Переселение С Украины

[Ant1c]

Повторюсь

Доброго времени суток. Подскажите. Как правильно вписать в заявление маму - гражданку России(у ней паспорт и на него ВНЖ(украинский)). В список "семьи" вписать паспорт или паспорт и внж, и что писать про посещение России(она ездит туда 2 раза в год)?

[Chagan]

@Ant1c,

Вписываете маму с ее данными, гражданство ее - Россия, место ее постоянного проживания - Украина, адрес... Приложение к заявлению - нотариальные копии ее Свидетельства о рождении, паспорта РФ и ВНЖ. Поездки мамы в РФ указать как частные визиты (например, посещение родственников), написать город и адрес где она обычно останавливается. Не вижу смысла включать в заявление маму - гражданку России... Нужно будет очень аргументированно доказывать, что она действительно собирается вернуться в РФ навсегда, работать в России, жить в России... А выдача подъемных на маму все равно на усмотрение местных властей...) 

[Ant1c]

@Chagan, Зачем нотариально заверенные копии? Они(СОР) на русском языке, выданы на территории РСФСР. Там только ВНЖ и выписка о разводе на украинском(они и будут переведены и заверены).

Смысл в том, что она переезжает с нами и является:

член семьи участника Государственной программы

 

Собственно вопрос по п18:

18. Проживали (пребывали) ли Вы (члены Вашей семьи, переселяющиеся совместно с Вами в Российскую Федерацию) ранее на территории Российской Федерации

За сколько лет надо писать, а то лет за 20 там такой опус будет, станиц на 10

[Нат-аша]

@Ant1c, раньше  Владимир1967 переселялся так по программе переселения , у него было русское гражданство , у жены украинское . Он бы подсказал - но счас давно не заходил на форум . Напиши Владимир1967 в личку - вдруг появится - проконсультирует тебя по многим вопросам . А так остальным форумчанам это не актуально .

 

За сколько лет надо писать, а то лет за 20 там такой опус будет, станиц на 10

Писать - неоднократно посещала ....... ( области , города ) с частными визитами .

[Chagan]

@Ant1c,

Все главные документы (паспорт, свидетельства) подаются в виде нотариальных копий. Такой порядок. Если печати или текст не на русском - то в виде перевода, заверенного нотариально. По п18 надо быть готовым дать максимальную информацию, подтверждать ее не требуют, сотрудник ФМС подскажет, как ее вписать и при Вас впишет в Заявление, если надо. Если у мамы есть российская "прописка" в паспорте, то этот адрес считается  "местом проживания", и его указать точно надо. Больше чем за 10 лет не смотрят...   

@Ant1c,

И еще. Для мамы (возможно) надо будет подтверждать факт постоянного проживания на территории ВНЕ России (в Украине). Одного ВНЖ для подтверждения может быть не достаточно. Доказательствами могут служить:

- некая "прописка" - регистрация в Украине

- работа и получение доходов на территории Украины

- уплата налогов в Украине  

- владение недвижимостью на территории Украины

- получение пособий и помощи, положенной постоянно проживающим в Украине

- официальные переводы денег в Украину, например, пенсии...

и т.п.

Хорошо бы эти данные иметь за последние 3 года. Я не настаиваю, что это необходимо или обязательно, но такие доказательства могут быть полезны в дальнейшем, если речь пойдет о подъемных.  

[Елена Донецк]

Ребята подскажите нужно ходатайство в ФМС от работодателя для участия в ГП может кто то  знает как писать?

[BRR]

Для подающих заявки в Воронеж: на сайте

http://pereselenie-vrn.ru/

появился сервис, позволяющий узнать, принято ли решение по заявление об участию в программе (в нижней части сайта вводите ФИО и дату рождения)

P.S. Насколько оперативно обновляется база - не знаю

[Aleks1966]

При даче документов на РВП  ОБЯЗАТЕЛЬНО к предъявлению нотариально заверенный перевод документа, даже если в том же документе есть дублирование текста на русском языке, потому что печать как правило на укромове.

