж 12гривен и никто ради одного запроса её клеить не будет. Я не знала об этом. Увы. Да ещё и в Изяславе меня успокоили, сказав, что как правило ответы из Москвы приходят в течении 2-2,5 месяцев.Поэтому договорились что я буду узнавать пришел ли ответ через 2 месяца. Но через 2 мес. ответа не было. Более того, запрос не пришел и в Московский архив. В Московский архив запрос пришел аж 29 мая и на конверте стоял штамп отправки из Хмельницка - внимание! - 7 мая. Почти два месяца Хмельницкий ЗАГС его нёс в соседний дом на почту. А вот  из Хмельницка в Москву его донесли за 22дня))
2. Мне нужна была выписка из Главного управления ЗАГС, что на Сред.Каретном пер., там очень доброжелательные сотрудники. Отдел копий актовых записей  +7-495-694-13-98, который получает запросы. После звонка к ним у меня попросили телефон и получив запрос с Украины сразу мне отзвонились, сообщили, что передали мой запрос в отдел документооборота  +7-495-694-21-13, сказали какой конкретно сотрудник будет готовить ответ, с которым я созвонилась, объяснила ситуацию , попросила подготовить ответ побыстрей. И уже через четыре дня мне отзвонились и сообщили номер отправления ответа в Хмельниц. ЗАГС.
Да, на руки копию актовой записи не выдают. Копию св-ва о рождении - пожалуйста, а копию ак. записи только по запросу.
 И опять Хмельницк - как черная дыра , ответили что получили ответ только через два месяца.
Единственно, что получилось хоть немного ускорить - договорилась с Изяславским ЗАГСом, чтобы запрос в Сумской ЗАГС отправили Новой почтой.))

 

Есть документы жены на имя Наталья и есть Наталия,скажите будут проблемы в ГК при подаче документов?

не знаю. Смотря где. Если в паспорте, св-ве о рождении и браке, то скорей всего не примут. Если в трудовой, дипломах ( и переводы будут с одним именем), то  может в консульстве  и проскочите. Но имейте ввиду что вашей жене надо будет проскочить как минимум три раза - при подаче документов на программу , на РВП и на гражданство.
 Если есть возможность  - обязательно исправляйте. В идеале в пакете подаваемых документов не должно быть разночтений.  

 

[Маська]

@DniproMan,у меня тоже были разночтения в отчестве, Геннадиевна и Геннадьевна. Самый важный ваш документ это паспорт. Значит все что написано в паспорте истина в последней инстанции. У меня, как оказалось, и в паспорте и в свидетельстве о рождении одинаково написано было, только в дипломе и в свидетельстве о рождении детей перевод сделали не так. Ведь по украински иначе как Геннадiївна не напишешь. Но когда я занималась этим вопросом  я узнала, что можно взять справку в университете русского языка об идентичности отчества, и этого должно быть достаточно для ФМС. Может и вам так можно сделать, что бы не заморачиваться.

[Vad]

Самый важный ваш документ это паспорт. Значит все что написано в паспорте истина в последней инстанции

 Не-а. Свидетельство о рождении. Я менял этим летом паспорт (не совпадало место рождения с СОР). Хотел поменять св-во, категорически отказали. Сказали СОР - это первичный документ, менять нужно паспорт. 

Есть документы жены на имя Наталья и есть Наталия,скажите будут проблемы

Мне нотариус в одном документе написал АнатолИевич, в другом АнатолЬевич. Не прокатило. Прождал 3 мес, потом узнал что документы вернули из-за ошибки. Думаю не стОит тратить время. Переделывайте сразу.

[Наталья З]

Есть документы жены на имя Наталья и есть Наталия,скажите будут проблемы в ГК при подаче документов?

У меня в Паспорте на укр.языке написано Наталiя (соответственно все документы, выданные в Украине на укр. языке на имя Наталiя), а на русском Наталья. Пока проблем не было. 

[tulasa]

Сразу пишите правильно ваше ФИО, иначе потом вернут документы и придется заново подавать или доносить. Наталья и Наталия лучше писать по св-ву о рождении. Паспорт и ФИО в нем переводятся с иностранного языка и переводчик вправе перевести его как считает нужным.

Еще бывают проблемы с миграционной картой, если в св. о рожд. СССР написано Наталья а в миграционке вы указали Наталия, то тоже могут быть проблемы. У нас был Иван из Молдавии в паспорте Ион и соответственно и в миграционке Ион. Сказали нужно менять миграционку.

[host133]

Здравствуйте!

