Нюансы При Заполнении Заявления Об "участии В Гос.программе"

[BRR]

ИХМО надо менять паспорт.

 

Может, проще получить дубликат СОР, чтобы на русский перевести "как нужно"? Тогда достаточно проследить, чтобы в паспорте и СОР по-украински были одинаковые записи. Хотя тут я не знаю, как будет лучше - просто предлагаю

[ClericGr]

@BRR,интересно, а на ГП, можно подавать по заграну, ведь в нём место рождения не указывается, а указывается область. 

[Ок-сана]

интересно, а на ГП, можно подавать по заграну, ведь в нём место рождения не указывается, а указывается область.

нет, только по ГП.

ИХМО надо менять паспорт.

Может, проще получить дубликат СОР, чтобы на русский перевести "как нужно"? Тогда достаточно проследить, чтобы в паспорте и СОР по-украински были одинаковые записи. Хотя тут я не знаю, как будет лучше - просто предлагаю

я так поняла, что ошибка в паспорте.

Это надо чтобы автор вопроса более детально написал в чем проблема. Но что-то менять все равно придется.

[Алексvl]

@Ок-сана, Ребята, спасибо за участие. Немного отвлекся на беготню. Но вопрос у меня по паспорту жены остался. Пытался дозвониться в консульство - бесполезно. Писал на их "мыло", которое указано для консультаций - интернет выдал, что адрес не корректен.

Все сложнее. У жены в свидетельстве написано место рождения: номер воинской части, район, область. А в паспорте (украинском) просто название населенного пункта, да еще и с ошибкой (вместо "а" - "о"). 

[lusikas]

А кто знает, в п. 18 заявления надо писать, что до 1990 года жила в РСФСР или указывать только приезды после распада СССр?

[toschkin]

что до 1990 года жила в РСФСР или указывать только приезды после распада СССр?

только после распада

[Наталья З]

@lusikas, у меня муж тоже жил в РФСФР до распада - мы писали. 

[MarinaKr]

Здравствуйте, записалась на сдачу анкеты на участие в ГП в Ярославскую обл. Так как я мама с двумя детками 7 и 5 лет, переживаю, возьмут ли. Хочется заполнить анкету максимально правильно и информативно, буду благодарна за подсказку по заполнению анкеты.

Где брать подтверждение того, что я была частным предпринимателем? в налоговой? это же в трудовую не заносится?

5 лет в декрете и отпуске по уходу с первым и вторым ребенком - написать "временно не работала?"

После декрета я работала в магазине по трудовому договору - это опять без занесения в трудовую, тогда нужен ли этот трудовой договор? его переводить и заверять у натариуса или он в стаж не считается?

Спасибо заранее за помощь!

[ClericGr]

@MarinaKr, сейчас очень благосклонно относятся к выезжающим из украины, давая им везде зеленый свет и максимально быстро всё проводя. Поэтому я, на вашем бы месте, просто указал бы в анкете "частный предприниматель", "отпуск по уходу", работал "продавцом (без занесения в трудовую)". И всё,без всяких подтверждений, справок и т.д., не создавая кучу бумаги, сэкономив деньги на переводах и нотариальных заверениях.

[MarinaKr]

@ClericGr,спасибо! 

А ещё не подскажете, я официально замужем не была, мне нужно брать какой - либо документ из нашего ЗАГСА о том, что я не замужем? или чистого паспорта будет достаточно? 

[ClericGr]

@MarinaKr,а РАГС и не даст вам вытяг, т.к. вас попросту в нём нет. В анкете, в графе "семейное положение" просто указываете  "не замужем".

[MarinaKr]

А может кто знает - частное предпринимательство нужно подтверждать справкой, или вытягом или ещё каким-либо документом?

И ещё, я сейчас ещё работаю продавцом по трудовому договору, мне же не нужно увольняться уже сейчас? я могу пока продолжать работать и подавать доки на участие? этот неразорваный трудовой договор нужно переводить и заверять?

спасибо

[toschkin]

А может кто знает - частное предпринимательство нужно подтверждать справкой, или вытягом или ещё каким-либо документом?

где-то тут на форуме писали что нужно предоставить свидетельство ФОП (или как оно там называется) с нотариально заверенным переводом, особенно если в п.22 Вы планируете указывать что будете заниматься частным предприниматеьством.

мне же не нужно увольняться уже сейчас?

нет не нужно

я могу пока продолжать работать и подавать доки на участие?

