Киев. Подача на РВП.

[svetlanka.alb]

@иринаС, подскажите, может, вы знаете? Видела ваш образец заверения нотариусом подписи переводчика. У меня при подаче заявления на участие в ПП диплом, копия трудовой, паспорт, печать в свидетельстве о рождении были переведены и заверены самим нотариусом, т.е. в заверительной подписи было указано, что перевод был выполнен самим нотариусом (она сказала, что имеет право). Заверительная подпись была на укр. и рус. языках в две колонки, перевод печати нотариуса там же. На РВП такой формат заверения и перевода также подойдёт? Просто все пишут о Бюро переводов, я сама переводчик с дипломом, но иностранного языка, знаю всю эту кухню, но если у нотариуса есть право самой переводить, может, так проще? На просторах форума, уже не помню где, находила эту информацию в самом начале, когда заполняла заявление на участие в ПП. Только не помню, это только для документов на заявление такой формат подходит, т.е. в ФМС консульства, а при подаче документов на РВП, может, нет? Кто-то встречал такой вариант перевода справок нотариусом, без участия переводчика?

Кстати, в случае моего друга, у которого документов было больше, чем у меня, мне кажется, вышло не очень дорого - 550 гр. (перевод и заверение: паспорт, 3 диплома, где-то 5 разворотов трудовой, перевод печати о выдаче паспорта из свидетельства о рождении) Географически нотариус рядом с Майданом.

[иринаС]

@svetlanka.alb, конечно это лучше спросить тех людей, которые сами переводили и нотариально заверяли, не пользуясь услугами бюро переводов, и как с этим в ГК Киева.

Но судя по потому, что у вас были приняты документы на участника программы в ГК Киев в таком формате, думаю такой же формат перевода на РВП ничем не отличается. Что подошло для заявления на Участника программы, то подойдёт и на заявление по РВП. Требования одинаковы. 

[Оксана 18]

Кто подавал на РВП с детьми,напишите пожалуйста,

1. для детей  нужно переводить и заверять проездной документ, или же достаточно свидетельства о рождения?

2. в родительском  пакете документов,нужны детские  свидетельства о рождения? ведь получается мы подаем все вместе

с детьми, и в детском пакете будут ихние свидетельства? и если нужно то в обоих родительских пакетах,или у одного  родителя ( например,который является заявителем по госпрограме переселения)?

3.В пакетах документов свидетельства о браке должно быть в обоих супругов? опять же вместе подаем, или хватает что есть в одного из супругов?  

4. В пункте 15 заявления на РВП сказано написать о родных (братьях, сестрах, родителях), надо вписывать родных которые не подают с Вами РВП?

[Ок-сана]

4. В пункте 15 заявления на РВП сказано написать о родных (братьях, сестрах, родителях), надо вписывать родных которые не подают с Вами РВП?

и те, которые идут по заявлению (муж и дети), и те, что не принимают участие (родители, родные братья и сестры).

достаточно свидетельства о рождения

да

3.В пакетах документов свидетельства о браке должно быть в обоих супругов

да

[ВикаДонецк]

Девочки, мальчики, подскажите,пожалуйста., по заполнению заявления.

П.3 на каком основании приобретено гражданство?

П.9 что мы пишем?

В перечне прилагаемых документов перечисляем все прилагаемые документы?

Начался мандраж, все время кажется, что я что- то упустила

[Ок-сана]

П.3 на каком основании приобретено гражданство?

на основании рождения и постоянного проживания на тер-рии Украины.

[Vanovanidze]

Стоимость расписки о сдаче на ВИЧ в РФ уже 30 уё!!!! Капец! И эти люди ждут соотечественников!

[Ок-сана]

Стоимость расписки о сдаче на ВИЧ в РФ уже 30 уё!!!! Капец! И эти люди ждут соотечественников!

а ЭТИМ людям что мешало в соседнем областном центре оформить Сертификат?!

[Vanovanidze]

@Ок-сана, Например нам очень проблематично ехать из Киева в обл.центр с тремя детьми  один из которых грудничек. Да и будет ли тот сертификат действителен это еще писями по воде виляно.( Судя по комментам принимают их чисто формально, авось прокатит, а кое-кто подстраховвывается распиской.

Товарищи , кто может поделитесь успешным опытом получения мед. справок в Киеве (помимо ВИЧ сертификата) на малолетних детей без киевской прописки. Интересует возможность получения справок в Киеве без выезда в обл.центры и место прописки.

[Оксана 18]

Вобщем мой муж на Саксаганского 72 делал  все эти  справки  (Консультативный висновок) себе и детям в каб 1, Мужчина-врач дал нам направления детям мы сдали кров с пальчика(на проверку Сифилиса), и в носике брали мазок (на Лепру), а остальне на основании родителей он написал что здовы и дети! Мы эму ничего не платили, нам 1,5 года и 6 лет

Здравствуйте, подскажите мне пожалуйста сколько нужно экземпляров заявлений на подачу документов на РВП? Буду очень благодарна за ответ!

[ВикаДонецк]

Всем трям!Только приехали с Киева, уставшие, но счастливые - успешно сдали документы на РВП!

Поехали в четверг, т.к. до обеда мы получили свидетельство, а после обеда подавали на рвп. По документам не было ни одного замечания. Сертификаты и справки с квд брали в Днепре в СПИД центре, ребёнку все документы выдали на основании анализов родителей (малышке 1,5года и мне очень не хотелось сдавать ей анализы). Большой плюс в том, что бланки отпечатаны и заполнены на русском языке, мы сертификаты и справки не переводили.

Копии Свидетельств о браке и копии документов о смене фамилии вернули, жаль потраченных денег!