 

При даче документов на гражданство ОБЯЗАТЕЛЬНО к предъявлению нотариально заверенный перевод документа ПЛЮС нотариально заверенная копия РАНЕЕ сделанного Вам нотариально заверенного перевода документа. 

В некоторых ФМС требуют все это проделать даже со вкладышем с оценками к диплому .

[Нина_Б]

При даче документов на гражданство ОБЯЗАТЕЛЬНО к предъявлению нотариально заверенный перевод документа ПЛЮС нотариально заверенная копия РАНЕЕ сделанного Вам нотариально заверенного перевода документа.

Это как? Мы сдавали на РВП в Киеве (уже вышло решение) и не снимали никаких копий с киевских переводов, исходя из того, что в России такое не примут и потребуют новые переводы местными нотариусами. Теперь гражданство не получим? И копии чего? справки-то одноразовые. Мы ещё не уехали - может, сделать дубликаты переводов паспортов?

[Aleks1966]

@Нина_Б, 

Вышеуказанный пост по опыту получения гражданства женой в СПб.

 

Что касается перевода, ничего не могу сказать,но по рассказу родственницы, участницы ПП в Воронеже, не принимаются переводы документов, сделанные в области, нотариусы Воронежа также хотят "масло на хлеб"... 

[Cattiger]

@Aleks1966, ужас! Это где такое требуют на гражданство? 

А, все, вижу. Ну странно, у нас ничего подобного не просили, никаких копий, кроме обычных.

[marinaT]

При даче документов на гражданство ОБЯЗАТЕЛЬНО к предъявлению нотариально заверенный перевод документа ПЛЮС нотариально заверенная копия РАНЕЕ сделанного Вам нотариально заверенного перевода документа

 

эмм??

простите, но или Вы что-то не так поняли, либо как-то не так нам объясняете

нотар копия ПЛЮС еще одна нотариальная  копия на нотариальную копию?

 

После сдачи на РВП доки мне не вернули - то есть все нотар заверенные переводы и их простые копии (на ксероксе без нотар) доков остались в моем деле

В сентябре прошлого года я сдавала доки на получения гражданства

Делала заново  переводы загран паспорта укр, свид о браке , свид рожд детей. Свид о рождении не переводила, так как там был русский дубляж и печать на русском языке - повезло родиться в Севастополе - вся документалка на русском. Переводы делал ТОТ переводчик, который имеет на то документально подтвержденное право и переводу которого нотариус доверяет. Нотариус заверил все переводы.

 

При подаче требуют нотар заверенные перевод (это сшивка копии+перевод+печать нотариуса) и копию этого нотар перевода.

То есть забираем сшивку, заверенную у нотариуса, и просто копируем на ксероксе со всеми печатями - это копия на копию - ее НЕ нужно заверять у нотариуса

 

Разница между доками на РВП и доками на ражданство в том, что при подаче на гражданство заново нужно делать перевод и копию загранника, так как там уже штамп РВП появился (ну и регистрация)

 

То есть реально, насколько я помню, нужно иметь три комплекта нотариально заверенных переводов  (уже после вступления в программу): для подачи на рвп, для подачи на гражданство, и для подачи анкеты на получения паспорта. ну и просто обычные копии на них . на копире по 5 рублей за штуку)))

[Ок-сана]

Что касается перевода, ничего не могу сказать,но по рассказу родственницы, участницы ПП в Воронеже, не принимаются переводы документов, сделанные в области, нотариусы Воронежа также хотят "масло на хлеб"...

на гражданство подавался рукописный отказ с нотариальным заверением подписи, сделанным в районе области.

Требует делать у местных, подразумевая область.

[Aleks1966]

@marinaT, нет я написал так как было.

 

В УФМС Фрунзенского р-на СПБ при сдаче документов на гр-во

 

  ОБЯЗАТЕЛЬНО к предъявлению нотариально заверенный перевод документа ПЛЮС нотариально заверенная копия РАНЕЕ сделанного Вам нотариально заверенного перевода документа. 

В дело подшили нотариально заверенные копии нотариально заверенных переводов документов.

Нотариально заверенный перевод документов вернули.

Документы сданы в январе.

Указ сказали ждать в июне.

