Приезд В Самару - Инструкция К Действию

[Miromax]

@Vlada Bogatskaia, так это зависит от страны исхода. В Украине пенсионеры по желанию получают пенсию на карточку или в отделениях почты.

[петрова]

Миромакс увожаемый Вы бы мне несмогли скинуть бланки заполненые на гражданства на сайт [email protected] зарание Вам огромное спасибо.

[Miromax]

@петрова, вы меня извините, но в этих заявлениях личная информация.

[петрова]

Но хотя бы подобие тоесть как правельно заполнить нехочится ездить 3 раза деток остовлять надо с кемто ведь у нас тут не кого нет из родственников и живём от самары 65 кг тоже тяжело добираться пожалуста оброзец если можно именно как правельно заполнять зарание спасибо.

[Kassandra]

@петрова, я выкладывала в этой теме образец, пост 320. Вот ссылка https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FJX03sl7kTRppdxuDr370ZtjAXgUWsM2I1ATrBazpacM%3D%3A%2FОбразец%20гражданство.doc&name=Образец%20гражданство.doc&c=55ce13aba789. Единственное, в пункте 6 еще нужно дописать: в гражданстве РФ не состоял(а).

[петрова]

Миромакс спасибо большое но на электронку сами образцы не пришли только точто вы написали попробуйте ещё раз.

[Cattiger]

Всем привет! Я в конце сентября приеду в Самару "сдаваться" на РВП. Хочется подготовить все документы, чтоб все было в порядке. Поэтому прошу помощи, я правильно документы собираю?)))) Проверьте пожалуйста!

1. Заявление 2 шт

2. Перевод паспорта с заверением ( в загране все все страницы переводить??)

3. 3 фотографии

4. Квитанция об уплате госпошлины

5. Копия свидетельства переселенца

6. Копия миграционки

7. Копия регистрации

+сертификаты с медкомиссии

 

 

Какие еще документы нужно нотариально переводить??? я запуталась. Свидетельство о рождении и о браке нужно?

[Kassandra]

@Cattiger, ответы на все ваши вопросы есть в этой теме. 

По поводу РВП можно почитать здесь http://back2russia.net/index.php/topic/1250-priezd-v-samaru-instruktciia-k-dejstviiu/page-4, пост 73.

[Cattiger]

Я все прочитала, два раза, и сейчас еще один раз)))))

Видимо от количества информации мозг не усваивает)))))

Я когда еще собирала документы на программу только, читала во всех ветках, что на РВП нужно кучу переводов сделать, мол дорого и все такое. Теперь вот не пойму, один паспорт что-ли переводить нужно и все???

[Kassandra]

@Cattiger, если вы замужем и меняли фамилию, то еще свидетельство о браке нужно перевести и заверить.

В Самаре медкомиссия для переселенцев бесплатная, поэтому подача на РВП здесь обходится не так и дорого.

[Cattiger]

@Kassandra, согласна, особенно по нынешним ценам в Украине.....

У меня вопрос по заявлению, там, в 1п. ФИО, латинскими нужно указывать обязательно, или только если по загранпаспорту подавать?

[Miromax]

если вы замужем и меняли фамилию, то еще свидетельство о браке нужно перевести и заверить.

ни жена, ни тёща при подаче на РВП не переводили свидетельства о браке\разводе )

А вот при подаче на гражданство - уже перевели

латинскими нужно указывать обязательно, или только если по загранпаспорту подавать

обязательно!

[Kassandra]

@Miromax, странно,но нам всем это только на руку)

Я подавала на РВП в Харькове, свидетельстве о браке переводила и заверяла. 

[Cattiger]

Значит рано или поздно свид. о браке переводить придется, сделаю сейчас. Жаба душит конечно, 800 р. документ(((

[Miromax]

@Cattiger, переводы, сделанные в Украине, в РФ нужно будет заверять. Точнее - заверять печать украинского нотариуса. 

В Самаре перевод с украинского языка на русский можно найти по 200 руб\док, а заверение - 400 руб\док (для переселенцев с Донецкой и Луганской областей - по 100 руб\док). Итого - 600 руб\док (300 руб\док).

