Харьков. Подача на Программу.

[сергей72]

В 18.06.2018 в 12:22, Pikovochka сказал:

Добрый день!Подскажите, пожалуйста, собираюсь подавать документы на ГП и возникло два вопроса:

 

1). В анкете указывается адрес заявителя, то есть - ваш. Адрес дочери вы укажете в соответствующей графе заявления.

2). Вам правильно написали об отношении соответствующих органов к неофициальной работе в России. Поэтому - только официальная работа. В пакет документов входит трудовая, ее и будет рассматривать минтруда региона. Записи с трудовой и будут иметь решающее значение. Важно, чтобы в период «работы за 10 лет» не было пропусков. Если таковые имеются, то лучше писать «работа без официального трудоустройства»(естественно - на Украине). Можно писать «временно не работала», но вы должны понимать, что, если этот срок большой, то может возникнуть закономерный вопрос: за счёт чего жил человек, да ещё - с малолетней дочерью? 

По ВУ. Наличие, отсутствие или прекращение ВУ никак не отражено в критериях Программы и в понятии «соотечественник». Если у вас нужная для региона профессия и нет «залетов» по линии ФМС(МВД), то оснований для отказа - нет. Но это - официально. Неофициально -есть несколько причин для отказа: одинокая мать с малолетним ребёнком, перегруженность региона, мало(или отсутствие) стажа работы и т.д. Это не страшилки - это реалии Программы. Так же, как и то, что в идентичных случаях одному может быть одобрение а второму - отказ. Но, чтобы увеличить ваши шансы на одобрение, вы должны изучить темы подачи на программу(и, не только - Харьков), посты людей, которым одобрили и сами сделать вывод: правильно ли вы выбрали регион и как нужно составить заявление, чтобы снизить риски. У многих здесь были отказы в первый раз, но, люди подавались повторно(а некоторые - в тот же регион) и получали одобрение. У кого-то получается с первого раза, у кого-то - с третьего, но объединяет их всех одно - упорство и оптимизм. Так что - удачи вам и пусть у вас все получится!

[Ви333]

А если у меня трудавая была заведена в РФ, но потом в ней делали записи ЛНР, она действительна? ее включать в документы?

[Ви333]

Переводы должны заверять украинские нотариусы или их могут заверить в консульстве?

[Камчадалка]

@Ви333 , включайте, конечно.

Другого-то документа нет у Вас.

[kivoks]

36 минут назад, Ви333 сказал:

Переводы должны заверять украинские нотариусы или их могут заверить в консульстве?

в консульстве переводы не заверяют.

 

Как правило, переводчики работают в тандеме с нотариусами и вам вручают уже готовый заверенный перевод

[Ви333]

А можно перевести самому, а потом заверить? или лучше не рисковать?

Если в трудовой все записи и печати на рус. языке, копию нужно заверять?

[Гость]

@Ви333 самому нет. Нотариус заверяет переводчика, а не перевод. Записи наирусском, а печати ? Если на рус - обычная ксерокопия, но как показыаает практика, не скупитесь, потом бегать не придется из-за печати или штампа....

[Уссури]

21 час назад, Ви333 сказал:

Если в трудовой все записи и печати на рус. языке, копию нужно заверять?

Для уточнения посмотрела официальные требования. Оказывается, копия трудовой заверяется нотариально, как и паспорт (в вашем случае, без перевода, только заверение копии).

 

п.с. Как-то поздно я это заметила)) -  мы-то подавали только перевод.... Но у нас был не просто ксерокс трудовой, а заверенная отделом кадров копия (т.к. на данный момент человек работает), ее и переводили. Получается, такое заверение тоже подошло.

[Дмитрий1973]

Добрый день подскажите пожалуйста хочу через консульство в Харькове подать документы по программе переселения с чего надо начинать в самом начале ???? Заранее спасибо

[сергей72]

@Дмитрий1973 почитайте тему:»Краткая информация о программе переселения(на личном опыте)». Плюс, на главной странице - раздел «Официальная информация». Плюс(это касается самого форума) - Правила Форума. Для начала, прежде чем задавать вопросы, - вам хватит.)