Паспорт российский будет без отчества,т.к. основным документом был укрский загранник.

В связи с этим придется менять полученный( надеюсь) паспорт на новый в котором будет отчество...

Перевод делали в Центре документов возле ст.метро Чернышевская. 

В этом же УФМС инспектор( отчество Францивна) требует все это проделать даже со вкладышем с оценками к диплому . Она же не приняла документы у другого "страдальца" по мотиву - у него в заявлении было написано республика Азербайджан, ее требование - Азербайджанская республика )))

[BRR]

В этом же УФМС инспектор( отчество Францивна) требует все это проделать даже со вкладышем с оценками к диплому . Она же не приняла документы у другого "страдальца" по мотиву - у него в заявлении было написано республика Азербайджан, ее требование - Азербайджанская республика )))

 

Если у кого-то еще будет такой вопрос, можно посмотреть Общероссийский классификатор стран мира, введенный постановлением Госстандарта России.

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34516/1f93873ba975a49a6750550208632ea9ec2bc676/

В частности, для Азербайджана может использоваться название "Азербайджан" или "Республика Азербайджан". Хотя для некоторых стран действительно используются названия вида "Эстонская республика", "Чешская республика" и т. п.

[Тотошка80]

Паспорт без отчества. .. сдавал на гражданство в сентябре по заграну и получил паспорт с отчеством, в сор на переводе получил печать "паспорт выдан"

[МНаташа]

Всем привет! Хочу поделиться информацией о том, что можно оформить без регистрации гражданину РФ,  из личного, так сказать, опыта. Паспорт получен в Калуге , всё нижеописанное получалось в Подмосковье через три месяца, регистрации, повторюсь, не было и нет никакой :
- полис ОМС. Оформляли в РОСНО, нужен паспорт и его ксерокопия http://rosno-ms.ru/polis_oms/what_documents_are_needed/    При первом посещении выписывают временный и где то недели через две присылают sms-ку о готовности постоянного.
С этим полисом можно прикрепиться к поликлинике по адресу фактического нахождения. Для прикрепления нужны - ОМС, паспорт, номер СНИЛС, если есть(мы прикреплялись без СНИЛСа).
- СНИЛС. Обращаться в пенсионный фонд, с собой паспорт с ксерокопией 1,2 страницы. При вас заполняется заявление и дней через десять перезванивают, приглашают забрать карточку СНИЛС.
- после получения СНИЛС можно, я бы даже сказала нужно,  зарегистрироваться на портале гос.услуг, т.к. на нем можно много чего оформить удаленно, например, подать заявление на загран.паспорт.   Для реги на этом портале нужен паспорт и СНИЛС, после оформления учетной записи для завершения регистрации необходимо подтвердить свою личность в отделении почты России или в офисе "Ростелеком". На деле всё просто, вот подробная инструкция   http://vsegosuslugi.ru/registraciya-na-saite-gosuslugi/
- Загран. паспорт. Заявление подали на портале гос.услуг, указали адрес фактического нахождения, выбрали из предложенного списка отделение ФМС и  свободную дату приёма для предъявления документов. Необходимые документы http://www.gosuslugi.ru/pgu/service/10001970310_5.html#!_docs    В ФМСе забрали копию паспорта, сфоткали, уточнили где будем получать загран. Всё. Регистрацию не проверяли и даже не заинтересовались почему паспорт получен почти четыре месяца назад и до сих пор девственно чист. 
- Карточка Сбербанка "Классик"(дебетовая), первый год обслуживания - 750 руб., следующие два -450 руб, дальше не помню. 
Вот, пока вроде всё.
ЗЫ. про получение заграна без "прописки" можно посмотреть вот здесь    http://propiskainfo.ru/2478-kak-oformit-zagranpasport-v-moskve-bez-propiski

[Тотошка80]

Снилс и инн я оформил еще не имея даже рвп. Полис омс выдают по вышеописанной схеме при наличии рвп, для замены прав достаточно только рвп, как мне сказали в мрэо

Карточку сбера про100 оформил кстати тоже до рвп, обслуживание 300 р в год, но интернет покупок с ней не получится (нет номера на обороте и она ни виза ни мастеркард)

[МНаташа]

@Тотошка80, я привела пример оформлений не для иностранца, а для гражданина РФ без регистрации.  