При этом перевод дают в 2-4 копиях (как попросите), а заверять уже каждую копию отдельно надо.

[Cattiger]

@Miromax, а как узнать, как правильно мое имя пишется в транслитерации? Ну это я так, теоретически рассуждаю, я то знаю, а вообще как узнавать? 

 

Это все хорошо, но живу я в Москве(((( и 800 рублей еще самая нормальная цена, которую я нашла.

[Miromax]

@Cattiger, приезжайте в Самару, пока будете становиться на МУ, сделаете перевод и заверение тут. Обычно транслитерацию списывают с загранок, банковских карт... Или сами (как мы, например). Но при подаче спросят, откуда списывали. 

P.S. Быстро же вы в Москву уехали)

[Cattiger]

@Miromax, наверное так и сделаем, все равно время будет немного.

P.S. я тут давно, просто поняла, что нужно как-то узаконивать свои отношения с РФ. )))))

@Miromax, не знаю, по какому паспорту подавать на РВП, если штамп в отдельный лист ставят, может не морочиться с заграном, как Вы думаете? 

А то за заграном мне аж в Запорожье ехать, причем вдвоем с мужем, мы за эти деньги 5 раз на РВП можем подать)))

[Miromax]

я тут давно

_{12.08 - забрала свидетельство из ГК Харькова}   

 

Вам в помощь _- http://back2russia.net/index.php/topic/1316-notariusy-i-perevodchiki-samary/

@Cattiger, не морочьте голову с заграном. Исходя из опыта Кассандры, из-за отсутствия Отчества в загранке, при подаче по нему доков на РВП вам потом дважды получать паспорт РФ (без отчества и с отчеством)! 

[Cattiger]

я тут давно

 Я мелкими перебежками в Харьков на подачу и назад, потом забрала и опять сюда))))) 

не морочьте голову с заграном.

 

 Я начинаю это понимать, спасибо, подтвердили мою мысль.

[Miromax]

Я мелкими перебежками

после подачи на РВП в Самаре снова "мелкими перебежками" в Москву? 

Кстати, вы можете перед выездом в Самару по электронке послать сканы доков переводчице, а по приезду уже забрать готовые переводы и заверить у нотариуса в тот же день.

[Cattiger]

снова "мелкими перебежками" в Москву?

пока не сделаю паспорт - да, тут у меня хорошая работа, у мужа тоже. Вопрос упирается в деньги, мне проще работать и делать документы, чем приехать в Самару и мучиться в поисках работы. А в Самаре хорошую работу можно найти только с паспортом, имхо.Оформим все документы и айда в Самару))) 

по электронке послать сканы доков переводчице, а по приезду уже забрать готовые переводы

 

 я Вам в личку написала.

[Cattiger]

Ребят, со мной должен был ехать в Самару брат, он вписан в свидетельство, но он не может поехать по своим причинам. Мне где и кого об этом уведомлять? 

[Kassandra]

@Cattiger, когда будете активировать свидетельство сообщите об этом, а там уже скажут, если нужно еще что-то делать.

[Vital_Wisdom]

Фух.... давно не появлялась на форуме... Вот и нам можно выдохнуть на 3 месяца. Сегодня подали документы на гражданство.

Публичное СПАСИБО Miromax-у  и Kassandre за их помощь и подробные рассказы!!!

 

один "моментик", который выяснила в беготне по поводу временной регистрации по РВП: имела разговор с депутатом Октябрьского района, общалась по поводу трудностей прописки и временной регистрации - сказал, что сейчас граждан Украины не штрафуют в случае просрочки с регистрацией. Не могу ничего гарантировать в правдивости его слов - не проверяла на себе, НО... Когда пошла делать временную регистрацию (на 5й день после получения штампа РВП), вышли непонятки с графиком приема специалиста и я по ходу "пролетала" по срокам, на что специалист (Октябрьский район) мне сказала, что пока у меня действителен Миграционный Учет - я могу не переживать и смогу сделать временную регистрацию без штрафа (но не позднее чем за 2 недели до его окончания!)... Вот так было, но не проверяла опытным путем.    Вот как то так.... 

Передохнем до ноября м-ца, а там на финишную прямую