[Sergey Artanov]

Дорогие друзья, подскажите пожалуйста, при переводе и заверении диплома, достаточно будет перевести и заверить только корочку, или нужно будет переводить и заверять додаток к диплому? 

[February]

Только сам диплом, приложение с оценками и даром никому не надо

[Эдуард Валентинович]

В 25.06.2018 в 13:54, February сказал:

Только сам диплом, приложение с оценками и даром никому не надо

По поводу "додатка" к диплому о высшем образовании - 18,06 были на приёме и было сказано что вкладыш с оценками переводить обязательно. На вопрос " но ведь написано "С отличием " ответ был однозначен- "необходим". Подаём в Воронеж, может в других регионах и не нужно.

[February]

Лично. В марте 17-го. В Харькове. Для Воронежа.... Уже гражданин

[Гость]

@February подтверждаю,  начало 17 года в Харькове на Тулу. Пока только программа и рвп 

[Уссури]

@Sergey Artanov В апреле подавали диплом с вкладышем (в требованиях же написано))).

[February]

@Эдуард Валентинович, по поводу перечня документов и заполнения анкеты есть куча нюансов. Переводы нужны всем документам, которые вы указываете в анкете. Из необходимых это паспорт, свидетельство о рождении и о браке (всех идущих по программе), все остальное по желанию. Это как витрина ваша. И если "продукт" хороший, то и реклама особо то не нужна. Приведу пример на себе, когда я сдавал свою анкету. В самом начале принимающая девушка пошла в раздел кем и где я планирую работать, а там было кратко написано планирую заниматься научной и/или предпринимательской деятельностью. И как начала меня отчитывать (как школьника), мол я никому там не нужен, мою анкету сразу забракуют, а надо было зайти на сайт, найти вакансии, их вписать. И так минут 5. Со словами что сегодня вы уже не сдадите анкету, но я так уж и быть проверю и вычитаю ее всю. И начала читать, нашла ошибку в записи места рождения, после дошла до образования и лицо ее изменилось с "училки" на нейтральное, а после раздела о трудовом опыте и стаже стало даже дружеским. Все проверила, просит сейчас быстро выйти из консульства и поправить графу о месте рождения, и сразу вернуться к ней. На мой вопрос, а напомните сайт с вакансиями.... Последовал ответ: "Владимир, вы специалист высокой, даже высшей категории. И Вам это не надо. Это надо им (и рукой указывая на людей сидящих в очереди за мной)"

А по поводу "додатка" значит изменилось на сегодня

[Angelica]

Подавала в октябре на программу, без додатка все приняли.

[Ви333]

1.Мой диплом заверен и переведен в России, в 2015 году. Это заверение действительно? 2. Если последние годы я работала в Лнр, мне в заявлении писать Луг. область или Лнр? 3. У меня в СОР стоит печать с группой крови, на ней плохо видно знаки, это нужно переводить?

[Уссури]

@Ви333 1. Заверение действительно.

2. Пишите так, как указано в Трудовой (Луг. об. или ЛНР)

3. Если СОР на русском полностью, то может подойти простая копия (у меня с обратной стороны укр. штамп о выдаче паспорта, но копию с этой стороны сказали не делать))) Если СОР подлежит переводу, то переводчики или разберут, или напишут "неразборчиво" (это непринципиальный штамп).

[February]

1. Да вам достаточно сделать нотариальную копию перевода, а если текущий перевод более не нужен, то можно и его отдать

2. Писать Украина, Луганская область....

3. Переводить надо то, что на украинском языке

@Уссури, юридически для России нет ЛДНР, есть только фраза которую я больше всего ненавижу "Юго-Восток Украины". И документы выданные ЛДНР, считаются украинскими для России. Гражданин Украины, но только со специфическим документом удостоверяющим личность.

