Харьков. Подача на Программу.

[Гость]

@Карина Топчиян нет, чуть почитайте форум, недавно был разгвор об отказе и переподаче документов.

[severslav]

Здравствуйте!

Подскажите по переводам и нот, заверениям,

1, пришла Российская трудовая, Мне нужно сделать копию и заверить?

2. по остальным докам включая 1, Перевод документа+заверение подписи переводчика это все или еще перевод печати нотариуса и опять заверение,

Совсем запутался,

[Лиллия]

12 часа назад, Карина Топчиян сказал:

Спасибо за ответ.Сын так и просил.В любой другую  местность Тамбовской. Обл.,но ему и ответили,что Тамбовская. Обл отказала в программе.А разве можно подать документы теперь в другую область?Не будут у них сомнения?

Документы можно подавать неоднократно. На форуме есть люди, которые подавали по нескольку раз в один и тот же регион, а так же такие кто подавал по 2-3 раза в разные регионы. Пакет документов в консульстве вам вернут при переподаче, только заявление переписать надо будет. 

[Гость]

@severslav зачем переводить и заверять рос трудовую ?  При заверении нотариус ставит 2 печати, на укр и на русском

[severslav]

То есть делается просто копия трудовой и прилагается к пакету доков? Ведь копия им в любом случае нужна как я понимаю,

[severslav]

19 минут назад, Иванов Антон сказал:

При заверении нотариус ставит 2 печати, на укр и на русском

У нотариусов есть печати на русском? У нас не большой город,прозвонил по нескольким номерам где сказали что печатей с русской символикой нет,

Или эти конторы только в областных городах?

[Гость]

@severslav тогда в область. Иначе как вы будете подавать с укр печатями ? Снова переводить и снова заверять укр печатями ? Нотариус ставит 2 печати на рус и укр

[severslav]

30 минут назад, severslav сказал:

То есть делается просто копия трудовой и прилагается к пакету доков? Ведь копия им в любом случае нужна как я понимаю,

И по этому вопросу пожалуйста инфо,

[severslav]

9 часов назад, severslav сказал:

9 часов назад, severslav сказал:

То есть делается просто копия трудовой и прилагается к пакету доков? Ведь копия им в любом случае нужна как я понимаю,

И по этому вопросу пожалуйста инфо,

9 часов назад, severslav сказал:

Sorry - нашел на ветке Киевского консульства

 

[Dimoin]

Доброго времени суток.  Скажите а если такие документы как свидетельство о рождениии,  второе новое свидетельство.  Диплом,  два.  Были заверены и переведены ещё в 2015 году.  Могут быть вопросы? 

[Гость]

@Dimoin  они будут, за 2 года актуальность они могли потерять

[Сергей Головко]

В 25.08.2017 в 13:25, Иванов Антон сказал:

@severslav тогда в область. Иначе как вы будете подавать с укр печатями ? Снова переводить и снова заверять укр печатями ? Нотариус ставит 2 печати на рус и укр

У Украинских Нотариусов нет печатей на Рус.языке, а если у некоторых предприимчивых и есть, то они их сделали специально для "наших" случаев, и они являются "самодельными".  

[Гость]

@Сергей Головко и как тогда быть ? у меня на переводах было 2 печати - укр и рус. А если одна укр ? Снова переводить и заверять,затем снова и так по кругу ? Ваш вариант ?

[Nadya$]

Добрый день, кто-нибудь узнавал, можно ли на программу подавать по паспортам ДНР? В консульство пока  не могу дозвониться 

[Гость]

@Nadya$ можно

[severslav]

Доброго дня!

Сегодня так и не смог дозвонится ни в Харьков ни в Киев,

Интересует пара вопросов,

1,Немного надорвана первая страница паспорта+некоторые потертости первого фото,У нас на новый загран отказались принимать ,только замена/в Росиию езжу по нему постоянно+оформляю патенты/

Какой паспорт писать в анкете? Украинский с дефектом или загран старого образца? или оба? Если да то в какой последовательности?

