Харьков. Подача на РВП.

[florens]

Отец сейчас отговаривал от поездки.

Я даже незнаю,

Может печально закончится :

1 - при получении подъёмных, 2 года + паспорт

2 - при наличии паспорта РФ, это хорошо если пустят (без танцев с бубном не обойтись)

Самый главный вопрос - это нужно ?

Нам нужно мы на постоянку будем выезжать,родители там живут им очень нравится

Отец сейчас отговаривал от поездки.

Я даже незнаю,

Может печально закончится :

1 - при получении подъёмных, 2 года + паспорт

2 - при наличии паспорта РФ, это хорошо если пустят (без танцев с бубном не обойтись)

Самый главный вопрос - это нужно ?

Нам нужно мы на постоянку будем выезжать,родители там живут им очень нравится

[михалычъ]

для обсуждения тем не связанных с переселением, на форуме есть КЛУБ ДИСКУССИЙ "ПОГОВОРИМ?"

[NYT]

Уточните, кто недавно подавал доки в Харькове, нужна копия паспорта нотариально заверенная или просто ксерокопия с переводом нотариально заверенная? И нужно самую последнюю страницу в паспорте, где про вытяг, переводить?

[ClericGr]

@NYT,

1.Обычная ксерокопия с нотариально заверенного перевода, ничего больше с ней делать не надо.

2.Нет, не надо. 

[NYT]

А ещё вопрос по трудовой, все печати в трудовой надо расшифровывать и переводить?

[ClericGr]

@NYT,да 

[julbarsik]

Уточните, кто недавно подавал доки в Харькове, нужна копия паспорта нотариально заверенная или просто ксерокопия с переводом нотариально заверенная?

Документ выглядит так: сначала идут ксерокопии всех страниц паспорта, дальше перевод на русский и под ним данные и подпись переводчика со штампом нотариуса, и в конце непосредственно заверение нотариуса на двух языках с подписью и круглыми печатями. Все листы сшиты.

И нужно самую последнюю страницу в паспорте, где про вытяг, переводить?

Ксерить надо, а переводить нет. Переводят только записи и печати. Переводчики в курсе дела должны быть

[леназ]

здравствуйте. кто уже сдал документы на рвп подскажите что означает "Оригиналы документов, указанных пп. 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, «сшиваются» с нотариально заверенным переводом. " ??? я что должна сшить оригинал свидетельства о рождении ребенка с завереным переводом??? или я чтото неправильно понимаю. и еще вопрос п.п.11 - это какой документ? не нашла на сайте гк.

[Л-и-л-и-я]

Кто недавно записывался на подачу РВП? На какое число сейчас в Харькове записывают?

[Ок-сана]

Нужно ли ребенку (5 лет) писать согласие на выезд в РФ? С какого возраста такое согласие вообще пишется ребенком?

уже вообще не требуется, я писала на mid.ru с просьбой обратить внимание на несоответствие актуальным НПА и внести исправления в требованиях ГК. Удивительно быстро в течении недели пришли письма из ГК Харькова и Одессы, сообщающие о внесении изменений.

[михалычъ]

@леназ,На сайте ошибочка.Подшиваются только оригиналы медсправок и сертификат ВИЧ,В ОСТАЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ КСЕРОКОПИИ ДОКУМЕНТОВ.По поводу считалочки-у вас в пакете  должны быть ДОКУМЕНТЫ(перечисленные на сайте) плюс медсправки: сертификат ВИЧ;справка нарколога;справка от фтизиатра(туберкулез);справка из кож-вен диспансера(лепра,хламидии,шанкроид,анализ RW).ДА!!! еще подшивается ОРИГИНАЛ справки об отсутствии судимости. 

[леназ]

Кто недавно записывался на подачу РВП? На какое число сейчас в Харькове записывают?

24 июня забирала свидетельство. записалась на рвп на 11 августа.

[михалычъ]

@леназ,опишите,пожалуйста,процедуру записи на РВП!!!Консульская пошлина на 24 июня? ??

[КСЮШИК]

Ребятки, подскажите, посоветуйте, собираюсь забирать документы дочки из школы (перешла в 3 класс), что правильно говорить, могут ли быть проблемы, как говориться, как правильно вести диалог? Сегодня общалась с бывшим секретарем (ее ушли.. ), сказала нужен документ подтверждающий куда и на каком основании увозите ребенка (что-то не очень хочется свидетельство светить), так же могут запросить информацию-справку из будущей школы (я буду решать этот вопрос по приезду в регион). Или эта процедура безболезненная, достаточно будет только написать заявление и указать страну РФ? Заранее благодарю!

[ClericGr]

сказала нужен документ подтверждающий куда и на каком основании увозите ребенка

 

денег вымогает, скажите, что в Киев переезжаете.

[михалычъ]

@ClericGr,"НУЖЕН ДОКУМЕНТ" 

[КСЮШИК]

Модераторы, извините за вопрос выше не по теме! Сейчас перенесу в другую тему, здесь бы удалить, совсем не в тему! спасибо!

[Ок-сана]

собираюсь забирать документы дочки из школы

http://back2russia.net/index.php/topic/1520-ne-otdaiut-dokumenty-rebenka-v-shkole-v-kievskoj-o/#entry173045

[ClericGr]

Вести с полей:

- в Харьковском консульстве на РВП записывают уже на конец августа (народу очень много);

- спидозный сертификат , если он сделан в Харькове на русском и англицком, можно не переводить;

- мед.справки (сертификаты), даже если они действительны в течении года, все равно не подходят, для консульства с датой выдачи не более 3-х месяцев. 

[Alex_Cayt]

Вести с полей:

- в Харьковском консульстве на РВП записывают уже на конец августа (народу очень много);

- спидозный сертификат , если он сделан в Харькове на русском и англицком, можно не переводить;

- мед.справки (сертификаты), даже если они действительны в течении года, все равно не подходят, для консульства с датой выдачи не более 3-х месяцев.

а точно не нужно переводить сертификат из Харькова ? Просто мне скоро сдавать доки и хотелось бы все нормально подготовить.

[ClericGr]

а точно

спрашивал лично у девушки, принимающей документы по РВП в 5-м окошке; условия -сертификат харьковский и на русском и на английском - тогда не надо. 

[Alex_Cayt]

Я только что звонил в ГК и мне сказали если печать на укр то нужно переводить полюбому.

[Я Русский!]

@ClericGr,

Я бы на Вашем месте перевёл на всякий! Они же потом будут в России, а там печать на украинском языке, хоть и текст на русском/пендоском. (=

[ClericGr]

@Я Русский!, та понятно, что 100 грн. за перевод, - не та сумма вокруг которой стоит устраивать половецкие пляски. 

[Ок-сана]

- мед.справки (сертификаты), даже если они действительны в течении года, все равно не подходят, для консульства с датой выдачи не более 3-х месяцев.

Некорректная формулировка.

Независимо от срока годности Сертификата, в ГК принимают с датой выдачи не более 3х месяцев.