Оформление документов по программе переселения

[Ксюша777]

2 часа назад, slyder сказал:

@Ксюша777

Скажите пож., а что вы писали в анкете на пп в 12 пункте "образование"? (Нач. Спец. Обр;  средн. Техн., или средне проф.) У меня тоже лицейский диплом и вот не знаю как правильно написать.

Пишите так же как написано в вашем дипломе 

[путь домой]

5 часов назад, *Irisha* сказал:

я писала все данные дипломы. название учреждения, когда и кем выдан, квалификация, профессия.

Курсы никакие не принял Дима. 

Курсы я указывал в анкете когда и где проходил (для повышения квалификация) так что если связанно с вашей проф. пишите а об остальном я не знаю 

[Maria.]

5 часов назад, Полывяная Татьяна сказал:

Моим знакомым вчера позвонили, сказали отказ в ПП. Она медик. Странно. Почему отказ? Подавали в Ашхабаде 2 месяца назад на Калининград. Вообще то, насколько я знаю должно письмо прийти. 

У кого так было? Чтобы звонили в случае отказа? Или у них опять новые законы?

Позвонила девушка и говорит, дословно цитирую  " Вам , кжается отказали на Калининград. Ну вообщем ждите письма на почту".

У меня у подруги была недавно такая ситуация: муж подал на ПП, шел уже 80 день после подачи и тишина, я позвонила в ФМС спросила по поводу решения и мне сказали отказ пришел, ждите на почту отправим, так вот на почту он до сих пор не пришел))) уже подруга на себя подала и у нее месяц прошел! Так что лучше им прозванивать через 60 дней, так надежней. Вашим хотя бы позвонили, а у нас полная тишина была, пока я сама не набрала

[slyder]

10 часов назад, slyder сказал:

Скажите пож., а что вы писали в анкете на пп в 12 пункте "образование"? (Нач. Спец. Обр;  средн. Техн., или средне проф.) У меня тоже лицейский диплом и вот не знаю как правильно написать.

Посмотрел свой диплом, там написано "начально профессиональное образование"

<<согласно п. 2 ч. 1 ст. 108 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» образовательный уровень (образовательный ценз) начального профессионального образования, установленный по старому Закону РФ «Об образовании», приравниваются к  среднему профессиональному образованию по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих). Таким образом, лица, имеющие дипломы о начальном профессиональном образовании считаются имеющими среднее профессиональное образование по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих).>>

Я правильно понял, что при заполнении анкеты пп, в строку образование, имея диплом о нач. проф. обр. нужно писать среднее проф.?

[Ксюша777]

13 минут назад, slyder сказал:

Посмотрел свой диплом, там написано "начально профессиональное образование"

<<согласно п. 2 ч. 1 ст. 108 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» образовательный уровень (образовательный ценз) начального профессионального образования, установленный по старому Закону РФ «Об образовании», приравниваются к  среднему профессиональному образованию по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих). Таким образом, лица, имеющие дипломы о начальном профессиональном образовании считаются имеющими среднее профессиональное образование по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих).>>

Я правильно понял, что при заполнении анкеты пп, в строку образование, имея диплом о нач. проф. обр. нужно писать среднее проф.?

Всё именно так как вы и говорите, что сейчас нет такого, начальное профессиональное образование, а есть средне - специальное, но сегодня на консультации на рвп, мне сказали так и писать как в дипломе написано. Правда что в анкете на гпп я писала, уже не помню. 

[Victory30]

1 час назад, slyder сказал:

Посмотрел свой диплом, там написано "начально профессиональное образование"

<<согласно п. 2 ч. 1 ст. 108 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» образовательный уровень (образовательный ценз) начального профессионального образования, установленный по старому Закону РФ «Об образовании», приравниваются к  среднему профессиональному образованию по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих). Таким образом, лица, имеющие дипломы о начальном профессиональном образовании считаются имеющими среднее профессиональное образование по программам подготовки квалифицированных рабочих (служащих).>>

Я правильно понял, что при заполнении анкеты пп, в строку образование, имея диплом о нач. проф. обр. нужно писать среднее проф.?

