Документы: переименование, ошибки, порча, замена. Куда обращаться?

[Tatyana Mezina]

6 часов назад, Sinister сказал:

@Полывяная Татьяна ну у меня и у жены свидетельства старого образца, книжки. А вот у ребёнка новое. Значит придётся делать новое без ламинирования?

В разных регионах по-разному, у меня и у сына СОР ламинированные, сдавали без проблем и замечаний ( РВП в регионе и при подаче на гражданстве).

[Коржык]

15 часов назад, Полывяная Татьяна сказал:

В РФ есть специалисты. Мне  свидетельство о рождении разламинировали за 5 минут, стоило 500рублей. Не жалко. Когда сдавали документы на гражданство сказали не примут заламинированное  свидетельство о рождении. Пришлось искать на АВИТО спецов. Нашла.  Так  сделал четко, что не прикопаешься, как будто так и было)))). Они еще после разламинирования каким то спреем покрывают, типа лака для волос с перламутром.Может это и не лак, но твердость бумаге придает. Вообщем нас выставили за дверь, секрет не показали. Только увидала конец процесса, когда брызгал спреем. Приняли документы без проблем.

Обязательно возьмите. У меня папа тоже умер. Статус на маму. Мы ( т.е. дети и Папа были вписаны  в статус. Все равно потребовали свидетельство о смерти.

Вы переводили свидетельство на русский?

18 часов назад, Sinister сказал:

@Коржык а ламинированую плёнку нельзя убрать? Она же вроде только по краям приклеивается. Гугл не знает про это ?

Нет,там так впрессовано,что через плёнку аж водяные знаки прощупываются,если,что,то буду делать разламинат в Рф,как советуют выше.

[Sinister]

@Коржык,  @Tatyana Mezina , будем знать. Разламинирование не везде можно сделать. Походу дела наверное поменяем. Могут ли наши сделать без ламинирования, вот это неизвестно.

[Alexandr 7116]

56 минут назад, Sinister сказал:

@Коржык,  @Tatyana Mezina , будем знать. Разламинирование не везде можно сделать. Походу дела наверное поменяем. Могут ли наши сделать без ламинирования, вот это неизвестно.

В ЗАГСе выдают не ламинированные,говорят,чтобы за ламинирование отдельно платили. У меня недавно супруга с сыном меняли. Но мы про эти заморочки не знали,и они заламинировали.

[Любовь П.]

В 08.08.2019 в 07:45, Sinister сказал:

@Коржык,  @Tatyana MezinaМогут ли наши сделать без ламинирования, вот это неизвестно.

В ЗАГСе вам на руки дают не ламинированный оригинал или дубликат СОР на проверку,  вы проверяете,  нет ли ошибок в ф.и.о.,  дате рождения. Если ошибок нет, тут же при вас делают ламинирование. Ламинирование стоит 5 манат. Вы скажите,  что в РФ уезжаете и вам не надо ламинировать. Но в некоторых регионах РФ в курсе, что государство Тм выдаёт за ламинированные СОР и поэтому не придираются. 

[Step by step]

В 08.08.2019 в 06:55, Любовь П. сказал:

В ЗАГСе вам на руки дают не ламинированный оригинал или дубликат СОР на проверку,  вы проверяете,  нет ли ошибок в ф.и.о.,  дате рождения. Если ошибок нет, тут же при вас делают ламинирование. Ламинирование стоит 5 манат. Вы скажите,  что в РФ уезжаете и вам не надо ламинировать. Но в некоторых регионах РФ в курсе, что государство Тм выдаёт заламинированные СОР и поэтому не придираются. 

 

Просила не ламинировать, девушка сказала что обязана заламинировать. Может плохо просила, надо было убежать , когда дали на проверку без ламинации.

 

В Туле без проблем приняли заламинированные документы.

