Перейти к содержанию
Ок-сана

Николаев. Сбор Документов На Рвп.

Рекомендуемые сообщения

Доп. информация по справке о несудимости Декабристов 4/1 их тел. для справок 073-437-67-56 


Вопрос кто знает, требуется ли все справки лепры и т.д. переводить и нотариально заверять ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос кто знает, требуется ли все справки лепры и т.д. переводить и нотариально заверять ?

а шо, в Николаеве бланки и печати МУ на русском языке? ;-)

Переводится весь пакет справок и доков и никуда от этого не деться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Справка из тубдиспансера

Справочная информация есть в посту #19. Я добавлю.

Добраться можно с горбольницы на Володарского. Идём по Сивашской дивизии полтора квартала в сторону парка Петровского.

Гортубдиспансер напротив забора парка. В общем там одно такое соответствующее здание - не ошибётесь. Вход со двора.

При себе ФГ свежую. Вначале подходим в регистратуру, говорим что нам надо, и нас направляют к свободному фтизиатру.

Я был два раза. Кабинеты на 2 этаже: 4 и 6. Нам нужна справка (консультационное заключение специалиста) формы № 028/о.

Только попросить, чтобы дописали "..не состоит, не обращался" ("здоров, не болен" - итак форма предусматривает),

и от руки написали исходящий номер "исх. № ХХХ-2015 от 11.11.2015" (в бланке он не предусмотрен).

Бланки этой формы у них уже есть. Хорошо знает что надо писать, да и вообще пишет всё что мы скажем,

медсестра (очень понятливая и доброжелательная) фтизиатра Кушниковой С.А. (4 или 6 кабинет - не помню).

Деньги не требуют, но медсестра очень помогла, поэтому мы внесли посильно (20-50 грн). Всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводы документов

Я документы переводил в БП Бельфор (Херсон) оба раза (и на ГП и на РВП).

Оно очень недорогое сравнительно с другими, но! цены уже выросли((( на офсайте цены не актуальные)

35 грн - перевод (раньше было 20 грн) и 45 грн - правильное заверение (с переводом заверительной надписи нотариуса))

Так как я сам переводил, мне обошлось 20+45=65 грн за каждый документ (но ЗП - дороже)

Ещё мне посоветовали недорогое БП Филин (Харьков): 25 грн + 55 грн= 70 грн. (есть офсайт)

Но я делал в Бельфоре (как постоянный клиент).

Механизм такой. Делаем сканы необходимых документов (особенно хорошо, если это можно сделать бесплатно),

но, думаю, сейчас это не проблема. Делаем (или не делаем) переводы по шаблонам, которые  есть в разных темах.

Звоним в БП и всё обговариваем (что, когда, по чём и т.д.).

Отсылаем в электронке на эл. почту документы в эл. виде (сканы, переводы, примечания можно).

Нам считают, присылают СМС со счётом, мы переводим деньги. Через обговоренное время нам присылают для сверки переводы.

Внимательно всё до буквы-цифры проверяем, даже если сами делали (на свежую голову часто находятся ошибки),

если не сами, то тем более. И это касается любого БП!

Если всё хорошо и одобрено, то готовые документы в бумажном виде нам отправляют Новой почтой. Опять их проверяем!!!

Всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на прошлой неделе заказывали перевод 1го пакета документов в Филине(Харьков). Обошлось удовольствие в 1058грн Пакет в себя включал:

Загранпаспорт (новый, никаких печатей о визах нет)

св-во р рождении

св-во о разводе

св-во о браке

справка о несудимости

справка тубдиспансер

сертификат ВИЧ

сертификат Нарколог

4 справки из кожвена

 

Оригиналы справок и сертификатов высылала им новой почтой. заверение 2х документов (загран и ещё какой-то) они сами не делали, носили другому нотариусу и стоило заверение по 75грн каждое. В их базе сохранилось св-во о рождении (летом заказывали для участия в госпрограмме), повторно за его перевод не брали, только 55 за заверение. в принципе качеством обслуживания я довольна, хотя надо обязательно просить, чтобы присылали на проверку все переводы. Было несколько неточностей, которые корректоры пропустили. Также нечётко были видно на сканах название улицы в адресе на одной из справок. Написали как увидели, не удосужившись воспользоваться интернетом, чтобы проверить. Я перепроверила все переводы, созвонилась с БП для внесения корректировок. Потом они ещё предложили отсканировать и выслать мне сканы, что очень кстати, тк на будущее всё равно планировала отсканировать все бумажки.


