Беседка(переселение из Казахстана)

[Lana_86]

Подскажите, для заявителя и для участника (взрослого) госпрограммы заявление на РВП имеет одну форму? Ориентируюсь на пример заполнения https://almaata.mid.ru/rvp

и там есть два вида заявления.

[Natka132005]

5 часов назад, Lana_86 сказал:

Форумчане, подскажите, при заполнении заявления на РВП в строке где указываются данные о гражданстве писать: имею гражданство РК, приобретено 01 марта 1992г. на основании ст. 3 Закона "О гражданстве РК", ранее СССР? Возможно вопрос глупый, но что-то никак не соображу, когда это мы и на основании чего получили гражданство РК...

а мы так писали   "Республика Казахстан, приобретено 01.03.1992 г. на основании ст.3 закона «О гражданстве Республики Казахстан», ранее имелось гражданство СССР по рождению"

[khamrus2014]

54 минуты назад, Lana_86 сказал:

Подскажите, для заявителя и для участника (взрослого) госпрограммы заявление на РВП имеет одну форму? Ориентируюсь на пример заполнения https://almaata.mid.ru/rvp

и там есть два вида заявления.

Для лиц старше 18 лет форма заявления единая. Вторая форма как раз для лиц младше 18 лет.

[Pudela]

@лан лан я в Астане делала загран старого образца,на него сложнее записаться(желающих много),на новый мест больше.Попала на НГ праздники,делали почти 2,5 мес.Нового образца, говорят в консульстве, изготавливаются быстрее.

[snegkaiii]

Такой вопрос: могу ли я сделать копии и переводы документов без нотариального заверения здесь в РК, а в РФ нотариально их заверить? Времени в обрез, хотелось бы максимально ускориться.........

[алиса-лиса]

@snegkaiii нотариус заверяет или корректность перевода, но для этого ему надо самому владеть языками и вычитывать, или проще - заверить подпись руки переводчика. А как он может заверить подпись руки КЗ переводчика, если тот не при нем расписывался?

Не знаю, куда Вы едете, но в Питере могут и за пару часов заверенный перевод с копиями сделать, а по стандартным ставкам - на следующий день после обеда.

[snegkaiii]

@алиса-лиса ну вот на гражданство когда мы подавали документы в Новосибирске, там  тоже сказали сутки будут делать перевод и заверение (для нас это было долго, сроки поджимали) поэтому сделали перевод и поехали к нотариусу с ним заверять...... хотя может они в связке и работают в этой и предупредили что мы сами приедем чтобы ускориться.......

[Elena_b]

@snegkaiii а если тут перевести и заверить, а там российский нотариус может заверить нотариальную копию, получается переводить уже не надо будет? Что то столько копий получается)))

[алиса-лиса]

@Elena_b нотариусы могут и не согласиться заверять копию с иностранного перевода. И не везде в МВД принимают иностранный перевод.

[Bomba!]

1 час назад, snegkaiii сказал:

подавали документы в Новосибирске, там  тоже сказали сутки будут делать перевод и заверение

В Рахмате на Кирова где Северянка - перед обедом сдал, сходил рядом в М-Видео, потом пошел есть в Подсолнух, доедаю котлету и звонят - можно переводы забрать.

43 минуты назад, Elena_b сказал:

@snegkaiii а если тут перевести и заверить, а там российский нотариус может заверить нотариальную копию,

Я заверял - 100 руб страница

[snegkaiii]

@Bomba! а заверяли отдельно? или к тому нотариусу с которым переводчики работают ездили сами?

[Павел Елизаров]

Если добавляются штампы на границе, значит перевод паспорта делать заново, как можно заранее сделать копии миграционки и учета в стране исхода? Что то сомнительная затея. 

[Bomba!]

41 минуту назад, snegkaiii сказал:

@Bomba! а заверяли отдельно? или к тому нотариусу с которым переводчики работают ездили сами?

Нет, с обеда пришел забрал все готовое заверенное с кучей синих печатей, цены не помню тока, СОБ вроде 900 рэ паспорта каз 1200 - а вам то зачем уже что то заверять раз торжественная речь осталась?