Все правильно, только осталось доказать это на подаче документов по ГПП, вы скажите сколько времени учились?Если 2 года и более,то это средне-профессиональное, если 11 мес,то это курсы и образование будет написано среднее. А про курсы можно указать в конце анкеты,в вопросе о дополнительных качествах,которые вы желаете о себе сообщить 

[Елена2]

@slyder как у вас в дипломе написано,так и надо писать!

[Sinister]

В Балканабате есть экспертиза в которой есть бюро перевода. Можно там переводить доки и подавать на статус и программу? Как они сами говорят, они сами заверяют подлиность перевода так что заверять подпись переводчика ненужно.

Может после перевода сходить к нотариусу нашему?

17 часов назад, Victory30 сказал:

если 11 мес,то это курсы и образование будет написано среднее

Я полтора года учился, что писать то? В дипломе начально техническое,механик дорожно-строительной текники.

[путь домой]

17 минут назад, Sinister сказал:

В Балканабате есть экспертиза в которой есть бюро перевода. Можно там переводить доки и подавать на статус и программу? Как они сами говорят, они сами заверяют подлиность перевода так что заверять подпись переводчика ненужно.

Может после перевода сходить к нотариусу нашему?

на сайте рф посольства есть специально утвержденные учреждения через какие надо делать переводы. 

 

22 минуты назад, путь домой сказал:

на сайте рф посольства есть специально утвержденные учреждения через какие надо делать переводы. 

 

 

Ашхабадская городская государственная нотариальная контора:

г.Ашхабад, ул.Героглы, д.85,

тел.: +993 (12) 92-74-85

Государственная нотариальная контора Ахалской обл.:

г.Аннау, ул.Ахалская, д.5,

тел.: +993 (137) 33-2-51

Государственная нотариальная контора Балканской обл.: 

г.Балканабат, 144 квартал, д.13,

тел.: +993 (222) 6-05-13(32), 6-42-75

Государственная нотариальная контора Дашогузской обл.: 

г.Дашогуз, ул.Н.Андалип, д.46 “А”,

тел.: +993 (322) 7-05-57

Государственная нотариальная контора Лебапской обл.: 

г.Туркменабат, ул.А.Ниязова, д.8,

тел.: +993 (422) 3-05-25

Государственная нотариальная контора Марыйской обл.:       

г.Мары, ул.Гектепинская, д.4,

тел.: +993 (522) 7-05-09

 

 

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Для удостоверения подлинность подписи переводчика перевод документов должен быть совершен в одном из нижеперечисленных организации:

- Индивидуальное предприятие «Бакы Хизмат»
Адрес: г.Ашхабад, улица Героглы, д.87.
Контактные данные: (+993-12) 92-21-22, (+993-63) 68-60-51.
e-mail: [email protected]

- Индивидуальное предприятие «Далчин»

Адрес: г.Ашхабад, проспект А.Ниязова (бывшая улица Чехова), д.145 «Tylla Toprak».

Контактные данные: (+993) 61-16-23-47.

website: www.dalchyn.com

- Предприятие «Туркментерджиме» Торгово-промышленной палаты Туркменистана

Адрес: г.Ашхабад, улица Б.Каррыева, д.17

Контактные данные: (+993-12) 94-19-78, Факс: (+993-12) 94-14-53

- Индивидуальное предприятие «Пайхас Ачары»

Адрес: г.Ашхабад, улица Б.Джапарова (бывшая улица Ногина), д.11 «Гостиница»
Контактные данные: (+993-12) 22-01-98, (+993-61) 76-44-40.
e-mail: [email protected]

[Sinister]

А откуда они знают что перевод сделан не там где они хотят? На ихнем сайте есть бюро переводов в туркменбаши, туркменбашиэкспертиза называется. Так у нас в Балканабате тоже экспертиза, печати вроде одни и те же будут.

[путь домой]

15 минут назад, Sinister сказал:

А откуда они знают что перевод сделан не там где они хотят? На ихнем сайте есть бюро переводов в туркменбаши, туркменбашиэкспертиза называется. Так у нас в Балканабате тоже экспертиза, печати вроде одни и те же будут.

там не сколько перевод а подпись им важна кто заверяет 

16 минут назад, Sinister сказал:

А откуда они знают что перевод сделан не там где они хотят? На ихнем сайте есть бюро переводов в туркменбаши, туркменбашиэкспертиза называется. Так у нас в Балканабате тоже экспертиза, печати вроде одни и те же будут.

