Jump to content
alex66

Работа в России

Recommended Posts

BRR
2 часа назад, Bomba! сказал:

Нет... но те кто не в офисе и живут в России однозначно сольются перед переводчиками из Буркина-Фасо

 

Те, кому главное - сэкономить, не будут обращаться к переводчикам, а прогонят через систему машинного перевода и, в лучшем случае, отдадут тексты в редактуру

А для переводчика, который переводит на русский, очень важно владение именно русским языком. Я знаю, что еще пару лет назад крупные бюро переводов активно привлекали фрилансеров. По московским меркам зарплата не очень, но для регионов - нормально.

Share this post


Link to post
Bomba!
8 часов назад, BRR сказал:

Я знаю, что еще пару лет назад крупные бюро переводов активно привлекали фрилансеров.

Ну вот он на них и пашет... и да - на квартиру в Москве не заработать.

Share this post


Link to post
Влад Стрельцов
В 15.10.2019 в 00:17, BRR сказал:

 

Если хорошо владеете русским языком, можно попробовать себя в роли переводчика-фрилансера. Но крайне желательно знание какой-то предметной области, в которой вы будете работать.


Хотя можно попробовать и так

 

Как переводчик,могу сказать что работать очень тяжело,нужно искать адекватных людей.В основном это сводится к тому,утрировано,вот тебе 300 страниц надо готовый перевод отдать чеез сутки.

Share this post


Link to post
Bomba!
6 часов назад, Влад Стрельцов сказал:

 

Как переводчик,могу сказать что работать очень тяжело....утрировано,вот тебе 300 страниц надо готовый перевод отдать чеез сутки.

дизайн, вёрстка и допечатная подготовка тож самое, заказ если и прилетает то с пометкой "надо вчера"

Share this post


Link to post
Sinister

Механиком можно найти работу? В районе 30-40 тыс.?

И этот сайт - trudvsem(труд всем) плохой для поиска работы?

Share this post


Link to post
alex66

 Каким механиком и в каком городе. От этого очень много зависит.

Share this post


Link to post
Sinister

@alex66 А насчёт сайта как? Слышал на этом сайте больше половины вакансий пустышки, для отчётности.

Share this post


Link to post
alex66

 Непонятно для чего размещают вакансии, а на деле людей неберут. На резюме не отвечат. Когда приходишь к ним, говорят присылайте резюме. 

 Я через *hh*нашел работу. Без резюме, сразу пришел и спросил нужен ли работник. Отправили на собеседование для проверки знаний и сразу взяли, но с испытательным сроком.

Share this post


Link to post
Sinister

Кстати, Дмитрий, которой в консульстве РФ в Туркмении, из-за этого и не принимает вакансии с этого сайта(trudvsem) приподаче на программу. Потому что даже они знают что этот сайт, и центр занятости, пустышка. Они некоторых устраивают на работу, что-бы потом, там которые работают говорили что с центра занятости есть люди. Типа, и сайт и сам центр работает, а на самом деле неработает. И дима и всё консульство в курсах об этом. И что-бы перселенец не был так уверен что там спокойно можно найти работу, они и отсеивают этот сайт.

Share this post


Link to post
serega1960

Ну смотри. Труд всем эт минтруда сайт и для чего он нужен. Вот пример и вы поймете.

У меня ООО хочу нанять иностранных граждан. Мне нужно получить добро на найм иностранных граждан. Я должен составить список вакансий с окладом и количество людей. Потом эт все подаю в мин труд. Те ставят к себе на сайт то что вы знаете и там все висит месяц. Если никто из гр рф не согласиться то вам дают добро на найм иностранных граждан. Эт главный документ чтоб официально нанять иностранных граждан из визовых стран. Так как на основании этого добра мне мвд по миграции рф даст приглашение на работу и джамшудома по визе рабочей приедет в рф. Но к сожалению рабочие приглашение эт бизнес. Стоит там 200 тыш руб за одного. А по сути если сама фирма вас берет на работу то там за добро найма 10 тыш руб а миграцию 3.5 тыш руб. Вот и димон не принимает эту справку.  :)

 

Теперь поймете для чего эт труд всем.  :)

а hh.ru там реальные конторы где требуется сотрудники. Если спец то теб баче. 

Share this post


Link to post
Sunshine76

Здравствуйте

Посоветуйте пожалуйста на какие курсы походить перед переездом в РФ чтобы в РФ пригодились.

Спасибо.

Share this post


Link to post
BRR
1 час назад, Sunshine76 сказал:

Посоветуйте пожалуйста на какие курсы походить перед переездом в РФ чтобы в РФ пригодились.

 

Посмотрите, какие профессии востребованы в регионе переезда, какой требуется опыт работы, посмотрите, какие курсы есть в вашем городе, и выбирайте.

Часть курсов (например, бухгалтерия) окажется не очень актуальна, к части курсов (например, парикмахер или повар) у вас может не лежать душа, где-то может требоваться опыт работы (например, компьютерных курсов, скорее всего, будет недостаточно, чтобы устроиться программистом).

