Перейти к содержанию

Внимание! Группы форума в ВК и ОК больше не будут поддерживаться. Чаты теперь в телеграм - https://t.me/b2ru_chat  Форум тоже работает как обычно.

 

Нотариусы и переводчики в Узбекистане


Вячеслав Дома

Рекомендуемые сообщения

В 1.4.2018 в 10:26, АлёнаРотч сказал:

У старшего действие паспорта заканчивается в феврале 2019 года. Стоит ли менять?

все действия по паспортам можно делать , не меньше чем за 6 мес. до окончания  срока его действия..

Начинайте с ним , а там будет видно..ну конечно если вы все будете делать в стране исхода..

Ссылка на комментарий

23 часа назад, АлёнаРотч сказал:

Хотела сдать сейчас на гпп и в случаи положительного ответа сразу выехать в регион получать рвп и на гр. подавать.

Вы начинайте делать ГПП , и потом кто знает, может вам будут отказы ..

Люди по 3 -7 раз подают , по разному бывает..

Начинаете свои шаги, а там по ситуации будет видно, в любом случае поменять  паспорт

можно будет .

Ссылка на комментарий

Добрый день!) Подскажите, пожалуйста, при оформлении документов у нотариуса я плачу деньги  в кассу по тем чекам, что мне дает помощник нотариуса . А самому нотариусу сколько принято давать в качестве благодарности?

Подскажите, кто знает?

09.06 запись по эл .почте на дату

09.07 пришло письмо с датой

15.07 сдала анкету на ГПП , ждем-с...

30.09 по непроверенным слухам:da: анкеты в моем регионе все уже рассмотрены, жду звонка...

03.11 звононок из посольства:t142021:

11.11 получила книжку переселенца:P 

21.11 сдала анкету на РВП , опять ждем-с...

 

Ссылка на комментарий
4 часа назад, IYulia сказал:

А самому нотариусу сколько принято давать в качестве благодарности?

Сколько не жалко..все  зависит от вашего кармана

4 часа назад, IYulia сказал:

Подскажите, пожалуйста, при оформлении документов у нотариуса я плачу деньги  в кассу по тем чекам, что мне дает помощник нотариуса .

как сейчас цены у нотара , говорят у них было подорожание

с прошлого месяца ..

Ссылка на комментарий

Просто официальный чек был около 115.000 за три заверения( около, потому, что мне в нагрузку продала кассир 4 лотерейных билета :)). Потому переживаю, что не ту сумму оставила ей. 

 

09.06 запись по эл .почте на дату

09.07 пришло письмо с датой

15.07 сдала анкету на ГПП , ждем-с...

30.09 по непроверенным слухам:da: анкеты в моем регионе все уже рассмотрены, жду звонка...

03.11 звононок из посольства:t142021:

11.11 получила книжку переселенца:P 

21.11 сдала анкету на РВП , опять ждем-с...

 

Ссылка на комментарий
5 часов назад, IYulia сказал:

А самому нотариусу сколько принято давать в качестве благодарности?

Подскажите, кто знает?

Вам скажут сколько оставить кэша, самим решать не придется)). Если не скажут ( в чем я сомневаюсь) инициатива с вашей стороны не уместна.

 

                                                                              П Р А В И Л А   Ф О Р У М А!

                                  НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ И СОБЛЮДЕНИЮ!

 

                                                     https://back2russia.net/index.php?/guidelines/
                                                                             

Ссылка на комментарий

Сказали: дайте, сколько считаете нужным. :blush2:

09.06 запись по эл .почте на дату

09.07 пришло письмо с датой

15.07 сдала анкету на ГПП , ждем-с...

30.09 по непроверенным слухам:da: анкеты в моем регионе все уже рассмотрены, жду звонка...

03.11 звононок из посольства:t142021:

11.11 получила книжку переселенца:P 

21.11 сдала анкету на РВП , опять ждем-с...

 

Ссылка на комментарий

@IYulia в таком случае наличных нет:P, а есть большая человеческая благодарность

 

                                                                              П Р А В И Л А   Ф О Р У М А!

                                  НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ И СОБЛЮДЕНИЮ!