Знакомая женщина попросила узнать, если здесь кто-то сталкивался с такой же ситуацией.

Она гражданка Узбекистана, родилась в Винницкой области.

Собирается подавать в Ташкенте в посольство РФ документы на РВП по мужу-гражданину РФ. Не по программе переселения.

В свидетельстве о рождении и о браке у неё написаны разные места рождения.

Документы выданы в Украинской ССР, просто в 1960-ых годах (уже после рождения) посёлок был переименован.

В СОР - старое название посёлка в СОБ - новое название. Никакой справки о переименовании в наличии нет.

 

Что посоветуете?

В посольстве не примут такие документы?

Наверное, правильнее попробовать получить дубликат СОР и чтобы там написали новое название места рождения, чтобы оно совпадало с тем, что указано в СОБ?

Но уж очень это долгая процедура - запросы через ЗАГС в другую страну...

[Камчадалка]

@host133 не знаю - что потребуют в Ташкенте, а у нас потребовали принести НПА о переименовании Сталино в Донецк и Сталинскую область - в  Донецкую...мы рыли в инете, нарыли, распечатали и донесли....

Хотя, думаю, что мы не обязаны были этого делать....Но, тем не менее....

3 часа назад, host133 сказал:

Наверное, правильнее попробовать получить дубликат СОР и чтобы там написали новое название места рождения, чтобы оно совпадало с тем, что указано в СОБ?

Думаю, что от того, что человек родился, скажем, в Сталино, а потом его переименовали в Донецк, то новое название, написанное в СОР,  никак не изменит названия места  рождения. Все равно человек будет рожден в Сталино. Я, например, родилась в СССР...разве новое выданное СОР изменит страну моего рождения? Если работники ЗАГС запишут не то место рождения - то совершат подлог.

[сергей72]

1 час назад, Камчадалка сказал:

Я, например, родилась в СССР...разве новое выданное СОР изменит страну моего рождения? 

Да, изменит.  Мне написали «Украина». На мои слова, что тогда была УССР - пожали плечами и сказали, что такого образования уже нет и они не имеют права. Делал «на всякий случай». На паспорт РФ подавал «настоящий» СОР. Переживал, чтобы в паспорте не стояло «Украина». Поставили правильно, как и положено. 

[Камчадалка]

33 минуты назад, сергей72 сказал:

Да, изменит.  Мне написали «Украина». На мои слова, что тогда была УССР - пожали плечами и сказали, что такого образования уже нет и они не имеют права. Делал «на всякий случай». На паспорт РФ подавал «настоящий» СОР. Переживал, чтобы в паспорте не стояло «Украина». Поставили правильно, как и положено. 

Вот это да-а-а...

Я-то почему так ответила - исходя из собственного пройденного пути....

Мой сын родился в г.Жданове...никому в голову не приходило требовать новый СОР с указанием Мариуполь....В СОБ у меня тоже указано - Жданов...тоже никому в голову не пришло требовать менять на Мариуполь.....Как можно  названия менять на те, которых не было в том времени? Я закончила МИСИ, Макеевский инженерно-строительный институт, сейчас - ДонНАСА - Донбасская национальная академия строительства и архитектуры  но везде требуют писать МИСИ, т.к. на то время никаким ДонНАСА и не пахло, как и Мариуполем в о время, когда он был Ждановым....

У сына везде написано место рождения - СССР, УССР, мы тоже везде писали: СССР, УССР....

У меня, соответственно, тоже - РСФСР, а не РФ....

 

[Лариса Шевцова]

Добрый день! 
Получила повторное СОР 
Попросила сотрудников ЗАГСа сделать повторное СОР в точности как в актовой записи, они пошли мне навстречу.
1. не возникнет ли вопросов из-за того, что на данное время у нас все переименовали город и район?
2. Нужно ли брать справку о причине повторного СОР? 
 

[clefana]

Только что, Лариса Шевцова сказал:

Добрый день! 
Получила повторное СОР 
Попросила сотрудников ЗАГСа сделать повторное СОР в точности как в актовой записи, они пошли мне навстречу.
1. не возникнет ли вопросов из-за того, что на данное время у нас все переименовали город и район?
2. Нужно ли брать справку о причине повторного СОР? 
 

Доброго времени суток всем!

По сути вышезаданных вопросов:

1. В 2014-15 гг. ФМС требовало офиц. документ о переименовании населенного пункта (Жданов - Мариуполь, Ворошиловград - Луганск, и т.д.), которую можно было взять в центральной библиотеке (напр., в Воронеже - в Никитинской). Сейчас о подобных запросах не слышно, но для подстраховки я даю всем ребятам, у кого такие разночтения по документам есть, копии подобных справок. Если есть необходимость - могу разместить сканы.