кстати, ни на один документ не поставили мокрую печать "копия" или "фотокопия". сказали, что без наличия оригинала документа нотариус отказался ставить печать. Они обязательно нужны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@romashulya,

на справках из облКВД можно было сэкономить (к сифилису приписать шанкроид).

Да, я по Вашему совету заходил на их сайт - мне всё понравилось,

но я ж типа постоянный клиент))) в Бельфоре, поэтому решил делать у них всё же.

Мне два комплекта обошлось  1210 грн, но у нас меньше доков было,

да и переводил я сам всё (кроме загранов).

Кстати, я сдался вчера на РВП . Канеш, я не знаю, пройдут ли они в регионе,

но тут (в Одессе) никаких ошибок/исправлений/дополнений не было.

Так что обращайтесь, если что!)))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю с успешной сдачей :)

 Я написала вопрос по поводу мокрых печатей в теме про переселение. Если Вы в курсе, ответьте, пожалуйста. В следующий раз буду сапа переводить. тк нам ещё 5 комплектов доков делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напишу тут в одном посту примерные расходы на справки и сроки, чтобы можно было проще ориентироваться.

*Справка о несудимости.

Бесплатно на Лагерном поле (за 17 дней).  За 150 грн на Декабристов 4/1 (за 5 раб. дней)

*Справки (з шт.) из облКВД.

100 грн. Сдали анализы сегодня - завтра справки.

*Сертификат от нарколога.

40 грн (33,5 грн - в кассу, 5 грн - на анализе). В течении часа всё готово.

*Сертификат ВИЧ.

Вносится добровольный вклад.. чтоб уж совсем не смотрели косо - 20 грн. Делается 10-12 дней.

Или: 20 грн отдаём в лабораторию, чтобы результат был готов раньше (например: во вторник сдал - в пятницу результат)

плюс вносим 50 грн (это так обычно вносят). Сам сертификат будет готов на следующий день после того, как его выпишут

и мы оплатим. В общем - неделя.

*Справка с тубдиспансера.

Можно бесплатно. Но мы внесли 50 грн за одного. В течении часа всё готово.

 

Итого на одного человека.

минимально -- 160 грн (и в течении 17 дней все справки будут готовы),

нормально (назовём так) -- 410 грн (и в течении недели всё готово) 


Спасибо))))

Вопрос не нашёл. В какой теме и на какой странице?

 

Если муж планирует подаваться в этом году, то у него только 21, 22, 23.

Но! Можно особо не спешить -- документы отправлять в этом году уже не будут(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НА этой неделе поехать не получилось по многим причинам. Поедет в понедельник, главное успеть сдать документы до НГ, а уж как они поедут, до или после НГ- это уж не принципиально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошей дороги и удачной сдачи!)))

Отпишитесь потом о нюансах сдачи..

мне, например, эти сведения в своё время помогли изрядно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Справка о несудимости Опять же, контора нужная, как и прочие, расположена в очень неудобном месте в плане добраться. Добраться надо до педина, его старого здания -- физмата. Смотрим на физмат, поворачиваем направо и идём. Дорога (ул. Лагерное поле) плавно поворачивает налево. Идём метров 200-300. Справа будет СИЗО, прямо впереди проходная (КПП) в/ч. Кабинет находится прямо на проходной слева. Приём заяв с 11.00 до 12.00. С собой паспорт. Делают бесплатно за 17 календарных дней.

дополню - не просто паспорт, а ещё и ксерокопия паспорта! Я так понимаю, на основе этой ксерокопии вам изготовят справку. И ещё, планировала получить справки за всю нашу семью, ан нет, потребовали присутствия каждого.  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@strelec @,Сегодня был в ВИЧ-поликлинике, сдал кровь,сказали,что сертификат платный.Но сколько стоит-не сказали.У вас было так-же?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@сергей72,

да. На всякий случай почитайте посты 18, 25 и 34 в этой теме.

Получается, что фиксированной цены, как, например, на сертификат от нарколога, нет.

Мы добровольно вносим пожертвование, написав заявление и оплатив.

После оплаты дают корешок  квитанции, который мы отдаём туда, где выписывали сертификат.