[Камчадалка]

4 часа назад, February сказал:

 

 

4 часа назад, February сказал:

4 часа назад, February сказал:

 

 

4 часа назад, Ви333 сказал:

1.Мой диплом заверен и переведен в России, в 2015 году. Это заверение действительно? 

Действительно.

Но надо уточнять там, куда будете подавать, т.к. встречала на форумах, что требования были другие.

4 часа назад, Ви333 сказал:

 2. Если последние годы я работала в Лнр, мне в заявлении писать Луг. область или Лнр?

Писать Украина, Луганская область

4 часа назад, Ви333 сказал:

3. У меня в СОР стоит печать с группой крови, на ней плохо видно знаки, это нужно переводить?

Если группу крови не переведут - ничего страшного.

[сергей72]

@Камчадалка , @February  это - ненужное в теме. Сам бы поговорил и высказался по отношению к «сотруднику консульства», но - нельзя. Правила надо соблюдать. Всем.

[Рампалстински]

А по каким дням Харьков выдает заветную зеленую книжечку переселенца?

[Maria Zp]

Добрый день, уважаемые форумчане. Мне очень помог этот форум на моём начальном этапе - составление заявления для участия в программе переселения. С месяц назад при подготовке заявления очень много всего тут почерпнула.

Теперь мой отчёт (возможно кому пригодится):

- Заявитель я, со мной муж + сын (6лет) + мои родители

- По всем пунктам заявления проходить не буду, если почитать тему с самого начала, то вопросов по заполнению заявления не должно остаться.

- Заявление подавали 19.06.18, приняли с первого раза с небольшими исправлениями. Подавали в ГК РФ Харькова в Воронеж. Поправки вносила на месте в соседнем кабинете от инспекторов принимающих заявления, там старенький стационарный комп. Для этого использовала флешку, которая была предусмотрительно взята с собой (даже две :-) ).

- Заявление принимала инспектор "строгая дама", которая при мне завернула потенциальную участницу программы, которая хотела быть заявителем имея перерыв в работе 4 года и в данный момент находится в декрете с годовалым ребёнком. "Строгая дама" даже не стала читать заявление и смотреть документы. Но дала ей ясно понять, что нужно поменять заявителя. 

- Далее по очереди была я. Первый вопрос "строгой дамы": "Ну Вы то, надеюсь, официально работаете!?". Говорю: "Да" и показываю заверенную копию трудовой с переводом, в которой непрерывный стаж 12 лет начиная от окончания университета и по сей день. Лицо инспектора немного смягчилось.

- Далее процедура вычитывания заявления и проверки документов заявителя и всех участников. И вот на том моменте, где я даю по просьбе переводы дипломов о высшем образовании, я слышу вопрос: "а где выписки из дипломов?". Говорю: "а что они нужны?". Ответ: "Ну конечно нужны!". У меня ступор. Потому что я взяла всё, что только можно было с собой взять, а про выписки даже не вспомнила, т. к. чётко сделала вывод, что они не понадобятся. И, конечно, даже не переводила их. Я думала, что на этом приём документов будет закончен и нужно будет ехать ещё раз в Харьков. Но инспектор продолжила всё складывать в установленном порядке под заявление и больше про выписки из дипломов не спрашивала. Так я и не поняла ничего по этому поводу.

- Заявление приняли и велели ждать звонка от них, телефон держать всегда при себе, так как звонить больше двух раз они не звонят (логично).

- К моменту прощания "строгая дама" улыбалась и сказала, что шансы у меня хорошие. Но решение то не она принимает, а опирается, возможно, на статистику выведенную лично ею.

 

Вывод: возможно новшество касательно выписок из диплома

 

Теперь настал момент ожидания. Время тянется, как резина. Но, конечно, я понимаю, что 2 недели это совсем не срок и просто жду.