Перейти к содержанию

Внимание! Группы форума в ВК и ОК больше не будут поддерживаться. Чаты теперь в телеграм - https://t.me/b2ru_chat  Форум тоже работает как обычно.

 

Malayka's блог

  • записи
    54
  • комментария
    284
  • просмотров
    50 030

Ташкент - Воронеж (День 15)


malayka

1 662 просмотра

blog-0159330001426793977.jpgСогласился с условиями работодателя, но попросил, чтобы подождали получения РВП, чтобы не отпрашиваться потом с работы. Теперь нужно сделать ИНН.

Зашел в налоговую - делают ИНН за три дня, но иностранцу нужно принести копию регистрации и копию паспорта с переводом, а его еще нет)). Делать перевод очень не хотелось - это дополнительные расходы - так как после каждого этапа (получение РВП, регистрация после РВП) процедуру перевода паспорта нужно повторять. Но деваться некуда, позвонил переводчику, поехал. Перевод паспорта вместе с ожиданием и проверкой перевода занял часа два. Мой переводчик работает с определенными нотариусами, адреса он мне дал. По ходу следования за переводом, встречаюсь с одним парнем с Украины (познакомились накануне в очереди) и теперь мы бежим вместе, чтобы успеть сделать все за один день.

Приехали к нотариусу Гнеушевой. Моего сотоварища она сразу завернула - у него была ошибка в переводе. Меня приняла, но помимо своих кровных, попросила еще за штамп нотариуса, который якобы должен был поставить переводчик. А так как он не поставил, будь добер заплати еще за штамп. Короче пришлось платить чуть больше, чем ожидал. А переводчик, в свою очередь настаивал, что штампик ( со сведениями о нотариусе) он впечатывать не должен и что это должен делать нотариус (но с переводчиком договориться проще - и в следующие разы я просил его сделать все сразу).

Вообще, к нотариусу в Воронеже идти приятнее, чем в Ташкенте - не приходится в очереди стоять как в 1-ой нотариально конторе города Ташкента, и здесь нотариусов больше. Но не все нотариусы работают с заверением переводов.

4 Комментария


Рекомендуемые комментарии

На перекрестке проспектов Московского и Труда, есть переводы. Там же сидит нотариус и бегать никуда не надо.

Ссылка на комментарий

чтобы не делать постоянно новый перевод. с одного перевода можно сделать много копий и заверить их нотариусом. имеет такую же силу.

Ссылка на комментарий

Да, но если в паспорте появлялась новая запись (например печать РВП), то в ФМС перевод уже не принимали. Соответственно, перевод приходилось переделывать.

Ссылка на комментарий

На перекрестке проспектов Московского и Труда, есть переводы. Там же сидит нотариус и бегать никуда не надо.

Там, где я делал перевод, стоит он 100 рублей за документ + отдельно за заверение переводов у нотариуса. Цена у переводчика не изменилась и по сей день. Предполагаю, что цена минимальная.

Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...