Документы: переименование, ошибки, порча, замена. Куда обращаться?

[DanHard]

1 час назад, McSat сказал:

Здравствуйте. Мы собираемся подавать на ГПП. У меня были несоответствия букв в фамилии в документах (русская-туркменская страницы). Ну как всегда: г-х, ы-у и т.д. Из за этого поменял свое св-во о рождении (был старый советский), паспорт, сделали исправление в военбилете. Теперь вот остался диплом 2000 года. Фамилия на туркменской страничке диплома совпадает с туркменской в паспорте, а вот русская фамилия в дипломе - не совпадает с русской в паспорте.Вот думаю нужно ли его менять, типа утеря (такая волокита оказывается) или как-то могут принять?   

У меня почти идентичная ситуация как у вас, только у меня вариант на английском. Одна буква не стыкуется в дипломе и паспорте. Я учился за границей и в моём случае лучший вариант был заказать архивную справку с правильными данными как в паспорте. 

   В вашем случае можно сделать утерю, т.к. вы учились здесь, но за то, будет значительный результат. Правда сам процесс нудный и займёт время. Или же, как вариант можно пойти на консультацию в представитьство МВД РФ (в Ашхабад) и объяснить ситуацию, и спросить за одно про архивную справку. 

[путь домой]

ЕСЛИ ТУТ ЛЮДИ КТО МЕНЯЛ ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ .....   СЕРИЯ ПАСПОРТА ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНИЙ ИЛИ НОВУЮ СЕРИЮ ПАСПОРТА  ВЫДАЮТ.......

[Любовь П.]

4 минуты назад, путь домой сказал:

ЕСЛИ ТУТ ЛЮДИ КТО МЕНЯЛ ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ .....   СЕРИЯ ПАСПОРТА ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНИЙ ИЛИ НОВУЮ СЕРИЮ ПАСПОРТА  ВЫДАЮТ.......

Я меняла.  Серия паспорта изменится.

[путь домой]

28 минут назад, Любовь П. сказал:

Я меняла.  Серия паспорта изменится.

ЭТО БЯДА ТОГДА ...... А КАК ТОГДА БЫТЬ ВСЕ ДОКИ НА ПГ И НА РВП БЫЛИ СДАНЫ .... ЕСЛИ ВДРУГ  ПРИДЕТСЯ МЕНЯТЬ ПАСПОРТ......

14 минут назад, путь домой сказал:

ЭТО БЯДА ТОГДА ...... А КАК ТОГДА БЫТЬ ВСЕ ДОКИ НА ПГ И НА РВП БЫЛИ СДАНЫ .... ЕСЛИ ВДРУГ  ПРИДЕТСЯ МЕНЯТЬ ПАСПОРТ......

КТО НИБУДЬ СТАЛКИВАЛСЯ С ТАКОЙ СИТУАЦИЕЙ .....

[Абу Хасан]

@путь домой серия и номер паспорта не сохраняется. Это номер мобилы можно сохранить Алтын Асыр, выдают новую симку со старым номером. Паспорт будет новый, соответственно и серия и номер. После получения, сразу берите подтверждение статуса.

[путь домой]

20 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой серия и номер паспорта не сохраняется. Это номер мобилы можно сохранить Алтын Асыр, выдают новую симку со старым номером. Паспорт будет новый, соответственно и серия и номер. После получения, сразу берите подтверждение статуса.

ЗАГРАН ПАСПОРТ СЕРИЯ СОХРАНИЛАСЬ .....  

20 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой серия и номер паспорта не сохраняется. Это номер мобилы можно сохранить Алтын Асыр, выдают новую симку со старым номером. Паспорт будет новый, соответственно и серия и номер. После получения, сразу берите подтверждение статуса.

ИЗВИНЯЮСЬ КАКОЕ НУЖНО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ГДЕ ЕГО ПОДТВЕРЖДАТЬ....

[Абу Хасан]

@путь домой если у вас есть статус, вы же его оформляли на старый паспорт ТМ? Так вот с новым паспортом и статусом туда же, где получали статус. Представительство МВД РФ в Туркменистане.

@путь домой не переживайте, в РФ внутренний паспорт ТМ нафиг ни кому не нужен, проверено!

[путь домой]

20 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой если у вас есть статус, вы же его оформляли на старый паспорт ТМ? Так вот с новым паспортом и статусом туда же, где получали статус. Представительство МВД РФ в Туркменистане.

@путь домой не переживайте, в РФ внутренний паспорт ТМ нафиг ни кому не нужен, проверено!

вы по программе уехали ....

[Абу Хасан]

@путь домой да 

[путь домой]

15 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой да

у меня сор старого образца ща, но печать на нем не важная размытая ..... думаю вот поменять его  

16 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой да

с какими проблемами еще столкнулись и были ли вообще увам при сдачи доков в рф.....

