Jump to content
Виктория Тен

Упрощенный прием в гражданство Российской Федерации несовершеннолетних детей в Консульском Отделе Посольства РФ в Узбекистане

seyler

Полезные ссылки:

Запись на прием

Заявление

Прием в гражданство Российской Федерации детей и недееспособных лиц

Общая информация

С порядком нотариального удостоверения согласий можно ознакомиться здесь.

        

Message added by seyler

Recommended Posts

Azik88
6 часов назад, adata сказал:

Здравствуйте, тогда юридически в свидетельстве о рождение ребёнка должен отсутствовать отец

Думаю что можно записать родного отца, слукавив, что он гражданин России, а место его нахождения не известно.

Даже если отца не впишут в свидетельство о рождении ребёнка, то по обретении им гражданства России, он сможет подать на усыновление/удочерение, с изменением записи в СОР.

Share this post


Link to post
Happy1320

Здравствуйте! Запуталась) Подскажите пожалуйста, нужен ли перевод узбекского паспорта родителя или только копия загран паспорта?

Share this post


Link to post
KimE

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, сейчас перевод документов делают в самом посольстве? Нужно отдельно записываться на перевод, а затем на подачу документов?

 

Share this post


Link to post
DDD-2018
12 часов назад, KimE сказал:

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, сейчас перевод документов делают в самом посольстве? Нужно отдельно записываться на перевод, а затем на подачу документов?

 

Добрый день. Всегда сами переводили и заверяли всё документы. Здесь есть отдельная тема

 

Share this post


Link to post
adata
В 06.10.2020 в 23:07, KimE сказал:

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, сейчас перевод документов делают в самом посольстве? Нужно отдельно записываться на перевод, а затем на подачу документов?

 

здравствуйте,да теперь переводы в самом посольстве

В 07.10.2020 в 11:18, DDD-2018 сказал:

Добрый день. Всегда сами переводили и заверяли всё документы. Здесь есть отдельная тема

 

теперь не как всегда, теперь по другому

Share this post


Link to post
Happy1320
В 08.10.2020 в 12:15, adata сказал:

здравствуйте,да теперь переводы в самом посольстве

Добрый день, а как теперь записываться?

Share this post


Link to post
KimE

@Happy1320 Добрый день. Нужно написать на почту consul.tashkent@mid.ru в теме написать специальный вопрос, также указать ФИО и номер телефона с кодом. Вам перезвонят с посольства и запишут сразу на перевод документов, согласие 2 родителя (если необходимо) и подачу документов.

Share this post


Link to post
adata
7 часов назад, KimE сказал:

@Happy1320 Добрый день. Нужно написать на почту consul.tashkent@mid.ru в теме написать специальный вопрос, также указать ФИО и номер телефона с кодом. Вам перезвонят с посольства и запишут сразу на перевод документов, согласие 2 родителя (если необходимо) и подачу документов.

Здравствуйте, как сразу Вам ответили и на какую дату записали, спасибо.

Share this post


Link to post
Happy1320
14 часов назад, adata сказал:

И что по цене за переводы

Тоже, хотела бы знать. На все сколько денег понадобится?

Share this post


Link to post
Azik88
В 08.10.2020 в 16:15, adata сказал:

здравствуйте,да теперь переводы в самом посольстве

А что теперь, те переводы, что делали переводчики и заверяли у нотариуса, в посольстве не принимают?

Share this post


Link to post
adata
50 минут назад, Azik88 сказал:

А что теперь, те переводы, что делали переводчики и заверяли у нотариуса, в посольстве не принимают?

принимают, НО!!! нужно будет заверение правильности перевода и печати лист 25$ для граждан РФ, 30$ для "остальных" в посольстве, плюс у нотариуса-переводчика должна быть лицензия знания русского языка и ее нужно предоставить также  и.т.д.и.т.п....

Share this post


Link to post
ElenaMI

И самого переводчика тащить с собой в посольство, предварительно записав и его тоже.
Или переводить и заверять все документы в России. Об этом пишут в перечне документов 
-

ВНИМАНИЕ!

К рассмотрению принимаются только документы, заверенные в соответствии с российским законодательством о нотариате, т.е. нотариально заверенные консульским отделом Посольства либо российским нотариусом.

В этой связи, в консульском отделе совершаются:

1)    свидетельствование верности перевода документа (за перевод 1 листа документа взимается конс.сбор – 25 долл.США для граждан России, 30 долл.США для иностранцев и лиц без гражданства);

2)    свидетельствование подлинности подписи (переводчика) на документах (конс.сбор – 10 долл.США для граждан России, 12 долл.США для иностранцев и лиц без гражданства).

Документы, составленные на узбекском и английском языках, переводятся на русский язык и нотариально заверяются в консульском отделе, либо заявитель приходит на приём с готовыми переводами документов в 2 экземплярах (перевод не скрепляется и не сшивается) и переводчиком, чья подпись будет нотариально удостоверена. При себе переводчик должен иметь документ, подтверждающий его знание русского языка и соответствующих иностранных языков: аттестат/диплом/лицензия переводчика).

 

Свидетельствование подлинности подписи (переводчика) осуществляется в день сдачи документов на гражданство!

Для перевода документов в консульском отделе требуется записаться на соответствующее консульское действие через электронную очередь.

-

Это просто убийственно много денег (

Share this post


Link to post
KimE

Добрый день. Нам перезвонили через 3 дня и записали на след неделю на среду. По переводам для граждан РФ стоимость перевода 1 листа - 25$ , у нас это метрика ребенка, паспорт отца (гражданина РУ) - 2 листа, согласие отца - 12$, а также консульский сбор - 65$. Переводы и подача документов все в 1 день. 