[Тотошка80]

Я ж не против но в регион вселения всеравно сидеть и вместе с регистрацией - почему бы до гражданства это все не получить...

Вот переполучить права вне региона это интересно... возможно ли без вторичного обучения

А за инфу про загран спасибо

[МНаташа]

@Тотошка80 
мы не сидели в регионе, только ездили оформлять документы, поэтому неудобно было заниматься еще чем-то дополнительно, времени всегда в обрез .
Что касается карт, у нас тоже была бесплатная карта Моментум, получали еще до участия в программе, но срок действия истек.
Но Моментум была Маэстро, тоже проблемы были с интернет-платежами.
"Классик" сейчас у Сбера самая дешевая, можно выбрать Виза или Мастеркард. 
Есть еще Молодежная,  у неё обслуживание вообще 50 руб в год, но она для тех кому до 25 лет

А зачем для обмена прав переобучаться, достаточно ведь сдать экзамены, разве нет? Вроде, уже не раз эту процедуру описывали и на нашей ветке   http://back2russia.net/index.php/topic/2028-vopros-po-zamene-voditelskikh-prav/     и в разделе "Разное" в "Оформление документов в РФ"

[Александр11]

ИНН и СНИЛС полученные до получения гражданства нужно переоформлять "на гражданина РФ" после получения гражданства и паспорта?

[Наталья З]

@Александр11, нет, по-моему. Ничего менять там не будут. Только если СНИЛС без отчества - тогда, по-моему, его заменят на "с отчеством" .

[marinaT]

В дело подшили нотариально заверенные копии нотариально заверенных переводов документов. Нотариально заверенный перевод документов вернули. Документы сданы в январе.

 

ага, так понятнее,  если вернули. То есть у вас остается всегда перевод заверенный нотариусом, который вы копируете и копию заверяете и ее же сдаете

Мы просто распечатывали перевод каждый раз при надобности (переводчик имеет базу данных клиентов) и тут же у нотариуса заверяли

 

Она же не приняла документы у другого "страдальца" по мотиву - у него в заявлении было написано республика Азербайджан, ее требование - Азербайджанская республика )))

 

оу) У меня было веселее)))

при подаче доков на оформление паспорта гражданина РФ, мне попалась новая девушко -инспектор. Которую не устроило написание в графе кем выдан док (а внутр паспорт я получала по заграну укр) - наименование органа выдачи -четырехзначный код.

многие инспектора к такому коду просят дописать Украина. То есть орган выдачи заграна: украина 2442

Три раза я штурмовала деушку-инспектора. Три раза она несла бред в стиле: идите узнавайте кто у вас в украине выдает заграны! че там на здании пишут в которое вы доки несете на загран? что за тупо цифры? мне нужно название органа!- и прочую ересь))))

В итоге в переводе заграна она узрела строчку: министр внутр дел украины просит содействовать и пры пры владельцу этого паспорта

И на основании этого сделала вывод что заграны выдает в украине МИД украины))))

На мои заверения что это маразм  что заграны выдает подразделение мвд укр  - заявила: если вы не знаете сами, то пишите то что вам инспектор говорит!))

Ну че, написала, мне не трудно)) Сходила к зам начальника отделения, пожалилась. Зам начальника очень просила оставить мою жалобу в устном виде, а она внушение уже инспектору сделает. (я так поняла , что инспектор - чья-то дочь) )

Но я была зла и , получив паспорт и переждав праздники, отправила развернутую жалобу на трех печатных листах со скринами начальнику уфмс)) Тем паче, там кроме этого бреда с мид еще была куча маразма с копиями  - то надо, то не надо, то надо , но не такое)
Вот жду решения по жалобе))

[Ок-сана]

ИНН и СНИЛС полученные до получения гражданства нужно переоформлять "на гражданина РФ" после получения гражданства и паспорта?

нам объясняли, что сами номера остануться те же, но необходимо внести изменения в личные данные. Ну и привести в соответствие с данными паспорта (ФИ или ФИО)