Ошибки в переводах.
Переводчик - тоже человек
Ошибки встречаются у всех, даже самых-самых, даже у супер-пупер...
Поэтому, ОБЯЗАТЕЛЬНО!
- Обговаривайте с переводчиком особенности написания вашего имени, отчества, фамилии, населенного пункта (в штампах о регистрации прописки паспортов они часто паспортистами написаны неразборчиво, с плохочитаемыми сокращениями).
- Получая у переводчика готовый документ - внимательно вычитайте весь текст, включая нумерацию страниц, даты, адреса, имена и пр.
Это сэкономит и время, и нервы в дальнейшем.
2 Комментария
Рекомендуемые комментарии
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти