Перевод документов в стране исхода, Казахстан

[Тусм]

Добрый день, много прочитал, но в голове каша, прошу прояснить какие именно документы нужно переводить. Те что полностью написаны не на русском языке понятно. А вот если в свидетельстве о рождении КазССР 1973г. написаны заголовки строк с каз-русским текстом. А текст на русском языке? Или аттестат один лист на гос.языке другой лист на русском языке, тоже при СССР. А так же если печать еле заметна на свидетельстве о рождении КазССР. Времени много прошло. Сам документ в идеальном состоянии.                         И ещё, мы с семьёй собрались переезжать к дочери в Ростов ,гражданке РФ, с пропиской. Думаем как будет лучше и быстрее выехать и получить гражданство РФ, по программе переселения соотечественников, или по воссоединению семьи ,как сейчас изменился закон РФ? Заранее благодарен.

[maxymych]

54 минуты назад, Тусм сказал:

Думаем как будет лучше и быстрее выехать и получить гражданство РФ

Добрый день. По дочери - гражданке РФ: ВНЖ, гражданство.

 

[Тусм]

2 часа назад, maxymych сказал:

Добрый день. По дочери - гражданке РФ: ВНЖ, гражданство.

 

Спасибо, разобрался и с доками на 2х языках. А вот насчёт печатей которые не читаемые в свидетельстве о рождении КазССР. Кто нибудь подскажет. Я ни где не нашёл, про это.

[Евгения Блоха]

14 часов назад, Тусм сказал:

Спасибо, разобрался и с доками на 2х языках. А вот насчёт печатей которые не читаемые в свидетельстве о рождении КазССР. Кто нибудь подскажет. Я ни где не нашёл, про это.

Лучше поменять по утере, чтобы оригинал оставить