 

                                                     https://back2russia.net/index.php?/guidelines/
                                                                             

Ссылка на комментарий

Не, я дала денежку, но переживаю, что мало. Ну да ладно . Что сделано, то сделано:)

09.06 запись по эл .почте на дату

09.07 пришло письмо с датой

15.07 сдала анкету на ГПП , ждем-с...

30.09 по непроверенным слухам:da: анкеты в моем регионе все уже рассмотрены, жду звонка...

03.11 звононок из посольства:t142021:

11.11 получила книжку переселенца:P 

21.11 сдала анкету на РВП , опять ждем-с...

 

Ссылка на комментарий
  • 1 месяц спустя...
В 04.04.2018 в 13:28, IYulia сказал:

А самому нотариусу сколько принято давать в качестве благодарности?

Ни сколько.

Не риэлтор. Помогу с выбором, приобретением, а так же арендой жилья в г.Краснодаре и его окрестностях.

Ссылка на комментарий
Александр_Александр

если человек работает, и трудовая находится в отделе кадров, обязательно ли переводчику предоставлять оригинал трудовой или достаточно копии, заверенной организацией? В самом списке документов значится только копия трудовой. 

Ссылка на комментарий

Подскажите пожалуйста хорошую помогайку сбоку посольства. Мне для моих родителей, чтобы им анкеты на рвп сделали без косяков желательно. Я сама уже давно живу  не в Ташкенте, а они сами ничего в этом не понимают. 

Кого можете посоветовать?

 

Ссылка на комментарий
4 часа назад, EkaterinaPuGoVkA сказал:

Подскажите пожалуйста хорошую помогайку сбоку посольства. Мне для моих родителей, чтобы им анкеты на рвп сделали без косяков желательно. Я сама уже давно живу  не в Ташкенте, а они сами ничего в этом не понимают. 

Кого можете посоветовать?

 

Помогайки делают кучу ошибок . Вы можете  сами им заполнить, образцы , формуляры все есть на сайте . Перекините файлы родителям , они распечатают ..

Ссылка на комментарий

Здравствуйте!

Вопрос уже мелькал в теме, хотелось бы актуализировать информацию.

 

Нужно сделать несколько экземпляров перевода документа с нотариальным заверением (например, паспорт РУз).

Какая в этом случае будет цена? Просто просуммируют как за каждый документ или есть какая-то скидка?

Ведь фактически перевод делается один раз, потом просто распечатываются и заверяются дополнительные экземпляры.

 

Ссылка на комментарий
10 часов назад, host133 сказал:

 

Нужно сделать несколько экземпляров перевода документа с нотариальным заверением (например, паспорт РУз).

Какая в этом случае будет цена?

.Всё верно. Первая цена за перевод и заверение. Вторая - заверение копии (копейки по сравнению с первым)

Не риэлтор. Помогу с выбором, приобретением, а так же арендой жилья в г.Краснодаре и его окрестностях.

Ссылка на комментарий
8 часов назад, Кузьмич сказал:

Первая цена за перевод и заверение. Вторая - заверение копии (копейки по сравнению с первым)

@Кузьмич , не уверен, что мы говорим об одном и том же.

Если не ошибаюсь, Вы написали о том, чтобы сделать один экземпляр нотариально заверенного перевода, а затем снять с него ксерокопии и заверить их у нотариуса. Так?

 

Вопрос же состоял в том, какая цена будет, если попросить у людей, которые этим занимаются (Сайфула, Баходир, Наталья и др.), сразу несколько экземпляров нотариально заверенных переводов?

То есть, не ксерокопии переводов, а 2-3-4 экземпляра переводов с "живыми" подписями переводчика и печатями.

Ссылка на комментарий
Только что, host133 сказал:

Вопрос же состоял в том, какая цена будет, если попросить у людей, которые этим занимаются (Сайфула, Баходир, Наталья и др.)

Баходир сделает скидку. Сайфулла и Наталья, если не изменили своим принципам, умножат на количество экз. А смысл в количестве экз, если нотариально заверенная копия - это равно такой же документ, что и оригинал?

Не риэлтор. Помогу с выбором, приобретением, а так же арендой жилья в г.Краснодаре и его окрестностях.

Ссылка на комментарий
52 минуты назад, Кузьмич сказал:

А смысл в количестве экз, если нотариально заверенная копия - это равно такой же документ, что и оригинал?

Из-за неуверенности в том, что такую копию примут там, где она может понадобиться.