Share this post


Link to post
Azik88
9 часов назад, adata сказал:

принимают, НО!!! нужно будет заверение правильности перевода и печати лист 25$ для граждан РФ, 30$ для "остальных" в посольстве, плюс у нотариуса-переводчика должна быть лицензия знания русского языка и ее нужно предоставить также  и.т.д.и.т.п..

Похоже перенимают опыт предпринимательской деятельности у своих коллег из консульских отделов другого государства. 

Хорошо хоть мне пришлось этого избежать.

А как быть жителям областей, получается им отдельно нужно ехать в консульство за переводом?

Share this post


Link to post
adata
9 часов назад, KimE сказал:

Добрый день. Нам перезвонили через 3 дня и записали на след неделю на среду. По переводам для граждан РФ стоимость перевода 1 листа - 25$ , у нас это метрика ребенка, паспорт отца (гражданина РУ) - 2 листа, согласие отца - 12$, а также консульский сбор - 65$. Переводы и подача документов все в 1 день. 

Здравствуйте, а паспорт на ребенка и справку о месте жительства-прориска не нужно? Спасибо.
 

 

4 часа назад, Azik88 сказал:

Похоже перенимают опыт предпринимательской деятельности у своих коллег из консульских отделов другого государства. 

Хорошо хоть мне пришлось этого избежать.

А как быть жителям областей, получается им отдельно нужно ехать в консульство за переводом?

я так понимаю все решается в один день на момент подачи документов.

Share this post


Link to post
Azik88
6 часов назад, adata сказал:

так понимаю все решается в один день на момент подачи документов.

Но всё ровно, считаю это обдираловкой, учитывая низкий доход населения, могли бы сделать дешевле. Всё-таки соотечественники ведь.

Share this post


Link to post
LEXXUZ

@ElenaMI А ссылку на источник инфы можно?

Share this post


Link to post
ElenaMI

Это публикация на сайте посольства. Внесли изменения в январе этого года. Точно дату не скажу. Сама увидела в ФБ вопрос и начала смотреть на сайте посольства информацию. Испытала, естественно, шок. На тот момент я ожидала решение - я по родителям проходила, и вот такие новшества... они сильно бьют по нервам. 
https://uzbekistan.mid.ru/ru/consular-services/konsulskiy_otdel_posolstva/grazhdanstvo/obshchie_trebovaniya_k_zayavleniyam_po_voprosam_grazhdanstva/

Share this post


Link to post
LEXXUZ

@ElenaMI Спасибо!  Просто сам на их сайте не нарыл эту инфу. 

Share this post


Link to post
kimlimov

Доброй ночи. Помогите, разобраться, пожалуйста. Мы заполнили заявление на гражданство на сайте, распечатали  в 2-х экземплярах и сохранили пдф формат на CD диск. Все верно? Или нужно еще заявление заполнить в ворде. Что то я запуталась. Достаточно ли заполненного заявления на сайте или нужно продублировать и заполнить еще в ворде. Вот что нашла на сайте.

 

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ (ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ОРИГИНАЛЫ):

1.     -ЗАПОЛНЕННОЕ И РАСПЕЧАТАННОЕ В 2-Х ЭКЗЕМПЛЯРАХ ЗАЯВЛЕНИЕ.

Образцы и рекомендации по заполнению размещены на сайте Посольства www.uzbekistan.mid.ru в разделе «Консульские услуги», подраздел «Гражданство», «Бланки, образцы заявлений и перечни документов»;

- В заявлении не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений. Ответы должны быть исчерпывающими;

- Заполненное заявление должно умещаться на двух листах (необходимо использовать двустороннюю печать);

2.     ЗА ТРИ ДНЯ ДО НАЗНАЧЕННОЙ ДАТЫ ПРИЁМА НЕОБХОДИМО ЗАПОЛНИТЬ ЭЛЕКТРОННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НА САЙТЕ nation.kdmid.ru (распечатывать заявление не надо);

 

4) Заявление заполняется от руки или с использованием технических средств (пишущих машинок, компьютеров). При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть полными и исчерпывающими. Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым.

 

 

Share this post


Link to post
KimE

Добрый день. Сегодня подали документы в Посольстве. Нас записали на 10:00. Зашли нас отправили в 1 окно. Там отдали оригиналы документов и заявление. Все проверили, документы, которые нужно перевести сразу отдали на перевод, напечатали нам согласие 2 родителя, сделали копии документов, дали квитки на оплату переводов, согласия и пошлины. Минут через 40 все было готово, дали нам подписать заявление и сказали ждать звонка о решении.

Мы предоставляли следующие документы:

загран и внутр паспорт заявителя

СОР ребенка - перевод 25$
справка о месте проживания - мы взяли форму 17 в паспортном - перевод 25$
свид о заключ брака

паспорт 2 родителя гр РУ - перевод 50$
согласие 2 родителя - 12$
фото заявителя и ребенка

заявление

и пошлина - 65$

В 17.10.2020 в 23:46, adata сказал:

Здравствуйте, а паспорт на ребенка и справку о месте жительства-прориска не нужно? Спасибо.

Здравствуйте. Справку мы предоставляли. А паспорта у нас нет, поэтому мы не давали. Когда Вам позвонят с Посольства они говорят список необходимых документов.

Share this post


Link to post
kimlimov

Получается дешевле идти в Посольство с СОР и справкой о прописке. Т.К. перевод паспорта стоит 50 уе, а справки  25 уе

 

 

 

Share this post


Link to post
~Лёка~

Здрааствуйте хотелось бы узнать это касается только детских переводов? Или переводы документов на рвп взрослым тоже только в посольстве делают

 

Share this post


Link to post

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...