 

Вопрос от меня: СОР я обновила всем, т.к выцвели печати совсем и у меня было совсем ветхое СОР а у мужа переименования места рождения. А про СОБ не подумала, что там тоже разночтения у него по месту рождения. Вопрос - можно ли через Посольство получить дубликат СОБ? Справку с архива взяли, но и она полностью не соответствует, так как разное написание на русском языке (Гяурс-Гяверс, Аннау-Энев и т.д., а на это справку на справку ... В книжке переселенца ляпнули Энев с нового СОР, а справку дают на " Аннау стал  городом, а как он стал Эневом не дают... ). Вот... и почему я не взяла СОБ новое.... как я поняла в дубликате пишут нынешнее название независимо от записи сделанной ранее.

 

 

[Любовь П.]

1 час назад, Step by step сказал:

Вопрос - можно ли через Посольство получить дубликат СОБ?

На сайте посольства Тм в Москве в перечне консульских услуг получение дубликата СОБ нету. Но вы все равно на всякий случай позвоните туда и поинтересуйтесь о данной услуге. Если откажут,  то тогда только по доверенности. 

[SVETLANA64]

моя дочь сдавала в Тульской обл СОР заставили разламинировать на них ставятся печати

 

[Victory30]

56 минут назад, SVETLANA64 сказал:

моя дочь сдавала в Тульской обл СОР заставили разламинировать на них ставятся печати

 

А в Тамбове писали,что приживается к оригиналу нотариально заверенный перевод и на этот лист ставят печать.Разные регионы, разные правила...

[Полывяная Татьяна]

В 08.08.2019 в 06:55, Любовь П. сказал:

В ЗАГСе вам на руки дают не ламинированный оригинал или дубликат СОР на проверку,  вы проверяете,  нет ли ошибок в ф.и.о.,  дате рождения. Если ошибок нет, тут же при вас делают ламинирование. Ламинирование стоит 5 манат. Вы скажите,  что в РФ уезжаете и вам не надо ламинировать. Но в некоторых регионах РФ в курсе, что государство Тм выдаёт заламинированные СОР и поэтому не придираются. 

 

Бесполезно. Я даже до начальника загса дошла, когда себе делала дубликат СОР. Как вы и пишите, мне дали не ламинированный документ для ознакомления. Я сказала, спасибо, все верно, ламинировать не надо. И пошла. Она выскочила за мной. Побежали, догнали, стали говорить, что если я не дам заламинировать, они у себя сделают отметку, что оно не действительно. Говорят идите к начальнику. Я пошла. Стала обьяснять про РФ, что так мол и так, там не ставят печать на ламинированные документы. Даже слушать не хотели. Говорят это образец утвержденный Минюстиции ТМ. И все тут. А против закона никто не пойдет из них. Пришлось смириться , спуститься и  заламинировать.

[Любовь П.]

6 часов назад, Step by step сказал:

СОР я обновила 

 

32 минуты назад, Полывяная Татьяна сказал:

когда себе делала дубликат СОР.

Скажите, пожалуйста,  вы брали в ЗАГСе справку о замене СОР или в этом нет необходимости? 

[DanHard]

2 часа назад, Любовь П. сказал:

 

Скажите, пожалуйста,  вы брали в ЗАГСе справку о замене СОР или в этом нет необходимости? 

Такую справку вроде не дают. Когда вы возобновляете СОР или просите дубликат в случай потери или порчи, то при получении новой метрики в верхнем углу будет написано - "повторно".

[Sinister]

Да, на самом сор ставят печать «Gaytadan»

[Полывяная Татьяна]

3 часа назад, Любовь П. сказал:

 

Скажите, пожалуйста,  вы брали в ЗАГСе справку о замене СОР или в этом нет необходимости? 

Я не брала такую справку. В РФ никто не спрашивал. Только СОР.

41 минуту назад, Sinister сказал:

Да, на самом сор ставят печать «Gaytadan»

Да, именно так!

[Любовь П.]

1 час назад, DanHard сказал:

при получении новой метрики в верхнем углу будет написано - "повторно".