Например, в посольстве РФ в Ташкенте, в органах УВМ МВД РФ и т.п. гос.конторах.

 

Ссылка на комментарий
1 час назад, host133 сказал:

в органах УВМ МВД РФ и т.п. гос.конторах.

Вы копии(паспортов) лишние не делайте. Понадобится оригинал только при подаче на гражданство. Во всех остальных случаях (до получения красного паспорта РФ) пойдёт и копия, причём её нигде не заберут., а вернут вам обратно.

Не риэлтор. Помогу с выбором, приобретением, а так же арендой жилья в г.Краснодаре и его окрестностях.

Ссылка на комментарий

@host133 Ага...При снятии с регистрации по РВП в нац паспорте (при получении внутреннего паспорта РФ) вам поставят отметку в  ксерокопию паспорта Уз (если последуете совету красавчЕГа):hihi:

А лишние нот копии паспорта Уз делать действительно не нужно. Они станут не действительными, как только вы перейдете границы.

 

                                                                              П Р А В И Л А   Ф О Р У М А!

                                  НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ И СОБЛЮДЕНИЮ!

 

                                                     https://back2russia.net/index.php?/guidelines/
                                                                             

Ссылка на комментарий
45 минут назад, seyler сказал:

А лишние нот копии паспорта Уз делать действительно не нужно. Они станут не действительными, как только вы перейдете границы.

А я читал здесь на форуме другие примеры...

Мол, можно снять ксерокопию с перевода, ксерокопию страницы со штампами и потом только заверить у нотариуса.

Получится дешевле, чем делать новые переводы.

Правда, сообщения старые, может, сейчас это не работает? Или работает не везде?

 

Например, вот два отзыва:
 

Цитата

необходимое пояснение: паспорт вы переводите в стране исхода, а после прилетаете в регион вселения... при этом в паспорте появляются штампы пересечения границ, после появится штамп рвп и временная регистрация, но к Калужскому нотариусу вы несете ксерокопию паспорта без этих штампов, рвп и временной регистрации, говоря другими словами ксерте паспорт в стране исхода.

после получения нотариально заверенной копии перевода на отдельных листах копируете новые штампы, рвп и приносите в фмс вместе с переводом паспорта. в фмс просмотрят эти листочки, перевод паспорта, вкладывают ваши листы в перевод паспорта.... и принимают перевод... (у меня получилось, надеюсь и у вас пройдет)

я не совсем был уверен что примут такой перевод поэтому предварительно пришел в фмс и спросил -так примете? -да сказали, примем.

 

Цитата

Перевод паспорта ( сделанный в Ташкенте) прошел как на РВП, так и на гражданство. Страницы с пересечением границы доложили копии. Все прошло в Калуге, претензий не было!!!

 

Ссылка на комментарий

@host133 Эх, если бы так... В Питере, за нот перевод паспорта выходило 2600 руб и заверения требовали только местного нотариата.   Во всяком случае нужно узнать свежие вести с полей вашего региона....и только по ним ориентироваться. Все что здесь писалось ранее во многих моментах устарело.

 

                                                                              П Р А В И Л А   Ф О Р У М А!

                                  НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ И СОБЛЮДЕНИЮ!

 

                                                     https://back2russia.net/index.php?/guidelines/
                                                                             

Ссылка на комментарий
2 часа назад, host133 сказал:

я читал здесь на форуме другие примеры...

этому примеру, уж 5 лет.

 

                                                                              П Р А В И Л А   Ф О Р У М А!

                                  НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ И СОБЛЮДЕНИЮ!

 

                                                     https://back2russia.net/index.php?/guidelines/
                                                                             

Ссылка на комментарий
38 минут назад, seyler сказал:

В Питере, за нот перевод паспорта выходило 2600 руб и заверения требовали только местного нотариата.

Да, это недавно обсуждали в беседке, у человека тоже в Питере не принимали заверенные переводы из РУз.

Но про другие города РФ форумчане писали, что там принимают переводы, сделанные в Узбекистане.

Среди них Ульяновск, Казань, Иркутская область, Самара, Калуга, Московская область.

 

Само-собой, нужно предварительно узнавать требования региона (хотя существует минская конвенция).

Ссылка на комментарий
  • host133 изменил название на Нотариусы и переводчики в Узбекистане

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...