у меня один документ был  там видимо не дописали фио кто утвердил перевод так меня обратно отправили переделать .... 

 

[Sinister]

значит к нотариусу лучше сходить? У них эта опция 3 маната стоит.

[Victory30]

1 час назад, Sinister сказал:

 

Я полтора года учился, что писать то? В дипломе начально техническое,механик дорожно-строительной текники.

Значит у вас средне-профессиональное образование 

[DanHard]

1 час назад, Sinister сказал:

В Балканабате есть экспертиза в которой есть бюро перевода. Можно там переводить доки и подавать на статус и программу? Как они сами говорят, они сами заверяют подлиность перевода так что заверять подпись переводчика ненужно.

Может после перевода сходить к нотариусу нашему?

Ни в какую экспертизу и ни к какому нотариусу ходить не надо! Ваши документы просто не примут и развернут обратно! Перевод документов на подачу для участия в Гос. программе, строго требуют делать в Торгово-Промышленной палате возле старой бани по Лахути (г. Ашхабад). У них соглашение с консульством РФ в ТМ.

    А вот на подачу документов на "Статус Переселенца", вы можете делать в любом бюро переводов. Это не так критично.

[Ксюша777]

Я сама с Балканабада, на статус перевод делала тут в балканэкспертизе и эти переводы приняли, но на ГПП все документы переводила в Ашхабаде в торговой промышленной палате, очень хорошие девочки там работают, отзывчивые, правда все тщательно за ними нужно проверять, но они сами говорят об этом. И что очень полезно для кошелька, это то, что повторные переводы у них за пол цены, а вот в нашей экспертизе и в Туркменбаши таких скидок нет. 

[Ксюша777]

1 час назад, Sinister сказал:

значит к нотариусу лучше сходить? У них эта опция 3 маната стоит.

К нотариусу вообще не ходите, никакого отношения не имеют их заверения, тем более они паспорта не заверяют. 

[Sinister]

@DanHard ,@Ксюша777 благодарю. На данный момент отдал на перевод для справки не относящиеся к программе и статусу. Буду знать при сдаче на статус и программу.

[Абу Хасан]

Здравствуйте всем! Ну вот и всё! Виза переселенца получена! Контейнеры отправлены! В ТМ все вопросы решены! Спасибо всем! Простите если кого то мои слова обидели! Удачи всем!

[DanHard]

1 час назад, Абу Хасан сказал:

Здравствуйте всем! Ну вот и всё! Виза переселенца получена! Контейнеры отправлены! В ТМ все вопросы решены! Спасибо всем! Простите если кого то мои слова обидели! Удачи всем!

Удачи вам и счастливого пути!!

Ну, это самое... Не пропадайте! 

[Sunshine76]

1 час назад, Абу Хасан сказал:

 Виза переселенца получена! Контейнеры отправлены! В ТМ все вопросы решены!

НапиШите пожалуйста потом подробно как прошли паспортный контроль в аэропорту Тм и РФ.

[Абу Хасан]

Обязательно напишу о дальнейших шагах!

[Ксюша777]

2 часа назад, Абу Хасан сказал:

Здравствуйте всем! Ну вот и всё! Виза переселенца получена! Контейнеры отправлены! В ТМ все вопросы решены! Спасибо всем! Простите если кого то мои слова обидели! Удачи всем!

Быстро вы.... Всего вам хорошего! Удачи на новом месте! Пусть вам встретятся только добрые и отзывчивые люди на пути к гражданству. Ну и дальше тоже))) 

[*Irisha*]

14 часов назад, Абу Хасан сказал:

Здравствуйте всем! Ну вот и всё! Виза переселенца получена! Контейнеры отправлены! В ТМ все вопросы решены! Спасибо всем! Простите если кого то мои слова обидели! Удачи всем!

Очень рада за Вас!!! Светлого Вам пути!!! 

[Абу Хасан]

Для информации: в визе пишут "временное проживание" Виза по госпрограмме.

[*Irisha*]

1 час назад, Абу Хасан сказал:

Для информации: в визе пишут "временное проживание" Виза по госпрограмме.

нет образца заполнения визы? интересуют кое-какие пункты