18 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой да 

вам рвп в какой паспорт проставили ......

[Абу Хасан]

@путь домой если вы рождены а ТМ, то бегом в архив ЗАГС на Арчабиль, рчдом с МИД в подвале сидит парень, дубликат получите быстро.

[путь домой]

15 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой если вы рождены а ТМ, то бегом в архив ЗАГС на Арчабиль, рчдом с МИД в подвале сидит парень, дубликат получите быстро.

дубликат старого сор или нового образца.....

[Любовь П.]

6 минут назад, путь домой сказал:

дубликат старого сор или нового образца.....

Дубликат будет нового образца.

Если вы родились в Ашхабаде, то вам нужно пойти в городской архив загса возле вокзала.

[путь домой]

15 минут назад, Любовь П. сказал:

Нового

понятно ......

 

или придется все таки сходить в консульство с этим вопрос 

57 минут назад, путь домой сказал:

ЭТО БЯДА ТОГДА ...... А КАК ТОГДА БЫТЬ ВСЕ ДОКИ НА ПГ И НА РВП БЫЛИ СДАНЫ .... ЕСЛИ ВДРУГ  ПРИДЕТСЯ МЕНЯТЬ ПАСПОРТ......

если у кого ответ на мой вопрос .....

[Абу Хасан]

@путь домой

14 минут назад, путь домой сказал:

у меня сор старого образца ща, но печать на нем не важная размытая ..... думаю вот поменять его  

с какими проблемами еще столкнулись и были ли вообще увам при сдачи доков в рф.....

вам рвп в какой паспорт проставили ......

В РФ работает загранпаспорт. Штамп РВП в загран паспорт. Везде предьявляете только загранпаспорт.

[путь домой]

20 минут назад, Абу Хасан сказал:

@путь домой

В РФ работает загранпаспорт. Штамп РВП в загран паспорт. Везде предьявляете только загранпаспорт.

значит внутренний вообще не нужен там .... правильно понимаю вас

[Tatyana Mezina]

22 минуты назад, путь домой сказал:

значит внутренний вообще не нужен там .... правильно понимаю вас

Внутренний паспорт ТМ, ни где не требовали до получения гражданства РФ, только загранпаспорт ТМ с нотариально заверенным переводом. 

[Солнце моё]

Здравствуйте напишите пож-а дни и часы приема в Адалате в архивном загсе Ашхабад

[Sinister]

Так поменять лучше СОР на новое если в старом печать смазанная? Трудно с новым образцом?

[Victory30]

35 минут назад, Sinister сказал:

Так поменять лучше СОР на новое если в старом печать смазанная? Трудно с новым образцом?

Никаких трудностей нет,за исключением,что от нового образца будут требовать перевод,а не просто заверение ,как было б со старым. А можно ещё взять и новый и старый, по идее старый конечно становится не действителен, но это ведь на территории ТМ)

[Любовь П.]

3 часа назад, Солнце моё сказал:

Здравствуйте напишите пож-а дни и часы приема в Адалате в архивном загсе Ашхабад

Прием документов каждый день с 09:00 до 12:00,  кроме субботы и воскресенья. 

[Sunshine76]

7 часов назад, Tatyana Mezina сказал:

Внутренний паспорт ТМ, ни где не требовали до получения гражданства РФ, 

А при подаче на гражданство требовали внутренний паспорт?

[Абу Хасан]

@Sunshine76 он там не действителен.

[McSat]

С дипломом вроде решил проблему. Сделал утерю, взял архивную справку, теперь в полицию и редакцию газеты. Но..теперь новая проблема. Зашел в консульство РФ, показал все документы. На международных страничках паспорта ТМ и загранпаспорта в конце фамилии опять буковки другие: -LIYEV и -LYYEV соответственно. Консул на это указал, сказав что так не пойдет. Но дело в том, что я недавно специально поменял свой паспорт ТМ из-за этих букв (там было расхождение между русской и туркменской страничками). После замены паспорта я обратил внимание на международной страничке -LIYEV. На что начальник паспортного стола вытащил талмуд правил правописаний, тыкнул пальцем и там действительно было написано о таком правиле написании букв. Теперь незнаю где зарыта правда: то ли в иммиграционке неверно написали, то ли талмуд в паспортном столе старого образца. И уверен что каждая инстанция будет свою правду мне впихивать. Может кто сталкивался с такой ситуацией? Как все таки должно писаться и куда лучше обратиться?

[Любовь П.]

3 часа назад, McSat сказал:

Как все таки должно писаться ?

Почитайте про транслитерацию кириллических букв латинскими.

 

3 часа назад, McSat сказал:

куда лучше обратиться?

В Академию наук Туркменистана. Отдаёте им копию свидетельства о рождении,  на следующий день вам выдадут справку о том,  как правильно пишется ваша фамилия и имя на латинице.