 

1 час назад, Sinister сказал:

Да, на самом сор ставят печать «Gaytadan»

 Да, я в курсе, но в справке о замене СОР указывается по какой причине была замена документа. Я читала здесь на форуме, что некоторые переселенцы берут эту справку и в некоторых регионах ее требуют.

[Полывяная Татьяна]

3 часа назад, Любовь П. сказал:

 

 Да, я в курсе, но в справке о замене СОР указывается по какой причине была замена документа. Я читала здесь на форуме, что некоторые переселенцы берут эту справку и в некоторых регионах ее требуют.

У меня ничего подобного не было. Просто написано ( повторно). Они там просто спросили почему замена? Сказала утеря и все. Может они где то у себя там отметку делают по какой причине замена.

[Step by step]

При подаче на гражданство не спросили, почему новое СОР, а также пропустили мимо несуразность, что теперь мы родились в Туркменистане а не ТССР. Справок не брала.

 

 

Да, я тоже читала на сайте Посольства ТМ, что в услугах нет дубликата СОБ.

А что, по доверенности можно запросить дубликаты документов? Кто то реально пользовался этим в ЗАГСе Ашхабада? 

[*Irisha*]

20 часов назад, Step by step сказал:

Просила не ламинировать, девушка сказала что обязана заламинировать. Может плохо просила, надо было убежать , когда дали на проверку без ламинации.

 

В Туле без проблем приняли заламинированные документы.

 

Вопрос от меня: СОР я обновила всем, т.к выцвели печати совсем и у меня было совсем ветхое СОР а у мужа переименования места рождения. А про СОБ не подумала, что там тоже разночтения у него по месту рождения. Вопрос - можно ли через Посольство получить дубликат СОБ? Справку с архива взяли, но и она полностью не соответствует, так как разное написание на русском языке (Гяурс-Гяверс, Аннау-Энев и т.д., а на это справку на справку ... В книжке переселенца ляпнули Энев с нового СОР, а справку дают на " Аннау стал  городом, а как он стал Эневом не дают... ). Вот... и почему я не взяла СОБ новое.... как я поняла в дубликате пишут нынешнее название независимо от записи сделанной ранее.

 

 

Я тоже просила не ламинировать, сказали, что не положено и не вернут мне паспорт. 

Только что, *Irisha* сказал:

Я тоже просила не ламинировать, сказали, что не положено и не вернут мне паспорт. 

По поводу названия города/посёлка. В архиве справку возьмите о переименовании города, где ещё добавлено что шахер- это город, хякимлик ... и т.д. 

[Grey Cardinal]

Тоже пришлось менять СОР, паспорт и диплом из-за разного написания в туркменском/русском варианте фамилии. Самое долгое и более нудное было поменять диплом.

[Sunshine76]

2 часа назад, Grey Cardinal сказал:

Самое долгое и более нудное было поменять диплом.

Добрый день. Можно поподробнее, пожалуйста, как и где получали новый диплом и сколько по времени заняло дней? У сестры в дипломе ошибка, хочет менять Спасибо.

[Grey Cardinal]

@Sunshine76 опишу весь процесс. Сразу говорю делал как утерю диплома.

В универе/институте в архиве нужно взять справку о том, что закончили данный ВУЗ. Справка на бланке вида: поступил тогда то, окончил тогда то, выдан диплом номер такой то.

Потом объявление в газету, не обязательно в "Рекламный вестник", в любую которая печатает объявления (образцы у них там есть, и женщина которая принимает объявления посоветует в какой газете быстрее выйдет). Квитанцию об оплате объявления не выкидывать!!! (она зачем то нужна ВУЗу). Газету с объявлением берите не меньше двух экземпляров (два точно нужны, но может еще где понадобится).

