Киев. Подача на Программу.

[АлиночкаБлондиночка]

Здравствуйте. Может кто знает, как будет переносится запись на подачю документов по переселению в Киеве? На какие числа? Ничего не понятно из-за этого локдауна...(((

[Лиллия]

@АлиночкаБлондиночка А в консульстве на этот вопрос не отвечают?

[vlad_12345]

Я так понял что запись идёт 1 ДЕНЬ, если за один день не успели записаться, ждите ещё пол месяца.
Меня футболят уже второй месяц.
Я позвонил 11 марта, сказали записывались все 10 марта и мол, дословно - "все об этом знали", кто эти "ВСЕ" я понятия не имею.
Сказали звонить 30 марта. Дождался, звонил 30 марта 23 раза, не дозвонился. Позвонил 31 марта, сказали  - "а всё, запись закончена, только 30 запись была". Сказали звонить 15 Апреля.
Вот снова жду.@АлиночкаБлондиночка

[АлиночкаБлондиночка]

У меня запись на завтра. Но на сайте консульства, объявление, что из-за локдауна, приём и запись всех граждан приостановлен, и переносится в порядке очереди. Телефоны не отвечают.

@vlad_12345 я за 35 разом дозвонилась 30 числа. Но набирала с 2 телефонов на протяжении  2 часов, записали на 7 число, без проблем. Просто много желающих...Но на сайте информация, что приём и запись граждан приостановлена с 5 до 16 числа, и переносится в порядке очереди...ничего не понятно на когда и как...Телефоны не отвечяют....

[Нат-аша]

13 часов назад, АлиночкаБлондиночка сказал:

У меня запись на завтра. Но на сайте консульства, объявление, что из-за локдауна, приём и запись всех граждан приостановлен, и переносится в порядке очереди. Телефоны не отвечают.

Напишите потом на сайте  , как решился ваш вопрос ...

 

[Скальга]

я брала выписку на смену фамилии в загсе. Сходите в любой ЗАГС и спросите, что вам делать. 

В 11.03.2021 в 22:38, АлиночкаБлондиночка сказал:

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто знает, если была смена фамилии при заключении брака, на подачу документов на ПП, кроме свидетельства о браке, нужно какая то справка о смене фамилии? И если да, то где она выдаётся в Украине, если брак был заключён на территории России?

 

[АлиночкаБлондиночка]

@Скальга мне в консульстве сказали, что свидетельства о браке достаточно, если в нём указано, что фамилия изменена с такой то, на такую...

[vlad_12345]

Ребят, такая ситуация.
Написал заявление, сделал нотариально заверенные копии доков, устроился на работу, в заявлении подкорректировал, вписав новое место работы в таблицу.
На работе трудовую забрали.
1. вопрос: Достаточно ли будет одной копии трудовой (заверенной и переведённой ранее), если на работе не дадут трудовую?
2. вопрос: но если дадут на работе трудовую, то в трудовой будет уже новая запись, нужно ли переделывать копию?
3. вопрос: Если на работе не дадут трудовую, а дадут копию заверенную предприятием, придется её переводить заново и заверять нотариально, выкинув старую копию?

[сергей72]

@vlad_12345

1. Нет. Таким образом вы предоставите «недостоверную информацию».

2. Да.

3. Да.

[vlad_12345]

Всем добрый вечер, кто знает?
Запись сделать, в день который можно было звонить (записаться) поставили 15 Апреля.
Но новое объявление на сайте, что до 16 апреля из-за локдауна, приём и запись приостановлены.
Кто знает, на какой день перенесли запись?
Можно ли садиться и начинать названивать в понедельник 19 апреля?
Сегодня звонил, гудки есть, линии свободны, но не отвечают, хотел узнать, на какой день перенесли запись.

[АлиночкаБлондиночка]

На сайте уже новая информация. Прием и запись приостановлена до 30 апреля. И я так понимаю, запись, что была на апрель переносится на май, в порядке очереди...если не продлят далее локдаун. Я была на 7 апреля записана...но увы... Остаётся только ждать. Я тоже не могу дозвониться, но там походу никого нет, только дежурный консул, написала на email, указанный на сайте, по поводу записи...но пока ответа нет. 

[Knopka205]

Добрый день!Может кто знает, так как Посольство до 30 апреля закрыто. Хочу по программе подавать документы на Камчатку. У меня трудовая и на укр.и на рус.языке (то можно просто сделать копию и нотариально заверить её) и свидетельство о рождении полностью на русском языке(его просто ксерокопию делать и надо ли нотариально заверить)??? 

[Камчадалка]

22 минуты назад, Knopka205 сказал:

У меня трудовая и на укр.и на рус.языке (то можно просто сделать копию и нотариально заверить её) 

А Вы изучите эту ветку, да и другие по подаче на программу - что народ пишет? 

 

Думаю, если Вы заверите у нотариуса все документы, выданные ЗАГСом, то это будет правильно.

[АлиночкаБлондиночка]

Мне в консульстве говорили, если документы и печати на русском, то они сами заверяют. Нужна только копия. 

[Камчадалка]

@АлиночкаБлондиночка , у Вас так приняли?