[snegkaiii]

@Павел Елизаров помимо паспорта и миграционки, есть еще СВоР и свидетельство о браке, в них ничего не добавляется, вот и подумала возможно ли сделать перевод этих документов в РК, а заверить уже в РФ...... но судя по выше написанному форумчанами это не представляется возможным

@Bomba! а для сдачи доков на получение паспорта разве не нужны переводы? свидетельство о рождении у меня новое (у сына тоже нового образца не советское)

[Афелия]

Ну вот, дорогие мои переселенцы...завтра приглашают в мвд по поводу получения загранпаспорта!!! Все-таки портал ГОСУСЛУГ действительно работает...срок оказания услуги по месту прописки -- в теч месяца...в срок предоставление услуги ведомство уложилось!!! Ура!!! Будем собирать доки на получение пенсионных средств!!!))))))

[лан лан]

1 час назад, Афелия сказал:

Ну вот, дорогие мои переселенцы...завтра приглашают в мвд по поводу получения загранпаспорта!!! Все-таки портал ГОСУСЛУГ действительно работает...срок оказания услуги по месту прописки -- в теч месяца...в срок предоставление услуги ведомство уложилось!!! Ура!!! Будем собирать доки на получение пенсионных средств!!!))))))

Поздравляю,удачи и успехов в новом доме!!!!подскажите пжл,у вас прописка постоянная?в паспорт которая ставится?

[Elena_b]

2 часа назад, Афелия сказал:

Ну вот, дорогие мои переселенцы...завтра приглашают в мвд по поводу получения загранпаспорта!!! Все-таки портал ГОСУСЛУГ действительно работает...срок оказания услуги по месту прописки -- в теч месяца...в срок предоставление услуги ведомство уложилось!!! Ура!!! Будем собирать доки на получение пенсионных средств!!!))))))

Поздравляю от всей души! ждём рассказа о вашем опыте в получении пенсионных!

[marussia]

2 часа назад, Афелия сказал:

Все-таки портал ГОСУСЛУГ действительно работает...срок оказания услуги по месту прописки -- в теч месяца...в срок предоставление услуги ведомство уложилось!!

С постоянной регистрацией действительно укладываются в месяц или даже быстрее. А вот со временной - кому как повезет. Зачастую в летний период сроки растягиваются. Кстати, детям почему-то быстро делают, вне зависимости от вида регистрации. 

[Lana_86]

Спрошу еще разочек, подскажите плиз, для подачи заявления на РВП в регионе вселения, архивные справки о замене СОБ нужны для мужа и жены?

[алиса-лиса]

@Lana_86 их могут вообще не спросить, но если спросят, то могут и одну и две попросить. В чем сложность сделать 2 справки и ехать подавать со спокойной душой? Сэкономите 800 тенге, потом пересдавать придется.

[Lana_86]

Да дело не в экономии, дело в том, что себе делала справку еще перед подачей документов на ПП, а супругу надо делать тогда сейчас, мало того, справка готовится 30 дней, супруг в отъезде и билеты уже купили на выезд. Вот и думаю теперь, чтож я так сплоховала то

[алиса-лиса]

@Lana_86 съездить супругу в родной город? там за 5 дней сделают.

[Lana_86]

1 час назад, алиса-лиса сказал:

@Lana_86 съездить супругу в родной город? там за 5 дней сделают.

остается так и сделать... авось успеем

[Bomba!]

8 часов назад, snegkaiii сказал:

а для сдачи доков на получение паспорта разве не нужны переводы? свидетельство о рождении у меня новое (у сына тоже нового образца не советское)

Ничего не переводил - сдали все оригиналы - паспорта, узбекский и российский своры, казахское соб фотки и форму П1

[Влад Стрельцов]

8 часов назад, snegkaiii сказал:

а для сдачи доков на получение паспорта разве не нужны переводы? свидетельство о рождении у меня новое (у сына тоже нового образца не советское)

 

Вот что самое интересное,для этого им не требуется перевод паспорта (и прочих).
Тут им ясно что Стрельцов это фамилия,а не год рождения.А так переводите,непонятно.