 

2. Справку о причине получения дубликата//повторного документа брать не нужно. Все дубликаты выдаются на основании жестких правил, которые фактически идентичны в любой стране: заявление - его рассмотрение - выдача дубликата.

Не переживайте, ничего криминального в наличии дубликатов документов нет.

[Камчадалка]

4 часа назад, clefana сказал:

1. В 2014-15 гг. ФМС требовало офиц. документ о переименовании населенного пункта (Жданов - Мариуполь, Ворошиловград - Луганск, и т.д.),

Мда-а-а...это, еще раз, подтверждает то, что в разных регионах, даже в разных отделениях одного и того же региона, даже у разных инспекторов - разные требования.

[aleksfomm]

Здравствуйте!

 

Человек попросил узнать: вопрос по поводу внесения изменений в свидетельство о браке, выданное в УССР.

Вариант с запросом через ЗАГС по месту проживания известен (человек проживает в Узбекистане).

 

А принимают ли запросы на внесение изменений и выдачу повторного свидетельства о браке от иностранных граждан консульские учреждения Украины за рубежом?

Кто-нибудь имеет опыт таких обращений?

 

На сайте посольства Украины прочитали следующее:

 

"Консул принимает и рассматривает заявления граждан Украины, которые проживают в его консульском округе и зарегистрировали акты гражданского состояния в органах регистрации актов гражданского состояния Украины, о внесении изменений, дополнений и исправлений в записи актов гражданского состояния, а также о возобновлении потерянных записей актов гражданского состояния."

 

Также, в тарифах консульских сборов есть пункты:

- Прием заявления о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, его восстановление и аннулирование

- Повторная выдача свидетельства в случае внесения изменений в запись акта гражданского состояния или его восстановления

 

Из этого не совсем понятно - подобные заявления принимаются только от граждан Украины или от иностранцев тоже?

[Светулькин]

Доброй ночи! У меня в дипломе с русского на укр. яз. неправильно переведена фамилия. Как мне быть? Брать справку, что такая-то училась в такое время, или нужен новый диплом? И еще, сейчас это не техникум, а колледж. Посоветуйте пожалуйста!

[Камчадалка]

@Светулькин , можете взять справку. Она очень может потом пригодиться....И не раз.

4 часа назад, Светулькин сказал:

 или нужен новый диплом?

Новый диплом Вам не выдадут. Только дубликат.

[сергей72]

@Светулькин я бы вам посоветовал записаться в Консульство на консультацию. Это вам поможет, и не только - в вопросе неправильности перевода. Можете инспектору, на консультации, задать все вопросы, которые вас смущают. Некоторым инспектора советовали - в какой регион лучше подаваться, кого ставить заявителем. 

Но, возвращаясь к вашему вопросу. Для России, как многие здесь сделали вывод, важно написание ваших данных на русском языке, совпадение данных в разных документах на русском языке и - перевод с иностранного на русский(ФИО), чтобы он совпадал со всеми остальными документами. Мы здесь - не инспектора, которые будем принимать и рассматривать ваши доки. Можем только поделиться своими проблемами и как их решили. У меня была проблема с буквой «ё» вместо «е» в русском написании в аттестате и дипломе. СОР, паспорт и военник правильно - с «е». Обнаружилось это на консультации. В итоге: мне пришлось брать решение суда о том, что все документы принадлежат одному и тому же человеку - мне. Но это - русский вариант документов. У вас может быть легче - просто «правильно» вам переведёт переводчик, нотариус заверит и - все! Но это - предположение. Мое, других, кто вам здесь отпишится. Самый лучший вариант - спросить у инспектора, который будет принимать и проверять ваши документы.

[Светулькин]

2 часа назад, сергей72 сказал:

Самый лучший вариант - спросить у инспектора, который будет принимать и проверять ваши документы.

Доброе утро! Я так и поступлю. Вопросов уже накопилось.

[Анастасия Аксененко]

Только что, сергей72 сказал:

@Светулькин я бы вам посоветовал записаться в Консульство на консультацию. Это вам поможет, и не только - в вопросе неправильности перевода. Можете инспектору, на консультации, задать все вопросы, которые вас смущают. Некоторым инспектора советовали - в какой регион лучше подаваться, кого ставить заявителем. 