2.Фирма вышлет Российскую трудовую с открытой датой, Нужно ли еще какие либо письма от фирмы или подтверждения, и что указать в анкете/выбирать ли дополнительные,доступные вакансии для мин труда? /В данный момент числюсь там же ,сейчас на перевахтовке дома/,

[Сергей Головко]

8 часов назад, Иванов Антон сказал:

@Сергей Головко и как тогда быть ? у меня на переводах было 2 печати - укр и рус. А если одна укр ? Снова переводить и заверять,затем снова и так по кругу ? Ваш вариант ?

Печать Нотариуса была переведена переводчиком, Перевод был заверен переведенной печатью Нотариуса. У меня такой вариант был на всех документах как на саму ГПП так и на РВП, на РВП правда сначала не хотели принимать(хотели что бы заверение было двуязычным рядом с Украинской печатью, о двух печатях и не заикались), но я настоял, после консультации с начальством мои документы приняли. Теперь жду решения по РВП из региона.

[Гость]

Все бы хорошо, если бы не отказались принимать и не поход к начальству.
Это хорошо у вас хватило выдержки и смелости,а многие просто развернутся и уйдут и могут не вернуться более.
Я когда заверял у нотариуса на майдане конституции - я смотрел как он это делает, ставит 1 печать, потом вторую.
При подаче на гпп и рвп вопросов вообще не было. Следовательно вариант рабочий и логически правильный - сдаем в рф, значит должно быть на русском. Если не ошибаюсь, назвал он это двойное заверение.

[Dimoin]

23 часа назад, Иванов Антон сказал:

@Dimoin  они будут, за 2 года актуальность они могли потерять

Тоесть, лучше сделать наново? 

[Гость]

@Dimoin оно то может и не нужно, но консульство может придраться, позвоните к ним и спросите, это ведь не трудно ?

[Иришка Б]

Ну,наконец-то и мы дождались!Сегодня позвонили из консульства с новостью,что нас одобрили в Тамбовскую область!Ура!!!Наконец-то и я могу теперь поставить этиот смайлик!!!Записали на приём для получения долгожданного свидетельства!Теперь мы тоже стали полноправными участниками программы!Ведь это,как я понимаю самый основной этап,который мы преодолели?На сколько я поняла,читая наш замечательный форум,не было таких случаев,кому не одобрили бы РВП?

Теперь будем собирать медсправки,делать переводы и т.д.Времени у нас предостаточно,т.к.ждём справки о несудимости,12 сентября будет месяц,как мы их заказали.Как получим, сразу запишемся в консульство на подачу заявления по  РВП.Вобщем двигаться дальше к цели!

Спасибо огромное всем вам,девочки и мальчики,очень ценна была ваша помощь для меня на этом этапе.Буду использовать ваши советы и рекомендации и в дальнейшем.Большое вам всем спасибо!Спасибо форуму!

[Dimoin]

А вот если печать нотариуса написана на украинском и  дублируется на русском. Можно ли так? 

[Гость]

@Иришка Б Поздравляю, это как раз и самые легкие этапы. Да, да, как оказалось, собираться и решаться на переезд или просто поездку в регион...вот это головоломка
Рвп одобрят,куда они денутся, только справки, смотрите, перечитывайте, собирайте заранее доки, не торопитесь и все будет гут

@Dimoin  что значит дублируется ? 2йная печать ? Тогда да

[Камчадалка]

12 часа назад, Иришка Б сказал:

Сегодня позвонили из консульства с новостью,что нас одобрили в Тамбовскую область!

Поздравляю!!!

12 часа назад, Иришка Б сказал:

Ведь это,как я понимаю самый основной этап,который мы преодолели?

Думаю, да. Ведь, без программы - гражданство РФ очень и очень долго получать.

Я уже писала - моя подруга два года не могла подать на программу....нет программы - нет гражданства....Когда с программой все решилось - остальное уже ерунда!

12 часа назад, Иришка Б сказал:

не было таких случаев,кому не одобрили бы РВП?

Нет, не было. Да и быть не может. Этот этап нужен для подачи на гражданство.

 

Ничего...РВП тоже тягомотина, но это уже нюансы со сбором справок и другого....Главное - Вы в программе!

 

Удачи Вам и терпения!

[Belladonna]

14 часа назад, Иришка Б сказал:

Ну,наконец-то и мы дождались!Сегодня позвонили из консульства с новостью,что нас одобрили в Тамбовскую область!Ура!!!

 

Поздравляю! Удачи Вам на дальнейших этапах!