Вопрос:

Мне нужно заверить нотариально копию доверенности, присланной из Молдавии. Но нотариус отказался это сделать. Почему? 

Ответ:

Нотариус поступил правильно, т.к. он имеет право заверять копии только тех документов, которые составлены на государственном языке его страны (на русском, в нашем случае). Поэтому следует сначала перевести доверенность, заверить перевод нотариально, а потом только заверить копию оригинала и перевода.