Но, возвращаясь к вашему вопросу. Для России, как многие здесь сделали вывод, важно написание ваших данных на русском языке, совпадение данных в разных документах на русском языке и - перевод с иностранного на русский(ФИО), чтобы он совпадал со всеми остальными документами. Мы здесь - не инспектора, которые будем принимать и рассматривать ваши доки. Можем только поделиться своими проблемами и как их решили. У меня была проблема с буквой «ё» вместо «е» в русском написании в аттестате и дипломе. СОР, паспорт и военник правильно - с «е». Обнаружилось это на консультации. В итоге: мне пришлось брать решение суда о том, что все документы принадлежат одному и тому же человеку - мне. Но это - русский вариант документов. У вас может быть легче - просто «правильно» вам переведёт переводчик, нотариус заверит и - все! Но это - предположение. Мое, других, кто вам здесь отпишится. Самый лучший вариант - спросить у инспектора, который будет принимать и проверять ваши документы.

Сергей, решение украинского суда для Посольства подошло в факт подтверждения. Я так понимаю, что вы уже счастливый обладатель гражданства РФ.))) А в России вы потом пользовались этим решением суда?

[сергей72]

@Анастасия Аксененко нет, не пользовался, не было необходимости. Насколько я понимаю: оно может понадобится только в пенсионном, при оформлении пенсии. По крайней мере, в Украине, люди узнают, что у них какие-то косяки в документах - во время оформления пенсии. Ну, или - во время подачи на Программу. Работодатели не такие дотошные, как инспектора ФМС.

[aleksfomm]

Здравствуйте!

Вновь попросили узнать по поводу внесения изменений в свидетельство о браке, выданное в УССР (неправильное место рождения мужа).

Вариант с запросом через ЗАГС по месту проживания известен (человек проживает в Узбекистане), но он не работает.

Дело в том, что по запросам через ЗАГС уже прошло почти полтора года и результата нет, исправленное СОБ не получено. В местном ЗАГСе Узбекистана ничем помочь не могут, говорят только "ждите".

 

Было так:
Обратились в местный ЗАГС Узбекистана с заявлением об исправлении СОБ.

Достаточно быстро (несколько месяцев) из украинского ЗАГСа, где был зарегистрирован брак и из российского ЗАГСа по месту рождения мужа прислали копии актовых записей. Вновь отправили запрос в украинский ЗАГС с приложением ксерокопий полученных актовых записей и ксерокопий остальных документов, с указанием, что именно нужно исправить. И на этом всё остановилось - ни ответа, ни привета.
Несколько раз звонили в украинский ЗАГС, но по существу запроса там ничего не сообщили (получили ли они запрос? отправили ли хоть какой-то ответ?).
По электронной почте тоже почему-то ничего не отвечают, хотя приходят автоматические квитанции, что письмо прочитано. Обращались и на украинском языке, и на русском.

 

Найти знакомых, кто мог бы помочь получить документ по доверенности, не удалось.

Теперь рассматриваем вариант обращения к посредникам с Украины, которые якобы могут помочь за деньги получить документ.

Вопрос: у кого-нибудь есть опыт обращения к таким посредникам? В интернете нашли нескольких, но вопрос в том, насколько им можно доверять? Ведь могут прислать вообще "липовый" документ, распечатанный на принтере...

[Камчадалка]

5 часов назад, aleksfomm сказал:

по запросам через ЗАГС уже прошло почти полтора года и результата нет, исправленное СОБ не получено. В местном ЗАГСе Узбекистана ничем помочь не могут, говорят только "ждите".

Ув.@aleksfomm , к сожалению, Украина не отвечает на запросы, в основной своей массе. Есть, конечно, счастливые примеры того, что ответы приходят..Но, это - скорей исключение, чем правило.

Не приходят ответы не только из ЗАГСа.....И здесь ничего не поделаешь, с этой Украиной.

5 часов назад, aleksfomm сказал:

Вопрос: у кого-нибудь есть опыт обращения к таким посредникам? В интернете нашли нескольких, но вопрос в том, насколько им можно доверять? Ведь могут прислать вообще "липовый" документ, распечатанный на принтере...

На этот вопрос сложно ответить. Вам могут ответить двумя вариантами, прямо противоположными:

1. Да, есть опыт такой, и мне он очень помог.

2. Даже не думайте! Я обратился, но, только, зря потратил деньги и время....

 

Вы обращались через ЗАГС....Не получается.

 

Есть еще варианты:

1. Обратиться самим в ЗАГС Украины, направив туда письменный запрос, нотариально заверенный. Нотариус заверяет Вашу подпись (подпись владельца документа).

2. Самим съездить в тот город, в котором находится этот ЗАГС и самим, лично,  взять новый документ.

