Нотариусы и переводчики в Узбекистане

[Вова]

у меня ничего не забирали, кроме денег

[Лейла]

у меня ничего не забирали, кроме денег

Это у них получается лучше всего!!! До этого они все супер-мастера!

[Darik]

Я тоже не стал отдавать старые метрики , а сделал как утерю , на память оставил себе зеленые с гербом СССР)))

[Valllll]

10 за справку и 15 за паспорт

Алена, а сколько в итоге переводов, если не считать диплом?

[Алена2000]

я переводила 17 справок,3 паспорта+3 св-ва о рождении(просто заверение) отдала 222000

[Maxxxxx]

У меня 4 паспорта перевод и заверение, 4 свидетельства о рождении - заверение, свидетельство о расторжении брака - перевод и заверение, справка об изменении фамилии - заверение, 25 справок - перевод и заверение, 2 трудовые - перевод и заверение, 2 диплома с приложениями - перевод и заверение, вышло 291 000 сум.

[Valllll]

Попыталась сегодня тоже все отдать на переводы и заверения, пошла к Казакбаеву, а там оказывается переводы не делают. Вообще видно, что импозантный дядечка нотариус-профи, слышала как отдает поручения помощникам своим. Жаль, что на месте нет переводчиков

[Когай Татьяна]

я с Алмалыка мы отдавали перевод Кахрамону, живет в Алмалыке, а работает в Ангрене. Первый раз на анкету на меня и мужа 149.000. второй раз на рвп, так же на меня и мужа 105.000 сам забрал, сам привез.бнз ошибок.на рвп вообще сдавали за 2 дня до сдачи сделал все отлично!

[Kashemir18]

10 за справку и 15 за паспорт

ну вот по моим подсчетам у нас должно было получится 245 тыс. Сходила сегодня к Сайфуле выписал квитанцию на 210 000. Довольная приехала домой.

[Sveta]

Много ли народу у него? Какие вы доки сдали на перевод?

[Kashemir18]

А Сураё на на 310 насчитала

Много ли народу? Какие вы доки сдали на перевод?

Народу не было подъехала я гдето к 12 часам, сдала справки на 4 человека и киндер паспорт

[Liana]

Кто знает,сколько по времени занимает у Сайфуллы перевод комплекта документов на анкету?

[Валери]

Кто знает,сколько по времени занимает у Сайфуллы перевод комплекта документов на анкету?

В среднем неделя. Иногда он "укладывается" в 4-5 дней.

[Maxxxxx]

ЭТо же ферганская долина! У нас это не удивляет никого, как и колбасный цех, пишут kolbasa sexi

Это долина, детка!

[Мари]

Я тоже не стал отдавать старые метрики

Дарик, я тоже 7 февраля в пятницу сдаюсь. Вы уже все перевели? я завтра переводы забираю у Сайфуллы

[Yasmina]

Это долина, детка!

и

А на вкус она какая? Может в нее виагру добавляют?

[Алена2000]

и

А на вкус она какая? Может в нее виагру добавляют?

наверно после неё сексапильность появляется

[bek.se]

Есть кантора которая тоже делает переводы. где 1-нотариус. от шлагбаума 1- ворота с лева и прямо в дверь. там Наталья(тел;321-82-15) и все кто с ней работают, все мошенники. Обсчитают конкретно. С нас за свидетельство о браке (новый,всё было на русском) чтоб только заверять, взяли 15000 сум, а вообще стоит 3000 сум. и в переводах были ошибки.

Остерегайтесь от таких!

[Valllll]

Моя подруга мне эту Наталью рекомендовала, но не нашла ее телефон, она осталась довольна. Мне кстати тоже зарядили за все про все, но я просто зашла спросила в первую дверь, где переводы делали, спросила про нотариуса, сказала, что требую четкого перевода))) посмотрела народ семьями сдает им документы и тоже отдала

[Александр Ташкент]

Есть кантора которая тоже делает переводы. где 1-нотариус. от шлагбаума 1- ворота с лева и прямо в дверь. там Наталья(тел;321-82-15) и все кто с ней работают, все мошенники. Обсчитают конкретно. С нас за свидетельство о браке (новый,всё было на русском) чтоб только заверять, взяли 15000 сум, а вообще стоит 3000 сум. и в переводах были ошибки.

Остерегайтесь от таких!

Зря Вы так.. Я эту Наталью знаю,свои документы переводил у неё. Ошибок не было,в два дня уложилась, а.стоимость меня удивила-предполагал, что будет дороже.

Есть кантора которая тоже делает переводы. где 1-нотариус. от шлагбаума 1- ворота с лева и прямо в дверь. там Наталья(тел;321-82-15) и все кто с ней работают, все мошенники. Обсчитают конкретно. С нас за свидетельство о браке (новый,всё было на русском) чтоб только заверять, взяли 15000 сум, а вообще стоит 3000 сум. и в переводах были ошибки.

Остерегайтесь от таких!

[Юлия_М]

Зря Вы так.. Я эту Наталью знаю,свои документы переводил у неё. Ошибок не было,в два дня уложилась, а.стоимость меня удивила-предполагал, что будет дороже.

Не подскажите сколько у нее стоит перевод паспортов, метриков, справок?

[Александр Ташкент]

Вы знаете, я переводил у неё в июле того года, цены немного подзабыл, просто в тот момент у некоторых других они были повыше.В будущем, на РВП документы, тоже у неё буду переводить.

Вы ей позвоните, тут же номер телефона выложен,она Вам всё скажет.

[bek.se]

Не подскажите сколько у нее стоит перевод паспортов, метриков, справок?

Когда я у нее по телефону спрашивал на счет цен,она сказала что паспорт-13000 с, справки по 8000 с.когда я к ним пришел и оставил доки,они мне выписали общую сумму, и там были другие расценки. на вопрос мой почему так? ответили что в конце заново посчитают.А когда забирал доки они заставляли платить ту сумму которую тогда они мне написали в бумажке. с угрозой что заберут все переводы обратно. Знают же гады что не откажут. потому что сроки поджимают.

Я тоже советую Сайфуллу. он те такой как некоторые..

[Мари]

сегодня забрала доки у Сайфуллы, все нормуль, досконально проверила. нашла в справке о СПИДе: там внизу на узбекском у некоторых в бланках стоит "503 х шаклидаги", а у некоторых "03 шаклидаги". не знаю насколько значима эта ошибка в переводе, возможно вообще незначима, но я попросила переделать. у меня в справке было 503, в переводе 03. Сайфулла показал чужую справку из СПИД-центра, там было не так как в моей - 03.

да, и еще: Сайфулла сказал, что его переводы должны котироваться во всех регионах. только если вы будете подавать доки в регионе, надо Сайфуллу предупредить и он поставит специальную печать, и тогда доки должны принять, согласно какому-то там Закону.

[Sveta]

Сколько времени занял перевод? Просто в пятницу собираюсь тоже к нему, надо знать на что рассчитывать

У меня тоже "03"

согласно какому-то там Закону

Минская конвенция