От анкеты до свидетельства в Узбекистане по шагам - Тема 2

[A.Brie]

В 24.01.2017 в 15:01, VladimirovaA сказал:

Я сдавала в 2014 году, не переводила и не заверяла нотариально трудовую. Неужели теперь надо? Кто сдавался недавно, поведайте! 

Если у вас все записи, названий организаций,печати и тексты, в трудовой на русском языке (что бывает крайне редко), то делать нотариально заверенный перевод на русский язык, вам не нужно.

 

Но, как правило, названия организаций в ТК пишутся латиницей например OOO 'Mehnat" и в прописи и в печати, в этом случае, нужно сделать транслит (прописывание латинского алфавита буквами кириллицы)  например OOO "Мехнат" и т.д. всю латиницу и в тексте и в печатях нужно перевести в кириллицу. И, естественно, если остальное в печати на узбекском языке, то нужно перевести на русский. Например MСhJ (МЧЖ) = OOO. И так далее, там есть нюансы, подлежащие либо переводу, либо транслиту.

[A.Brie]

3 часа назад, pamir сказал:

Здравствуйте! Немного запутался. Кто недавно сдавал на ПП, подскажите, в пункте 6 анкеты ( Гражданство в настоящее время ), как правильно написать? Я написал " Республика Узбекистан, приобретено в связи с распадом СССР в 1992 году ", но  правильно ли не знаю. 

На первой строчке пункта 6 пишете: Узбекистан, на следующей строке пишете: (Республика Узбекистан, приобретено в связи с распадом СССР в 1992 году).

Мы анкету сдавали 28 декабря, это правильный вариант.

 

[seyler]

55 минут назад, Шустрик08 сказал:

в Юнусабадском ЗАГСе "Шодлик" . В свидетельстве нет строчки где должен стоять город.

В СОР на этих строчках написан г Ташкент. Пристала к двум соседкам. Показали мне свои СОБы Ю-А района..Ни у кого нет надписи про город Ташкент после названия района Загса-места регистрации.

 

ОК, далее вопросы к вам...

1.В паспорте РФ у вас принтером нанесен штапм о браке. Просто  выдан ЮНУСАБАДСКИЙ ЗАГС ШОДЛИК и все? Без города?

2. В паспорте УЗ у вас тоже ручкой написан только ЮНУСАБАДСКИЙ ЗАГС ШОДЛИК и все? Без города?

[Шустрик08]

7 минут назад, seyler сказал:

 

ОК, далее вопросы к вам...

1.В паспорте РФ у вас принтером нанесен штапм о браке. Просто  выдан ЮНУСАБАДСКИЙ ЗАГС ШОДЛИК и все? Без города?

2. В паспорте УЗ у вас тоже ручкой написан только ЮНУСАБАДСКИЙ ЗАГС ШОДЛИК и все? Без города?

Паспорт РФ только получила и то загран.  Внутреннего пока нет. А вот в узбекском паспорте стоит сокращенно ДБШ города Ташкент ( Дом бракосочетания Шодлик). 

[Руслан- 7777]

Да я та верю, просто решил для убедительности узнать)

[scarlett]

Подскажите, пожалуйста, 2 момента:

1. Открыта ли ПП в Казань? (где-то промелькнуло на форуме, что да, но не нашла доказательств)

 

2. Если получен отказ и подается повторная анкета, в посольство надо идти только с анкетой и справкой о принятии документов? 

[seyler]

16 минут назад, scarlett сказал:

Если получен отказ и подается повторная анкета, в посольство надо идти только с анкетой и справкой о принятии документов? 

из личного опыта: со справкой о прошлой сдаче документов и анкетой новой.

[Самур]

подскажите, пожалуйста. Мне назначили дату сдачи документов на ГПП, прислали письмо на имэил. Но с этого имеила я отправлял два запроса на разные имена. Как мне теперь можно узнать на какое имя назначена дата?  написал на зарубеж с пометкой "консультация", но там они отвечают в течении месяца, а сдавать через 2 недели. остается только по телефону? на какой номер можно позвонить?

[Рашид Нигматуллин]

Всем добрый вечер. Подскажите пожалуйста,если у детей нет биометрических паспортов,а только метрики, примут ли документы при подаче документов?

[Юрий1982]

7 минут назад, Рашид Нигматуллин сказал:

Всем добрый вечер. Подскажите пожалуйста,если у детей нет биометрических паспортов,а только метрики, примут ли документы при подаче документов?

Примут, если предоставите справку из МВД о том, что они граждане Узбекистана 

[Nayteruz]

@Рашид Нигматуллин На данный момент детский пасспорт нужен обязательно http://prntscr.com/e0no6l это написано в письме которое приходит при получении даты.

[Юрий1982]

@Nayteruz @Рашид Нигматуллин Видимо сейчас поменялись требования.... Сорри за устаревшую информацию. 

[Рашид Нигматуллин]

@Nayteruz А если не успеваем сделать биопаспорт детям,можно ли как то перенести дату на приём? 

[magway]

@Рашид Нигматуллин нельзя переносить даты. Пишите им на зарубеж о том, что не явитесь на сдачу документов, дней так за 5 до назначенной даты. Когда будет полный пакет документов, заново надо писать им, и просить дату сдачи документов.