 

Да-да..не удивляйтесь второму варианту - это нормально.

Мне в ПФ так и сказали: сами сходите в свой институт и возьмите справку об обучении. Мало того, что так посоветовали в ПФ - так Ответчик (ПФ) заявил и на суде и на апелляционном заседании.

Ответы на запросы они так и не получили (или говорят, что не получили). А я живу на Камчатке, а институт мой находится в Донецке.

Поэтому такие советы - смотаться самой - абсолютно живы и применяемы: смотаться с одного конца планеты - на другой. Ради справки!

Другого выхода я не вижу.

А Вы? Кроме эфемерных помогаеК в инете....

5 часов назад, aleksfomm сказал:

Вновь попросили узнать по поводу внесения изменений....

Может, лучше, гражданин напрямую будет общаться, чтобы не полилось испорченного телефона?

5 часов назад, aleksfomm сказал:

вариант обращения к посредникам с Украины, которые якобы могут помочь...

Одно слово- "с Украины" - должно отвернуть раз и навсегда от такой "помощи"...

[aleksfomm]

Вот, например, нашли следующих посредников.

Кто-нибудь пользовался их услугами по получению дубликатов документов из украинских ЗАГСов?

 

https://klc.kiev.ua – Kyiv Legalization Center.  г. Киев, пер. Михайловский 4, офис 17

https://jurklee.ua – ТОВ "ЮР КЛІ", г. Киев, ул. Назаровская, 19, оф. 8, эт. 4

http://lingvistik.com.ua – Агентство переводов и легализации «Лингвист», г. Николаев, ул. Пушкинская 39

http://igorgeller.com – Игорь Геллер, иммиграционный адвокат, г. Харьков. ул. Чайковского 17

 

[aleksfomm]

Я здесь пишу по просьбе человека, который мне не чужой и по причине пожилого возраста не владеет компьютером и интернетом. Эффект "испорченного телефона" исключён.

Поэтому ищем людей или профессиональных юристов, которые могли бы как-то помочь.

Понятно, что у всех разный опыт общения с гос.организациями Украины. Опишу свой.

У меня до обращения в украинский ЗАГС, был успешный опыт обращения с целью получить справки в администрацию нескольких городов Украины, а также в гос.архив Украины с оплатой через SWIFT.

Сканы справок прислали на электронную почту и просьбу прислать оригиналы справок по обычной почте тоже не оставили без внимания, справки успешно получены.

 

В украинский ЗАГС (г.Самбор, Львовская область) сначала обратились по электронной почте - оттуда ответили буквально через несколько часов и подтвердили наличие актовой записи с указанным номером.

Далее, на запрос из ташкентского ЗАГСа через несколько месяцев пришёл бумажный ответ - копия актовой записи и даже перевод на русский язык.

Но вот на последующий запрос с целью внести исправления в актовую запись - ответа нет. По электронной почте и по телефону тоже нет ответа.

И это совершенно непонятно. Если бы они не желали отвечать и идти на контакт, то это было бы с самого начала. Но ведь и на email сначала ответили, и копию актовой записи прислали!

Я допускаю, что в сложившейся политической ситуации украинские гос.органы, скажем так, не желают или не очень хотят отвечать на российские запросы. Но Узбекистан-то тут находится совершенно в стороне.

 

По поводу поездки в тот город, в ЗАГС - этот вариант тоже рассматриваем. Но есть сомнение в том, что

а) при наличии, так сказать, активного запроса из ташкентского ЗАГСа - выдадут ли документ? Может быть, нужно каким-то образом сначала "закрыть" запрос, направленный через ЗАГС, а уже потом ехать?

б) если по неизвестной причине ЗАГС прервал "общение" и не желает выслать исправленный документ, то поездка за ним самолично может быть безрезультатной, т.к. неизвестно почему не присылают документ. Может быть, необходимы какие-то дополнительные подтверждающие документы или справки, без которых даже личного посещения ЗАГСа будет недостаточно.

Если иного пути не будет, всё равно придётся ехать (возможно, и не один раз), но перед этим хотелось бы любыми путями получить информацию, почему запрос остаётся без ответа. Если миграционные адвокаты смогут в этом помочь, то почему бы нет?

Понятно желание людей решить проблему с минимальными затратами. Затраты с авиаперелётом - около 1000$, стоимость отправки документов через DHL, FeDEX, EMS значительно дешевле, даже учитывая работу посредника.

На данный момент также ищем знакомых и бывших коллег, которые могли бы помочь. Пока безуспешно.