Без этого корешка сертификат даже на подпись не отдадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в кабинете, где выдают сертификаты, намекают, что не менее 50грн, но я оплатила 100грн за 5 чел (3 ребёнка). Всё грозили, что зав.больницы может не подписать. Я сказала, что по закону обязаны выдать бесплатно. всё остальное-вымагательство и подсудное дело. Замолчали, молча приняли, через пару дней забрала готовые сертификаты


Если нет желания платить взносы, запаситесь терпением, наглостью и телефонами горячей линии минздрава, чтобы в случае чего звонить с жалобой. Можно застращать прокуратурой. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@romashulya,Да,уж! У нарколога бабулька в лаборатории меня сразила наповал тем,что я ей дал 5 грн, а она мне дала сдачу 3 грн. Я ей говорю- Не надо!,а она мне - Берите!  и ни в какую! Вот,что значит "сталинская закалка"! А эти ВИЧ-доктора,мало того,что на грантах и дотациях сидят,так и наглости,как у онкологов. Чувствую, НКВД ещё подоит... У товарища жена мед.книжку оформляет,брали мазок.В итоге семейный бюджет "багатодитной родыны" недосчитался 30-ти гривен. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@сергей72

бабульку в нарколаборатории помню -- так всё и у меня было))))

За НКВД можете не беспокоиться -- фиксированная цена (почти 100 грн. за 3 справки), чек даже выдадут.

Я по каждой справке писал пост.. прочитайте, чтобы ориентироваться в теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и от руки написали исходящий номер "исх. № ХХХ-2015 от 11.11.2015" (в бланке он не предусмотрен).
дополню: на просьбу дописать исходящий номер, сестра показала его в "шапке" справки,после даты выдачи.Справка на русском языке,записи сделали на русском языке (я их не просил.Может потому,что я сказал,что нужна для предъявления в Российское консульство,не знаю).Все на русском,кроме печатей.Так,что,все равно надо будет переводить,но только печати-а это дешевле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Образец перевода сертификата ВИЧ (Николаев_СПИД_центр)

 

Перевод_серт.ВИЧ.образец.doc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил внести изменения, раз у меня неделя в запасе, свое окно отвезти РВП пропускаю. По совету Сергея @strelec @, приняли решение подавать по загранпаспорту отсюда следует что нужно вести на перевод и заверения загранпаспорта, но в ту контору что мне делала я больше не копейки не занесу! Следует вопрос если у меня все документы от одного криворукого бюро переводов а паспорта будут переведены и заверены другим из за этого не возникнет трудностей со сдачей документов в Одессе? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, с этим проблем не будет. Если, конечно, других косяков нет.

Шаблон перевода заграна есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Образец перевода ЗП

только проверяй на вирусы, а то у меня комп подозрительно тупит(((

Перевод_ЗП.образец.docx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Образец перевода сертификата ВИЧ (Николаев_СПИД_центр)
  Здравствуйте! У меня  такой вопрос:сегодня переводчица обратила мое внимание на такой нюанс в сертификате на ВИЧ,а именно-слегка неправильно составлена форма("я,Коломиец,подтверждаю,что Я (мое ФИО) ...", плюс небольшие косяки в английском). Показала перевод документа человека(тоже участник ПП),у него-другая форма,другие слова.Правда,человек сдавал в 13-ом году,но форма "свежее"- № 249-7/0 от 21.12.10. А моя и эта-  Перевод_серт.ВИЧ.образец.doc   27,5К   (от strelec @)- № 082-1/у-88 от 07.04.88 г. ! Кто может подсказать-насколько все это принципиально?Не придерутся-ли в Консульстве? Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@сергей72,

да, я знаю, там есть и косяки в английском (у меня дочь переводчик) и составлена она коряво..

на всё это я обращал внимание врача, которая выписывала сертификат.

По её словам, у них была возможность сделать бланки сертификатов дорого.. и хоть с водяными знаками и голографией и т.д. и т.п.,

но они решили сэкономить.. типа и так сойдёт.

У меня в Генконсульстве так и сошло.. но не знаю, сойдёт ли в ФМС региона..

На форму я не обращал внимания.. да и не знал, что есть свежее.

Я знал в то время, что эти сертификаты прокатывают и консульстве и в ФМС России,

мне этого было достаточно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, не пишите "Спасибо" и другие сообщения не несущие информацию. Благодарность можно выразить нажав соответствующую кнопку справа от полезного сообщения.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти


×