можете

этот неразорваный трудовой договор нужно переводить и заверять?

его предостовлять не нужно. в п.16 укажете что работаете по трудовому договору без занесения сведений в трудовую книжку

[MarinaKr]

@toschkin,спасибо за развернутый ответ, а по поводу трудового договора - если его не предоставлять, как смогут проверить, что я два года работаю? или работа по трудовому договору особой ценности в трудовой деятельности желающего участвовать в программе не представляет? 

[BRR]

я сейчас ещё работаю продавцом по трудовому договору, мне же не нужно увольняться уже сейчас? я могу пока продолжать работать и подавать доки на участие?

 

Увольняться не обязательно - ни сейчас, ни при подаче на РВП. А когда получите свидетельство переселенца, уже можете начинать подыскивать новую работу в регионе. Ну а дальше - как повезет. Оптимальный вариант (на мой взгляд) - подать документы на РВП на Украине, а потом переехать в регион и там сразу на новую работу выйти. Хотя найти работу "удаленно" намного труднее, чем если вы уже живете в регионе и можете ходить на собеседования.

Некоторые даже на гражданство подают, не увольняясь с работы в стране исхода, а увольняются и переезжают только после получения гражданства.

[toschkin]

если его не предоставлять, как смогут проверить, что я два года работаю?

к сожалению никак

или работа по трудовому договору особой ценности в трудовой деятельности желающего участвовать в программе не представляет?

в информационном пакете о госпрограмме говорится:

 

При подаче заявления об участии в Государственной программе
соотечественник, проживающий за рубежом, одновременно представ-
ляет:

....................................

-копии документов об образовании, о профессиональной подго-
товке, о стаже трудовой деятельности, наличии ученого звания и сте-
пени, а также сведения, характеризующие личность соотечественника,
проживающего за рубежом, и членов его семьи, его профессиональные
навыки и умения (если такие документы имеются).

 

то есть не исключается возможность подачи нотариально заверенной копии трудового договора, но на практике в консульствах из всего этого перечня принимают только диплом/аттестат и трудовую книжку.

[MarinaKr]

Уважаемые форумчане, а подскажите ещё один нюанс: я родилась ещё в УССР и в свидетельстве, которое тогда выдали, естественно это было написано. Оно утеряно, получила в загсе дубликат, уже украиномовный, в котором указано место рождения - Украина. Т.Е.  реально - это была УССР, а в имеющемся документе, по которому нужно заполнить анкету - Украина

Что мне написать в анкете на участие в ГП - УССР или Украина?

[Cattiger]

@MarinaKr, у меня точно так же получилось. Вы родились в УССР, самостоятельной страны Украина тогда небыло.  

[MarinaKr]

@Cattiger,

то есть, несмотря, на то, что в дубликате, по которому я заполняю графу о месте рождения , стоит Украина - писать УССР?  

[Cattiger]

@MarinaKr, да, никто же не виноват, что безграмотные работники ЗАГСА пишут Украина. В год вашего рождения была другая страна. У меня аналогичная ситуация была.  

[BRR]

несмотря, на то, что в дубликате, по которому я заполняю графу о месте рождения , стоит Украина - писать УССР?

 

Если вас смущает этот вопрос, можете распечатать страницу заявления, на которой указано место рождения, в 2 вариантах: в одном будет написано "Украина", в другом - "Украинская ССР". Подадите вариант с "Украинская ССР", а если вам скажут, что не подходит, сразу замените страницу. Ну или наоборот

[Александр11]

@MarinaKr,

У меня была примерно похожая ситуация. Я сделал дубликаты свидетельств в ЗАГСе, т.к. оригиналы были со смазанными нечитаемыми печатями. В заявлении писал "г. Николаев, УССР", а в новых свидетельствах о рождении написано "Украина" (ну и в переводе тоже Украина). Сдал все это без проблем, подошло.

[MarinaKr]

А вот ещё всплыл вопрос -  подаю на участие я и двое детей 5 и 7 лет. С отцом детей я в гражданском браке, он в программе участвовать не будет. Нужно ли мне делать разрешение отца на участие в программе детей, нотариально заверять перевод и подавать в консульство с документами?

[NYT]

Да, нужно.

[MarinaKr]

и ещё читаю тут на форуме, нужна справка из загса, что я с отцом детей не зарегистрирована? что мы не женаты? её тоже брать и переводить?

спасибо за ответы!