Заявление у нас было на флэшке, консул проверила, сама распечатала 2 экземпляра. От общения с консулом остались самые добрые воспоминания!

Большое спасибо всем форумчанам за помощь!

Всем удачи!

[Цикломена]

Копии Свидетельств о браке и копии документов о смене фамилии вернули

не переживайте:возможно эти копии понадобятся вам в регионе вселения.

У меня тоже остались документы с подачи на РВП в ГК Одессы:я их подала на разные выплаты. 

[svetlanka.alb]

лично я подавал оригинал - взял в отделе кадров под расписку.

А мне нотариус сказала, что наоборот, что если работаю, то можно только копию, заверенную отделом кадров. Я ей сдавала эту заверенную отделом кадров копию на перевод, а если бы был оригинал, она сказала, что не имеет права перевод тогда делать. Так что хорошо, что у вас приняли и копию оригинала

[wellness]

Добрый день. Кто знает, если документы  РВП не получили-отказ из-за справок, можно ехать в РФ и оформлять документы уже там сразу? Или должно пройти время перед следующей подачей?

[toschkin]

Или должно пройти время перед следующей подачей?

Ждать не нужно ни в коем случае, смело езжайте и подавайтесь в регионе. А в какой регион подавались если не секрет? Справки в консульстве завернули или уже отказ от  регионального ФМС?

[BRR]

если документы РВП не получили-отказ из-за справок, можно ехать в РФ и оформлять документы уже там сразу? Или должно пройти время перед следующей подачей?

 

Что значит "отказ"? Неправильно оформлены справки? Или есть какие-то заболевания? Или есть судимость?

[wellness]

Или должно пройти время перед следующей подачей?

Ждать не нужно ни в коем случае, смело езжайте и подавайтесь в регионе. А в какой регион подавались если не секрет? Справки в консульстве завернули или уже отказ от регионального ФМС?

Это я заранее узнаю.Просто тоже прочитала что некоторые пишут о том что возвращают.Не могу решить как лучше сделать-подавать документы здесь или уже там.....

[toschkin]

Отпишусь по поводу справки из кожвена для ребенка (5 лет):

-на Саксаганского 72 мы сделали ему мазок на лепру (вроде порядка 50 грн)

-анализ на сифилис мы делали в Житомире (вместе с сертификатом ВИЧ), хотя можно в любой лаборатории типа Дила или Синево

-в Синево сделали анализ на хламидии (140 грн)

Со всеми этими справками я пошел обратно на Саксаганского и договорился с врачом чтобы она написала заключение ребенку как и мне (+отблагодарил ее - 50 грн)

Врач принимает: по четным 14-19, по нечетным 8-13, в каб. № 5 (тел 289-84-63)

[Оксана 18]

Здравствуйте, сколько я могу находиться в РФ? И еще вопрос когда повторно я могу вьехать в РФ с Украины? Есть ли сроки какие то? Всем заранье благодарна.

[toschkin]

@Оксана 18, такого плана вопросы лучше задавать в этой ветке: http://back2russia.net/index.php/topic/1477-pereselenie-s-ukrainy/

тут обсуждается сбор доков и подача на РВП,поэтому давайте не раздувать ветку сообщениями не по теме этой ветки - это усложняет людям поиск нужной информации

[marfa]

На днях подали документы на РВП ,у мужа приняли у меня нет заставили подавать запрос на наличии у меня Российского гражданств ,т.к. на февраль 1992 года я была прописана в России,а гражданство Украины получила в 2002,хотя все время проживала на территории Украины,так что буду ждать теперь ответ,надеюсь положительный . Да ,нотариальное подтверждение на сдачу крови на ВИЧ в России уже стоит 660грн

[toschkin]

Для тех кто будет брать справки в туббольнице на Харьковском шоссе 121/3.

- Один человек может взять справки для всех членов семьи имея с собой результаты их флюорографий, рентгенографий и.т.п.

- Для ребенка недостаточно Манту - требуют рентгенографию. Самая дешевая в Киеве цифровая рентгенография - клиника ВИВА на ул. Порика 9а.

- Возьмите с собой маску (заранее купите) там  сейчас не продают - убрали автомат по их продаже.

- Справки для взрослых - 1 этаж, для детей 4 этаж.

- Просите врача внести номер и дату флюорографии в справку + магиескую фразу "туберкулезом не болен", так как этого в справке не напечатано. Если будут артачиться - тыкайте им в нос образец с харьковского консульства + из этой ветки http://back2russia.net/index.php/topic/1416-rvp-v-konsulskom-otdele-kieva/#entry167353

- После получения справки с печатью врача идем в регистратуру и ставим штамп медучереждения (квадратный) если он на ней не стоит в левом верхнем углу. Потом идем в 9 й кабинет и просим поставить печать медучреждения. Спросят для чего - говорим для посольства. У меня не спрашивали для какого , спросят - скажите для туркменского, например - черт их знает какой у них там градус "свидомости".

[Sand87]

Прочитал всю тему и все таки хочу уточнить по поводу сертификата на вич. Где его нужно делать что бы подошло для консульства. Если не в Киеве, то в каких ближайших городах и где там конкретно? Не заставят ли потом повторно проходить в регионе?

[svetlanka.alb]

@Sand87, посты #209 #210 этой ветки

Насколько я поняла из всех предыдущих сообщений, житомирские точно подходят))

[Sand87]

Меня в житомирских одно смущает - я не нашел там паспортных данных, хотя они требуются (здесь раньше выкладывали требования рф) и в образце на сайте харьковского консульства паспортные данные тоже присутствуют. Не завернут ли такой сертификат в регионе?