[Yannochka]

@Рашид Нигматуллин Дату на прием никак нельзя перенести. 

Придется заново подавать заявку и ждать назначения даты.

 

[Nayteruz]

@Рашид Нигматуллин Как описал magway если не усваете то придется заново назначения даты ждать. Лучше заранее все приготовить только потом уже просить дату

[Рашид Нигматуллин]

@Nayteruz Я сейчас хочу помочь другу тоже записаться на госпрограмму, сам я всё это проходил в 2015 году ,но тогда детские паспорта не требовались и детей я вписывал по метрикам.

Все большое спасибо за ответы. Всем желаю удачи в переселении.

[Nayteruz]

@Рашид Нигматуллин Не факт кому. Сейчас так требуют. Вот текст письма на всякий что бы были готовы -  http://prntscr.com/e0nwhi . Посмотрите может после вашей сдачи может что то еще поменялось.

[Яна Новочок]

@Рашид Нигматуллин @Nayteruz моя сестра сдавала на ГПП 17.11.16г,  детский паспорт не успели сделать, взяли справку с МВД о принадлежности к гражданству, а также с паспортного стола, о его прописке. Но можно взять справку с места жительства в  махаллинском комитете, но чтобы, обязательно была формулировка,  прописан и проживает. А вообще многие делают так, в справке о принадлежности к гражданстве, указывают сведения о прописке.

47 минут назад, Nayteruz сказал:

@Рашид Нигматуллин На данный момент детский пасспорт нужен обязательно http://prntscr.com/e0no6l это написано в письме которое приходит при получении даты.

Это стандарт письма, нам присылали, так же. Но, на практике приняли соответствующие справки, паспорт ребенка не требовали.

[Виктория Г.]

4 часа назад, Самур сказал:

подскажите, пожалуйста. Мне назначили дату сдачи документов на ГПП, прислали письмо на имэил. Но с этого имеила я отправлял два запроса на разные имена. Как мне теперь можно узнать на какое имя назначена дата?  написал на зарубеж с пометкой "консультация", но там они отвечают в течении месяца, а сдавать через 2 недели. остается только по телефону? на какой номер можно позвонить?

С каких это пор по электронке с пометкой "консультация", посольство стало отвечать в течении месяца? Новшества с нового года для облегчения переселения? До нового года они исправно отвечали через 3-5 дней точно! А сейчас как???

 

[Самур]

18 минут назад, Виктория Г. сказал:

С каких это пор по электронке с пометкой "консультация", посольство стало отвечать в течении месяца? Новшества с нового года для облегчения переселения? До нового года они исправно отвечали через 3-5 дней точно! А сейчас как???

 

возможно я не прав, просто вроде где-то читал что они в течении месяца отвечают. А если в течении 3-5 дней, тогда было бы замечательно

 

Поправка. Вот они прям в автоматическом ответе и пишут:

 

"...ВНИМАНИЕ!!! Рассмотрение обращений может занять более длительное время (до одного месяца) в связи с большим количеством желающих участвовать в Государственной программе переселения...."

[olga22]

УРРРРРРААААА!!! Записали на прием документов на 13.02.2017 год)))

[Виктория Г.]

1 час назад, Самур сказал:

возможно я не прав, просто вроде где-то читал что они в течении месяца отвечают. А если в течении 3-5 дней, тогда было бы замечательно

 

Поправка. Вот они прям в автоматическом ответе и пишут:

 

"...ВНИМАНИЕ!!! Рассмотрение обращений может занять более длительное время (до одного месяца) в связи с большим количеством желающих участвовать в Государственной программе переселения...."

Да, верно, я тоже такое получала, но просто некоторым,  которые регистрировались по зарубеж.уз  первый раз , им на следующий день или на второй день приходит уведомление, не автоматически письмо заметьте, а именно уведомление, и причём не с постановкой в очередь ожидания а прям дату назначают прихода в посольство.  Поэтому я не верю то, что пишут, это не стандарт, правило или пункт устава и т.д. они работают так: захотели дали дату сейчас,  захотели через 3 месяца,  захотели ответили по консультации на следующий день захотят будут как мёртвые молчать.

[Самур]

15 минут назад, Виктория Г. сказал:

Да, верно, я тоже такое получала, но просто некоторым,  которые регистрировались по зарубеж.уз  первый раз , им на следующий день или на второй день приходит уведомление, не автоматически письмо заметьте, а именно уведомление, и причём не с постановкой в очередь ожидания а прям дату назначают прихода в посольство.  Поэтому я не верю то, что пишут, это не стандарт, правило или пункт устава и т.д. они работают так: захотели дали дату сейчас,  захотели через 3 месяца,  захотели ответили по консультации на следующий день захотят будут как мёртвые молчать.

Вот поэтому я и хотел узнать, куда можно позвонить по моему вопросу, чтобы побыстрее узнать. Ведь мне документы надо готовить за эти 2 недели, а не погоды у моря ждать.. Мне вот например через 25 дней назначили дату сдачи док-ов.

[Ekaterinka]

Подскажите пожалуйста как заполнять в анкете пункт 17. "Отношение к воинской обязанности, воинское звание?" 

Анкету заполняем моему папе. Ему 54 года. Он служил ещё в СССР и есть военный билет. Что нам писать в этой графе? Военный билет нужно брать с собой и нотариально заверять и переводить?