Потом со справкой, газетой, паспортом и копией в этрапскую полицию. Я там объяснил дежурному по какому вопросу, меня отправили к следователю/дознавателю. Там пишете заявление (мне продиктовали, что писать) и со всеми доками и заявлением в канцелярию, там все приняли и сказали позвонят. Через несколько дней позвонил участковый попросил приехать в опорный, там написал объяснительную, еще ему понадобилась объяснительная от жены, я взял чистый бланк, сказал дома напишет, завтра привезу, еще ему захотелось объяснительных от соседей, но тут уже я не сдержался, сказал с соседями не знаком и не общаюсь - он отстал. После написания объяснительных, мне было сказано, что бы я через 2-3 недели шел в этрапскую полицию за справкой.

Через 3 недели пошел в полицию (идти нужно после обеда, а то я пришел с утра, меня завернули со словами - справки выдаем после трех), получил в канцелярии справку, о том что они не нашли диплом.

С данной справкой, газетой, квитанцией об оплате объявления (до сих пор не понимаю нафига она им если есть объявление), паспортом и копией в универ в учебный отдел. Там написал заявление, дали мне бумажку со счетом оплатить 101 манат (в Туркменбанке в подвале). Где то, через 2-2,5 месяца получил новый диплом.

Вот такой квест))))

 

[Timon]

Добрый вечер! Хочу подавать документы на ПП в Калининград. У отца в паспорте имя туркм вариант написано "MYRAT", русский вариант написано "Мурад". Будет ли это основанием для отказа в приёме документов. Читал на форуме что для "великого" Дмитрия это принципиально важно, призывает народ к замене паспорта) 

[Victory30]

5 минут назад, Timon сказал:

Добрый вечер! Хочу подавать документы на ПП в Калининград. У отца в паспорте имя туркм вариант написано "MYRAT", русский вариант написано "Мурад". Будет ли это основанием для отказа в приёме документов. Читал на форуме что для "великого" Дмитрия это принципиально важно, призывает народ к замене паспорта) 

Однозначно сходить на консультацию и попробовать подать документы, поменять всегда успеете, в моем случае такое написание букв прошло,у знакомых-нет.

[Timon]

 

@Victory30 Вся проблема в том, что тм органы тоже неохотно идут на замену документов с подобным написанием. Ходили как-то.., говорил с работником паспортного стола, так нам сказали, что пусть в посольстве не суют нос в тм страницы, тм паспорта. А читают исключительно русс страницы. Замкнутый круг какой-то((

[Любовь П.]

8 часов назад, Timon сказал:

У отца в паспорте имя туркм вариант написано "MYRAT", русский вариант написано "Мурад". Будет ли это основанием для отказа в приёме документов.

Будет.  

 

7 часов назад, Timon сказал:

Вся проблема в том, что тм органы тоже неохотно идут на замену документов с подобным написанием.

Мне тоже не хотели менять документы,  я настаивала и требовала, сказала, что сотрудники Рос.посольства правы,  действительно есть ошибка,  что "и" это "I", а не "y" , в общем, настаивала на своём,  только после этого согласились поменять.  Моей знакомой тоже не хотели менять паспорт. Она настойчиво требовала поменять,  все равно не хотели менять.  Но она от них не отставала и тогда сотрудник паспортного стола сказал ей: "Принеси нам перевод своей фамилии,  только после этого мы поменяем тебе паспорт". Она принесла перевод и ей без проблем поменяли. Я вам советую взять перевод имени вашего отца и с этим переводом идти в паспортный стол.  За переводом надо идти в Академию наук Туркменистана, 2-й этаж, 39-й кабинет. Покажите им правильный вариант имени и скажите, что вам нужен перевод.

 

8 часов назад, Timon сказал:

призывает народ к замене паспорта) 

Лучше привести все свои документы в порядок в Тм. В РФ, если увидят ошибку, у вас не примут документы и что вы будете делать?

При проверке моего заявления на РВП сотрудница конс. отдела исправила букву е на ё, сказав, что это ошибка.

Я поменяла внутренний паспорт,  загранпаспорт,  СОР и не жалею об этом.