 

Share this post


Link to post
ed4m-0223

Вакансий много на многих ресурсах, но главное не работайте хз где и без трудового договора. Очень много набирают на работу без договора и потом ничего не платят. 

Share this post


Link to post
Meat

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, я нашел работу в городе РФ, не попадающем под программу переселения. Как найти работодателя, готового фиктивно меня трудоустроить? Может есть соотвестствующие форумы/ресурсы? Ответьте, по возможности в ЛС.

Share this post


Link to post
BRR
В 28.10.2019 в 19:39, Bomba! сказал:

 

возможно, в разных регионах ситуация разная, но в нескольких регионах ЦФО, которые я знаю, сайт superjob сильно проигрывает сайту headhunter.  поэтому к статистике с superjob я бы относился со скептицизмом

Share this post


Link to post
Bomba!

 По СФО у пуперджобы тоже намного меньше вакансий чем у ХХ. Правда субъективно что там что там сходны зарплаты по вакансиям.

Share this post


Link to post
alex66

 Все нормальные вакансии на hh.

Share this post


Link to post
serega1960

Сейчас и дальше будет больше любая работа со знанием компа. Например. Крымский мост и вся трасса строилась с техникой где стоит комп. Даж грейдер и то с компом привязан к спутнику.  :)

изза этого лучше специальность с отклонениями компа. В скором пропадут специальности многих профессий. Ну например тракторист и вообще водитель любого транспортного средства так как в Ростове уже ездят трактора уборочные безпилотники. Только один оператор за компом сидя дома следит за комбайнами. Ну даж на карьере Белоруссии уже билазы без водителя шастают. Сидит оператор дома и управляет 10 такими танками  :)

а бухгалтер эт вообще вчерашний день а скоро и прошлое так как налоговой службы рф весь отчет делает приложение на вашем телефоне. Так что Ай ти специалист должен быть в любой сфере. В автостроительном тем баче. Эт так людей ставят шоб работали а так извиняюсь они нафиг не усались там. Все роботы делают. От сборки до молярки эт роботы. Там человек только айтишник нужен. Так во многом сферах завода. Хоть медицинский завод талбеток там вообще оператор сидим в боксе и оттуда наблюдает. Пока востребованы из старых профессий эт будет парикмахер так как голова у всех не стандарт  :)

ну и там стилисты всякие  маникюр шманикюр.  :)

 

Share this post


Link to post
Cерж
В 31.10.2019 в 20:34, serega1960 сказал:

трактора уборочные

Шо за трактора такие? :D Работаю в агрохолдинге, близко даже такого нет.  А вот агрономы и механизаторы в дефиците. 

В 31.10.2019 в 20:34, serega1960 сказал:

а бухгалтер эт вообще вчерашний день а скоро и прошлое так как налоговой службы рф весь отчет делает приложение на вашем телефоне.

не смеши. Шахер-махер еще долго будет жить в РФ, его не запрограммируешь.

Share this post


Link to post
alex66

Любая работа, где хоть чуть-чуть надо головой соображать - будет востребована. Serega1960 походу всю жизнь в погонах проходил, поэтому у него свой взгляд на жизнь.

Share this post


Link to post
serega1960
В 02.11.2019 в 22:17, Cерж сказал:

Шо за трактора такие? :D Работаю в агрохолдинге, близко даже такого нет.  А вот агрономы и механизаторы в дефиците. 

не смеши. Шахер-махер еще долго будет жить в РФ, его не запрограммируешь.

В Ростове на Дону уже ездят на полях беспилотник но под контролем оператора сидящий дома за компом.

В 02.11.2019 в 22:38, alex66 сказал:

Любая работа, где хоть чуть-чуть надо головой соображать - будет востребована. Serega1960 походу всю жизнь в погонах проходил, поэтому у него свой взгляд на жизнь.

Зачем так громко кричать услышат ж.   :)

Share this post


Link to post
alex66
1 час назад, serega1960 сказал:

 

Зачем так громко кричать услышат ж.   :)

 Да ладно, чего стесняться.:beer::boyan: Я 13 лет в МВД проработал и 14 лет в МО. И все было-бы нормально, если-бы дубов по блату начальниками не ставили.

Share this post


Link to post
serega1960
В 05.11.2019 в 22:38, alex66 сказал:

 Да ладно, чего стесняться.:beer::boyan: Я 13 лет в МВД проработал и 14 лет в МО. И все было-бы нормально, если-бы дубов по блату начальниками не ставили.

Ну нашальникама всегда по блату ставили во все времена.  :)

еслиб не ставили то мир лучше был бы. Эт не только тм касается эт во всем мире так. А взгляд у меня не погонный а обычный который видет обе стороны медали. Т.е. и чиновников и обычного народа. И есть мудрость стариков. Какой народ такой он достоен своего президента. К сожалению вот такая арифметика. Из всех стран мира эт Исландия достойна живет и правительство там тож достойны. Но к сожалению у них гр только своим коренным дают. Чтоб Исландия не стал как весь мир в том виде что мы видим.  А в погонах эт мой батя прошел всю жизнь, я только часть   :)

 

Share this post


Link to post

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...