[АлиночкаБлондиночка]

Пока нет, из-за локдауна я ещё не подавала...но по телефону мне так ответили! У мужа свидетельство о рождении полностью на русском, сказали в консульстве, что они сами заверят, нужна только копия!

[vlad_12345]

Всем привет. Кто знает? карантин в Консульстве РФ в Киеве до 10 мая на сайте, это включительно или 10 мая можно уже звонить записываться?

[Камчадалка]

6 часов назад, vlad_12345 сказал:

 карантин в Консульстве РФ в Киеве до 10 мая на сайте, это включительно или 10 мая можно уже звонить записываться?

Если до 10 мая не работает, то и 10 мая, естественно, не работает.

В противном случае - "до" можно расценить как следующее: можно приходить и 9 мая и 8 мая и 7 мая... Ведь это все, тоже, "до" 10 мая, верно?....

 

[vlad_12345]

Камчадалка А вы не подскажете, если у меня например есть карта переселенца Украины с ДНР в Киев, зарегистрировался я в Киеве, нужна ли она в консульстве при подаче документов или нет? Нужно ли её переводить или нет? 
Спасибо!

[Камчадалка]

3 часа назад, vlad_12345 сказал:

Камчадалка А вы не подскажете, если у меня например есть карта переселенца Украины с ДНР в Киев, зарегистрировался я в Киеве, нужна ли она в консульстве при подаче документов или нет? Нужно ли её переводить или нет? 

Я этого не могу знать, простите. Вы можете это выяснить там, куда Вы будете подавать документы.

[AlexSAV]

Добрый день, друзья!
Сегодня кто-нибудь был на подаче ПП, сейчас живая или надо записываться после лоХдаунов?
Хотел дозвониться, не удалось  
Может кто подскажет:
1. не могу понять зачем переводить паспорт, если он двуязычный?
2. нужно ли делать перевод нового паспорта (пластиковые карты )

3. если в трудовой книжке из из 24 записей только последние 2 на украинском, перевод можно только этой страницы?

4. фото сразу нужно?

осилил пока только 30 страниц 

[Камчадалка]

AlexSAV, я отвечу так:

5 часов назад, AlexSAV сказал:

1. не могу понять зачем переводить паспорт, если он двуязычный?

Вам надо сдать документы или понимать - зачем переводить?

Поройтесь в паспорте и увидите, что его надо переводить!

5 часов назад, AlexSAV сказал:

2. нужно ли делать перевод нового паспорта (пластиковые карты 

 

Все документы, содержащие, хоть одну иностранную букву - надо переводить!

5 часов назад, AlexSAV сказал:

3. если в трудовой книжке из из 24 записей только последние 2 на украинском, перевод можно только этой страницы?

 Переведите все страницы!

Это же для Вашего же блага.

5 часов назад, AlexSAV сказал:

4. фото сразу нужно?

Да.

[Уссури]

14 часов назад, AlexSAV сказал:

3. если в трудовой книжке из из 24 записей только последние 2 на украинском, перевод можно только этой страницы?

Дополню вышесказанное. Вы документ на перевод подаете целиком - паспорт, трудовую (или выписку из ОК), дипломы... Переводчики делают ксерокс ВСЕГО документа, не зависимо от языка, на котором он написан. Если бОльшая часть записей на русском - так и напишут. Но подшиваться и заверяться будет весь документ. 
 Можно не переводить, если документ полностью на русском (напр., у меня СОР, выданный в РФ, без единого укр. слова. Вот его достаточно  простого ксерокса было). А если "тут играем, тут не играем" - переводчики сами знают, как оформить.
п.с. И да, в тему про переводы вам тоже надо)

[Камчадалка]

46 минут назад, Уссури сказал:

 Если бОльшая часть записей на русском - так и напишут.

Я очень сомневаюсь, что большая часть будет на русском в ТК, выданной на Украине! Не в УССР, а на Украине.

Ведь, все записи, пусть и на русском - делались, ведь на украинской стороне ТК, верно?

Да и сама украинская трудовая книжка носит название "ТрудовА книжка", что тоже следует переводить.

ТК, выданные в УССР называются "ТрудоваЯ книжка". И Первая часть такой ТК - полностью на русском, а уж вторая часть - украинская. А на Украине: первая часть ТК полностью на украинском, а только вторая часть - на русском... 

И очень странно было спрашивать: надо ли переводить при том, что первая, типографски заполненная часть - вся на украинском.

[AlexSAV]

2 часа назад, Уссури сказал:

п.с. И да, в тему про переводы вам тоже надо)

а можно ссылку на на такую тему?

 

Камчадалка почитал ваш ответ и понял одно пока  надо просто читать форум, а не надо спрашивать, а то увидел у себя статус "дурачок", а не новичок .
Я же написал, что только две записи из 24 на украинском языке и не писал, что у меня ТК выдана на Украине. А ТК с гербом СССР. Зачем вы домысливаете что-то. 
Писал же так "Может кто подскажет" - а это значит, что кто-то может сталкивался. 
Уж простите, что имел неосторожность спросить.